idylliser in Français

IPA: \i.di.li.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: idylliser [infinitive, present], avoir idyllisé [infinitive, past], en idyllisant [gerund, present], en ayant idyllisé [gerund, past], idyllisant [participle, present], idyllisé [participle, past], je idyllise [indicative, present], tu idyllises [indicative, present], il/elle/on idyllise [indicative, present], nous idyllisons [indicative, present], vous idyllisez [indicative, present], ils/elles idyllisent [indicative, present], j’ai idyllisé [indicative, past, multiword-construction], tu as idyllisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a idyllisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons idyllisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez idyllisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont idyllisé [indicative, past, multiword-construction], je idyllisais [indicative, imperfect], tu idyllisais [indicative, imperfect], il/elle/on idyllisait [indicative, imperfect], nous idyllisions [indicative, imperfect], vous idyllisiez [indicative, imperfect], ils/elles idyllisaient [indicative, imperfect], j’avais idyllisé [indicative, pluperfect], tu avais idyllisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait idyllisé [indicative, pluperfect], nous avions idyllisé [indicative, pluperfect], vous aviez idyllisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient idyllisé [indicative, pluperfect], je idyllisai [indicative, past], tu idyllisas [indicative, past], il/elle/on idyllisa [indicative, past], nous idyllisâmes [indicative, past], vous idyllisâtes [indicative, past], ils/elles idyllisèrent [indicative, past], j’eus idyllisé [indicative, past, anterior], tu eus idyllisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut idyllisé [indicative, past, anterior], nous eûmes idyllisé [indicative, past, anterior], vous eûtes idyllisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent idyllisé [indicative, past, anterior], je idylliserai [indicative, future], tu idylliseras [indicative, future], il/elle/on idyllisera [indicative, future], nous idylliserons [indicative, future], vous idylliserez [indicative, future], ils/elles idylliseront [indicative, future], j’aurai idyllisé [indicative, future, perfect], tu auras idyllisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura idyllisé [indicative, future, perfect], nous aurons idyllisé [indicative, future, perfect], vous aurez idyllisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront idyllisé [indicative, future, perfect], que je idyllise [subjunctive, present], que tu idyllises [subjunctive, present], qu’il/elle/on idyllise [subjunctive, present], que nous idyllisions [subjunctive, present], que vous idyllisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles idyllisent [subjunctive, present], que j’aie idyllisé [subjunctive, past], que tu aies idyllisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait idyllisé [subjunctive, past], que nous ayons idyllisé [subjunctive, past], que vous ayez idyllisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient idyllisé [subjunctive, past], que je idyllisasse [subjunctive, imperfect], que tu idyllisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on idyllisât [subjunctive, imperfect], que nous idyllisassions [subjunctive, imperfect], que vous idyllisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles idyllisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse idyllisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses idyllisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût idyllisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions idyllisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez idyllisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent idyllisé [subjunctive, pluperfect], je idylliserais [conditional, present], tu idylliserais [conditional, present], il/elle/on idylliserait [conditional, present], nous idylliserions [conditional, present], vous idylliseriez [conditional, present], ils/elles idylliseraient [conditional, present], j’aurais idyllisé [conditional, past], tu aurais idyllisé [conditional, past], il/elle/on aurait idyllisé [conditional, past], nous aurions idyllisé [conditional, past], vous auriez idyllisé [conditional, past], ils/elles auraient idyllisé [conditional, past], idyllise [imperative, present], idyllisons [imperative, present], idyllisez [imperative, present], aie idyllisé [imperative, past], ayons idyllisé [imperative, past], ayez idyllisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De idyllique, avec le suffixe verbal -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idylliser",
      "ipas": [
        "\\i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir idyllisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en idyllisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ i.di.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "idyllisant",
      "ipas": [
        "\\i.di.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "idyllisé",
      "ipas": [
        "\\i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je idyllise",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu idyllises",
      "ipas": [
        "\\ty i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on idyllise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous idyllisons",
      "ipas": [
        "\\nu i.di.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous idyllisez",
      "ipas": [
        "\\vu i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles idyllisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ty a i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons idyllisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je idyllisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.di.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu idyllisais",
      "ipas": [
        "\\ty i.di.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on idyllisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.di.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous idyllisions",
      "ipas": [
        "\\nu i.di.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous idyllisiez",
      "ipas": [
        "\\vu i.di.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles idyllisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.di.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions idyllisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je idyllisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu idyllisas",
      "ipas": [
        "\\ty i.di.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on idyllisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.di.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous idyllisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu i.di.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous idyllisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu i.di.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles idyllisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.di.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ty y i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes idyllisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes idyllisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je idylliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.di.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu idylliseras",
      "ipas": [
        "\\ty i.di.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on idyllisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.di.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous idylliserons",
      "ipas": [
        "\\nu i.di.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous idylliserez",
      "ipas": [
        "\\vu i.di.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles idylliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.di.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons idyllisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je idyllise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu idyllises",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on idyllise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous idyllisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu i.di.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous idyllisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu i.di.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles idyllisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait idyllisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient idyllisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je idyllisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə i.di.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu idyllisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.di.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on idyllisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.di.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous idyllisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu i.di.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous idyllisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu i.di.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles idyllisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] i.di.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût idyllisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent idyllisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je idylliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.di.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu idylliserais",
      "ipas": [
        "\\ty i.di.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on idylliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.di.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous idylliserions",
      "ipas": [
        "\\nu i.di.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous idylliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu i.di.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles idylliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.di.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions idyllisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "idyllise",
      "ipas": [
        "\\i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "idyllisons",
      "ipas": [
        "\\i.di.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "idyllisez",
      "ipas": [
        "\\i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              242,
              250
            ]
          ],
          "ref": "Jules Lemaître, Les contemporains — Études et portraits littéraires, troisième série, Chroniqueurs parisiens, Henry Fouquier, II ; Lecène, Oudin et Cⁱᵉ éditeurs, Paris, 1894, page 293.",
          "text": "Si les hommes savaient encore aimer les femmes, si les femmes connaissaient leur rôle et s'y tenaient pour le remplir tout entier, on aurait une cité idéale, fondée sur la plus délicate interprétation des bonnes lois de nature. Je sais que j’idyllise un peu la conception de M. Fouquier : qu'il me pardonne cette fantaisie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représenter sous un jour idyllique."
      ],
      "id": "fr-idylliser-fr-verb-mL1X36TT",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.di.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "idylliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De idyllique, avec le suffixe verbal -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idylliser",
      "ipas": [
        "\\i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir idyllisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en idyllisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ i.di.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "idyllisant",
      "ipas": [
        "\\i.di.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "idyllisé",
      "ipas": [
        "\\i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je idyllise",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu idyllises",
      "ipas": [
        "\\ty i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on idyllise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous idyllisons",
      "ipas": [
        "\\nu i.di.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous idyllisez",
      "ipas": [
        "\\vu i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles idyllisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ty a i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons idyllisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je idyllisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.di.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu idyllisais",
      "ipas": [
        "\\ty i.di.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on idyllisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.di.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous idyllisions",
      "ipas": [
        "\\nu i.di.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous idyllisiez",
      "ipas": [
        "\\vu i.di.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles idyllisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.di.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions idyllisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je idyllisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu idyllisas",
      "ipas": [
        "\\ty i.di.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on idyllisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.di.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous idyllisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu i.di.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous idyllisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu i.di.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles idyllisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.di.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ty y i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes idyllisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes idyllisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je idylliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.di.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu idylliseras",
      "ipas": [
        "\\ty i.di.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on idyllisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.di.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous idylliserons",
      "ipas": [
        "\\nu i.di.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous idylliserez",
      "ipas": [
        "\\vu i.di.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles idylliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.di.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons idyllisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je idyllise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu idyllises",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on idyllise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous idyllisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu i.di.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous idyllisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu i.di.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles idyllisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait idyllisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient idyllisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je idyllisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə i.di.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu idyllisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.di.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on idyllisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] i.di.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous idyllisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu i.di.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous idyllisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu i.di.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles idyllisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] i.di.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût idyllisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent idyllisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je idylliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə i.di.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu idylliserais",
      "ipas": [
        "\\ty i.di.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on idylliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] i.di.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous idylliserions",
      "ipas": [
        "\\nu i.di.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous idylliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu i.di.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles idylliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] i.di.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions idyllisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient idyllisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "idyllise",
      "ipas": [
        "\\i.di.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "idyllisons",
      "ipas": [
        "\\i.di.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "idyllisez",
      "ipas": [
        "\\i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez idyllisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je i.di.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/idylliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              242,
              250
            ]
          ],
          "ref": "Jules Lemaître, Les contemporains — Études et portraits littéraires, troisième série, Chroniqueurs parisiens, Henry Fouquier, II ; Lecène, Oudin et Cⁱᵉ éditeurs, Paris, 1894, page 293.",
          "text": "Si les hommes savaient encore aimer les femmes, si les femmes connaissaient leur rôle et s'y tenaient pour le remplir tout entier, on aurait une cité idéale, fondée sur la plus délicate interprétation des bonnes lois de nature. Je sais que j’idyllise un peu la conception de M. Fouquier : qu'il me pardonne cette fantaisie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représenter sous un jour idyllique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.di.li.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "idylliser"
}

"idylliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms