"huer" meaning in Français

See huer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ^((h aspiré))\y.e\, ^((h aspiré))\y.e\, y.e, y.e Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huer.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huer.wav
Forms: huer [infinitive, present], avoir hué [infinitive, past], en huant [gerund, present], en ayant hué [gerund, past], huant [participle, present], hué [participle, past], je hue [indicative, present], tu hues [indicative, present], il/elle/on hue [indicative, present], nous huons [indicative, present], vous huez [indicative, present], ils/elles huent [indicative, present], j’ai hué [indicative, past multiword-construction], tu as hué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a hué [indicative, past multiword-construction], nous avons hué [indicative, past multiword-construction], vous avez hué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont hué [indicative, past multiword-construction], je huais [indicative, imperfect], tu huais [indicative, imperfect], il/elle/on huait [indicative, imperfect], nous huions [indicative, imperfect], vous huiez [indicative, imperfect], ils/elles huaient [indicative, imperfect], j’avais hué [indicative, pluperfect], tu avais hué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait hué [indicative, pluperfect], nous avions hué [indicative, pluperfect], vous aviez hué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient hué [indicative, pluperfect], je huai [indicative, past], tu huas [indicative, past], il/elle/on hua [indicative, past], nous huâmes [indicative, past], vous huâtes [indicative, past], ils/elles huèrent [indicative, past], j’eus hué [indicative, past anterior], tu eus hué [indicative, past anterior], il/elle/on eut hué [indicative, past anterior], nous eûmes hué [indicative, past anterior], vous eûtes hué [indicative, past anterior], ils/elles eurent hué [indicative, past anterior], je huerai [indicative, future], tu hueras [indicative, future], il/elle/on huera [indicative, future], nous huerons [indicative, future], vous huerez [indicative, future], ils/elles hueront [indicative, future], j’aurai hué [indicative, future perfect], tu auras hué [indicative, future perfect], il/elle/on aura hué [indicative, future perfect], nous aurons hué [indicative, future perfect], vous aurez hué [indicative, future perfect], ils/elles auront hué [indicative, future perfect], que je hue [subjunctive, present], que tu hues [subjunctive, present], qu’il/elle/on hue [subjunctive, present], que nous huions [subjunctive, present], que vous huiez [subjunctive, present], qu’ils/elles huent [subjunctive, present], que j’aie hué [subjunctive, past], que tu aies hué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait hué [subjunctive, past], que nous ayons hué [subjunctive, past], que vous ayez hué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient hué [subjunctive, past], que je huasse [subjunctive, imperfect], que tu huasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on huât [subjunctive, imperfect], que nous huassions [subjunctive, imperfect], que vous huassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles huassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse hué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses hué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût hué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions hué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez hué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent hué [subjunctive, pluperfect], je huerais [conditional, present], tu huerais [conditional, present], il/elle/on huerait [conditional, present], nous huerions [conditional, present], vous hueriez [conditional, present], ils/elles hueraient [conditional, present], j’aurais hué [conditional, past], tu aurais hué [conditional, past], il/elle/on aurait hué [conditional, past], nous aurions hué [conditional, past], vous auriez hué [conditional, past], ils/elles auraient hué [conditional, past], hue [imperative, present], huons [imperative, present], huez [imperative, present], aie hué [imperative, past], ayons hué [imperative, past], ayez hué [imperative, past]
  1. Poursuivre le loup avec des huées. Tags: dated
    Sense id: fr-huer-fr-verb-Wcqxf5es Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition, son mécontentement. Tags: broadly
    Sense id: fr-huer-fr-verb-DS2wKbmF Categories (other): Exemples en français
  3. Tags: analogy, no-gloss
    Sense id: fr-huer-fr-verb-47DEQpj8 Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
  4. Pousser leur cri, en parlant de certains oiseaux, en particulier le héron, la chouette et le hibou. Tags: intransitive
    Sense id: fr-huer-fr-verb-XfOk~heR Categories (other): Exemples en français, Verbes intransitifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition): conspuer Derived forms: huée Translations (Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition): hoot (Anglais), boo (Anglais), дюдюкам (Bulgare), abuchear (Espagnol), hui (Espéranto), hukrii (Espéranto), konsputar (Ido), bue (Norvégien (bokmål)), bue på (Norvégien (bokmål)), bue ut (Norvégien (bokmål)), uitjouwen (Néerlandais), vaiar (Portugais), mánnat (Same du Nord)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’une onomatopée, Traductions en anglais, Traductions en bulgare, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en ido, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en néerlandais, Traductions en portugais, Traductions en same du Nord, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "erhu"
    },
    {
      "word": "heur"
    },
    {
      "word": "Hure"
    },
    {
      "word": "hure"
    },
    {
      "word": "Rhue"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’onomatopée hue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huer",
      "ipas": [
        "\\y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en huant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ y.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huant",
      "ipas": [
        "\\y.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hué",
      "ipas": [
        "\\y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hue",
      "ipas": [
        "\\ʒə y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hues",
      "ipas": [
        "\\ty y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous huons",
      "ipas": [
        "\\nu y.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous huez",
      "ipas": [
        "\\vu y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles huent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hué",
      "ipas": [
        "\\ty a y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je huais",
      "ipas": [
        "\\ʒə y.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu huais",
      "ipas": [
        "\\ty y.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on huait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] y.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous huions",
      "ipas": [
        "\\nu y.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous huiez",
      "ipas": [
        "\\vu y.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles huaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] y.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je huai",
      "ipas": [
        "\\ʒə y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu huas",
      "ipas": [
        "\\ty y.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] y.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous huâmes",
      "ipas": [
        "\\nu y.am\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous huâtes",
      "ipas": [
        "\\vu y.at\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles huèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] y.ɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hué",
      "ipas": [
        "\\ty y y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je huerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə y.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hueras",
      "ipas": [
        "\\ty y.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on huera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] y.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous huerons",
      "ipas": [
        "\\nu y.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous huerez",
      "ipas": [
        "\\vu y.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] y.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hues",
      "ipas": [
        "\\kə ty y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous huions",
      "ipas": [
        "\\kə nu y.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous huiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu y.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles huent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je huasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə y.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu huasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty y.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on huât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] y.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous huassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu y.a.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous huassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu y.a.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles huassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] y.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je huerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə y.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu huerais",
      "ipas": [
        "\\ty y.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on huerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] y.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous huerions",
      "ipas": [
        "\\nu y.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hueriez",
      "ipas": [
        "\\vu y.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] y.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hue",
      "ipas": [
        "\\y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "huons",
      "ipas": [
        "\\y.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "huez",
      "ipas": [
        "\\y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hué",
      "ipas": [
        "\\ɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Huer le loup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre le loup avec des huées."
      ],
      "id": "fr-huer-fr-verb-Wcqxf5es",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amans-Alexis Monteil, Histoire des français des divers états ou Histoire de France au cinq derniers siècles, Paris : W. Coquebert & C.-J. Gontier, 1847, vol. 4 (XVIIᵉ siècle), page 402",
          "text": "Il est à voir comment à Paris le pilori des grandes halles est artistement disposé pour contraindre le pilorié à montrer sa face à la foule, accourue pour le huer, l’injurier, remplir le vœu de la loi."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, page 91",
          "text": "Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. D’ailleurs, il ne tarda pas à trouver dans Pierre un aide précieux. Il ne pouvait aller prêcher lui-même la cause de la légitimité aux petits détaillants et aux ouvriers du vieux quartier ; on l’aurait hué."
        },
        {
          "ref": "BertrandM. Roehner, Cohésion sociale: une approche observationnelle, éd. Odile Jacob, 2004, page 150",
          "text": "Ce message rabat-joie fut hué par une partie de la foule mais tempéra quelque peu l'enthousiasme général."
        },
        {
          "ref": "Jean Vautrin, Adieu la vie, adieu l'amour, tome 1 : Quatre soldats français, Éditions Robert Laffont, 2004",
          "text": "À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute... Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition, son mécontentement."
      ],
      "id": "fr-huer-fr-verb-DS2wKbmF",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895",
          "text": "Pelotonnées sous les couvertures, elles écoutaient le vent huer."
        }
      ],
      "id": "fr-huer-fr-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "analogy",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 230",
          "text": "Il n'y a plus qu'une bande plus claire à l'horizon : deux chevêches chuintent aux deux bouts de l'invisible, se répondent de minute en minute, relayées par un hibou plus proche qui hue dans un peuplier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser leur cri, en parlant de certains oiseaux, en particulier le héron, la chouette et le hibou."
      ],
      "id": "fr-huer-fr-verb-XfOk~heR",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\y.e\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\y.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huer.wav",
      "ipa": "y.e",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huer.wav",
      "ipa": "y.e",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "conspuer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "hoot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "boo"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "дюдюкам"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "abuchear"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "hui"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "hukrii"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "konsputar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "uitjouwen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "bue"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "bue på"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "bue ut"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "vaiar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "mánnat"
    }
  ],
  "word": "huer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "erhu"
    },
    {
      "word": "heur"
    },
    {
      "word": "Hure"
    },
    {
      "word": "hure"
    },
    {
      "word": "Rhue"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’une onomatopée",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’onomatopée hue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huer",
      "ipas": [
        "\\y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en huant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ y.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huant",
      "ipas": [
        "\\y.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hué",
      "ipas": [
        "\\y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hue",
      "ipas": [
        "\\ʒə y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hues",
      "ipas": [
        "\\ty y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous huons",
      "ipas": [
        "\\nu y.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous huez",
      "ipas": [
        "\\vu y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles huent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hué",
      "ipas": [
        "\\ty a y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je huais",
      "ipas": [
        "\\ʒə y.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu huais",
      "ipas": [
        "\\ty y.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on huait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] y.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous huions",
      "ipas": [
        "\\nu y.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous huiez",
      "ipas": [
        "\\vu y.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles huaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] y.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je huai",
      "ipas": [
        "\\ʒə y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu huas",
      "ipas": [
        "\\ty y.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] y.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous huâmes",
      "ipas": [
        "\\nu y.am\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous huâtes",
      "ipas": [
        "\\vu y.at\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles huèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] y.ɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hué",
      "ipas": [
        "\\ty y y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je huerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə y.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hueras",
      "ipas": [
        "\\ty y.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on huera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] y.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous huerons",
      "ipas": [
        "\\nu y.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous huerez",
      "ipas": [
        "\\vu y.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] y.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hues",
      "ipas": [
        "\\kə ty y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous huions",
      "ipas": [
        "\\kə nu y.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous huiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu y.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles huent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je huasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə y.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu huasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty y.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on huât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] y.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous huassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu y.a.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous huassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu y.a.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles huassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] y.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je huerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə y.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu huerais",
      "ipas": [
        "\\ty y.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on huerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] y.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous huerions",
      "ipas": [
        "\\nu y.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hueriez",
      "ipas": [
        "\\vu y.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] y.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hue",
      "ipas": [
        "\\y\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "huons",
      "ipas": [
        "\\y.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "huez",
      "ipas": [
        "\\y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hué",
      "ipas": [
        "\\ɛ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je y.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/huer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Huer le loup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre le loup avec des huées."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amans-Alexis Monteil, Histoire des français des divers états ou Histoire de France au cinq derniers siècles, Paris : W. Coquebert & C.-J. Gontier, 1847, vol. 4 (XVIIᵉ siècle), page 402",
          "text": "Il est à voir comment à Paris le pilori des grandes halles est artistement disposé pour contraindre le pilorié à montrer sa face à la foule, accourue pour le huer, l’injurier, remplir le vœu de la loi."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, page 91",
          "text": "Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. D’ailleurs, il ne tarda pas à trouver dans Pierre un aide précieux. Il ne pouvait aller prêcher lui-même la cause de la légitimité aux petits détaillants et aux ouvriers du vieux quartier ; on l’aurait hué."
        },
        {
          "ref": "BertrandM. Roehner, Cohésion sociale: une approche observationnelle, éd. Odile Jacob, 2004, page 150",
          "text": "Ce message rabat-joie fut hué par une partie de la foule mais tempéra quelque peu l'enthousiasme général."
        },
        {
          "ref": "Jean Vautrin, Adieu la vie, adieu l'amour, tome 1 : Quatre soldats français, Éditions Robert Laffont, 2004",
          "text": "À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute... Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition, son mécontentement."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895",
          "text": "Pelotonnées sous les couvertures, elles écoutaient le vent huer."
        }
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 230",
          "text": "Il n'y a plus qu'une bande plus claire à l'horizon : deux chevêches chuintent aux deux bouts de l'invisible, se répondent de minute en minute, relayées par un hibou plus proche qui hue dans un peuplier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser leur cri, en parlant de certains oiseaux, en particulier le héron, la chouette et le hibou."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\y.e\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\y.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huer.wav",
      "ipa": "y.e",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-huer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-huer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huer.wav",
      "ipa": "y.e",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-huer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-huer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "conspuer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "hoot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "boo"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "дюдюкам"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "abuchear"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "hui"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "hukrii"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "konsputar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "uitjouwen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "bue"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "bue på"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "bue ut"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "vaiar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition",
      "word": "mánnat"
    }
  ],
  "word": "huer"
}

Download raw JSONL data for huer meaning in Français (19.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.