See hyper in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Préhy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope d’hypermarché."
],
"forms": [
{
"form": "hypers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Mora, Les vins de marque: avec 25 études de cas, Éditions Dunod, 2008, page 62",
"text": "L’accroissement de la longueur des linéaires s'est accompagné d'une plus grande diversité des références: progression de 11% dans les hypers et de 9% dans les supers."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 47.",
"text": "Dans les allées de l’hyper, les gens étaient des présences qu’on croise et voit vaguement. C’est seulement aux caisses qu’ils s’individualisent."
},
{
"ref": "Vosges Matin, 19 septembre 2018, p.13",
"text": "Casino se sépare de 20 hypers"
}
],
"glosses": [
"Hypermarché."
],
"id": "fr-hyper-fr-noun-LfvzxLc7",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hyper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyper.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Préhy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe hyper-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ton nouveau jeu, l'est hyper top !"
}
],
"glosses": [
"Super, vachement bien, très."
],
"id": "fr-hyper-fr-adv-YqnVoBJW",
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\i.pɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hyper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyper.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "hyper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Préhy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hype (« une sorte de danse »)."
],
"forms": [
{
"form": "hyper",
"ipas": [
"\\aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hypé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hypant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ aj.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hypé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hypant",
"ipas": [
"\\aj.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hypé",
"ipas": [
"\\aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hype",
"ipas": [
"\\ʒə ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hypes",
"ipas": [
"\\ty ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hype",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hypons",
"ipas": [
"\\nu aj.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hypez",
"ipas": [
"\\vu aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hypent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hypé",
"ipas": [
"\\ty a aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hypais",
"ipas": [
"\\ʒə aj.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hypais",
"ipas": [
"\\ty aj.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aj.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hypions",
"ipas": [
"\\nu aj.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hypiez",
"ipas": [
"\\vu aj.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hypaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aj.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hypé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hypai",
"ipas": [
"\\ʒə aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hypas",
"ipas": [
"\\ty aj.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aj.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hypâmes",
"ipas": [
"\\nu aj.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hypâtes",
"ipas": [
"\\vu aj.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hypèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aj.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hypé",
"ipas": [
"\\ty y aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hyperai",
"ipas": [
"\\ʒə aj.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hyperas",
"ipas": [
"\\ty aj.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aj.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hyperons",
"ipas": [
"\\nu aj.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hyperez",
"ipas": [
"\\vu aj.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aj.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hypé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hype",
"ipas": [
"\\kə ʒə ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hypes",
"ipas": [
"\\kə ty ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hype",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hypions",
"ipas": [
"\\kə nu aj.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hypiez",
"ipas": [
"\\kə vu aj.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hypent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hypé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hypé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hypé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hypé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hypé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hypé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hypasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə aj.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hypasses",
"ipas": [
"\\kə ty aj.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hypât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aj.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hypassions",
"ipas": [
"\\kə nu aj.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hypassiez",
"ipas": [
"\\kə vu aj.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hypassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aj.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hypé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hypé",
"ipas": [
"\\kə ty ys aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hypé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hypé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hypé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hypé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hyperais",
"ipas": [
"\\ʒə aj.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyperais",
"ipas": [
"\\ty aj.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aj.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyperions",
"ipas": [
"\\nu aj.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyperiez",
"ipas": [
"\\vu aj.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aj.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hypé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hype",
"ipas": [
"\\ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hypons",
"ipas": [
"\\aj.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hypez",
"ipas": [
"\\aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hypé",
"ipas": [
"\\ɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hypé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hypé",
"ipas": [
"\\ɛ.je aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Danser la hype."
],
"id": "fr-hyper-fr-verb-oqZbe5WC",
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Padre_Pio sur Twitter, le 27 mai 2022",
"text": "Tellement hypé ! [Commentaire à un tweet annonçant la sortie d'un jeu vidéo relatant les aventures d'un poti chat.]"
},
{
"ref": "Monté de Linguisticae sur Twitter, 24 mai 2022",
"text": "Ce spin-off me hype moyen. [commentaire d'un tweet annonçant de nouveaux cas de variole du singe en France.]"
}
],
"glosses": [
"Enthousiasmer."
],
"id": "fr-hyper-fr-verb-Hh2AEYMY",
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.pe\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hyper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyper.wav"
}
],
"word": "hyper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Préhy"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Apocopes en français",
"Commerces en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope d’hypermarché."
],
"forms": [
{
"form": "hypers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\i.pɛʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Mora, Les vins de marque: avec 25 études de cas, Éditions Dunod, 2008, page 62",
"text": "L’accroissement de la longueur des linéaires s'est accompagné d'une plus grande diversité des références: progression de 11% dans les hypers et de 9% dans les supers."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 47.",
"text": "Dans les allées de l’hyper, les gens étaient des présences qu’on croise et voit vaguement. C’est seulement aux caisses qu’ils s’individualisent."
},
{
"ref": "Vosges Matin, 19 septembre 2018, p.13",
"text": "Casino se sépare de 20 hypers"
}
],
"glosses": [
"Hypermarché."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hyper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyper.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Préhy"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Adverbes en français",
"Commerces en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe hyper-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ton nouveau jeu, l'est hyper top !"
}
],
"glosses": [
"Super, vachement bien, très."
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\i.pɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hyper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyper.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "hyper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Préhy"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Commerces en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hype (« une sorte de danse »)."
],
"forms": [
{
"form": "hyper",
"ipas": [
"\\aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hypé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en hypant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ aj.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hypé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "hypant",
"ipas": [
"\\aj.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hypé",
"ipas": [
"\\aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je hype",
"ipas": [
"\\ʒə ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hypes",
"ipas": [
"\\ty ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hype",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous hypons",
"ipas": [
"\\nu aj.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous hypez",
"ipas": [
"\\vu aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hypent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hypé",
"ipas": [
"\\ty a aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je hypais",
"ipas": [
"\\ʒə aj.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu hypais",
"ipas": [
"\\ty aj.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aj.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous hypions",
"ipas": [
"\\nu aj.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous hypiez",
"ipas": [
"\\vu aj.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles hypaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aj.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hypé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hypai",
"ipas": [
"\\ʒə aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu hypas",
"ipas": [
"\\ty aj.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aj.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous hypâmes",
"ipas": [
"\\nu aj.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous hypâtes",
"ipas": [
"\\vu aj.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles hypèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aj.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hypé",
"ipas": [
"\\ty y aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je hyperai",
"ipas": [
"\\ʒə aj.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hyperas",
"ipas": [
"\\ty aj.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on hypera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aj.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hyperons",
"ipas": [
"\\nu aj.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hyperez",
"ipas": [
"\\vu aj.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aj.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hypé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je hype",
"ipas": [
"\\kə ʒə ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hypes",
"ipas": [
"\\kə ty ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hype",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous hypions",
"ipas": [
"\\kə nu aj.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous hypiez",
"ipas": [
"\\kə vu aj.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hypent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hypé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hypé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hypé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hypé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hypé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hypé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je hypasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə aj.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu hypasses",
"ipas": [
"\\kə ty aj.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hypât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] aj.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous hypassions",
"ipas": [
"\\kə nu aj.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous hypassiez",
"ipas": [
"\\kə vu aj.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles hypassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] aj.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hypé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hypé",
"ipas": [
"\\kə ty ys aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hypé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hypé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hypé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hypé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je hyperais",
"ipas": [
"\\ʒə aj.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hyperais",
"ipas": [
"\\ty aj.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hyperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] aj.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hyperions",
"ipas": [
"\\nu aj.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hyperiez",
"ipas": [
"\\vu aj.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hyperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] aj.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hypé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hypé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hypé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hypé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hypé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hypé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hype",
"ipas": [
"\\ajp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hypons",
"ipas": [
"\\aj.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "hypez",
"ipas": [
"\\aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hypé",
"ipas": [
"\\ɛ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hypé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hypé",
"ipas": [
"\\ɛ.je aj.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hyper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la danse"
],
"glosses": [
"Danser la hype."
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Padre_Pio sur Twitter, le 27 mai 2022",
"text": "Tellement hypé ! [Commentaire à un tweet annonçant la sortie d'un jeu vidéo relatant les aventures d'un poti chat.]"
},
{
"ref": "Monté de Linguisticae sur Twitter, 24 mai 2022",
"text": "Ce spin-off me hype moyen. [commentaire d'un tweet annonçant de nouveaux cas de variole du singe en France.]"
}
],
"glosses": [
"Enthousiasmer."
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aj.pe\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-hyper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyper.wav"
}
],
"word": "hyper"
}
Download raw JSONL data for hyper meaning in Français (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.