"homard" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mohard"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crustacés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fruits de mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en atikamekw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en fon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bisque de homard"
    },
    {
      "word": "casier à homards"
    },
    {
      "word": "en patte de homard"
    },
    {
      "word": "homard à l’américaine"
    },
    {
      "word": "homard américain"
    },
    {
      "word": "homard bleu"
    },
    {
      "word": "homard breton"
    },
    {
      "word": "homard canadien"
    },
    {
      "word": "homard du Cap"
    },
    {
      "word": "homard européen"
    },
    {
      "word": "homard Thermidor"
    },
    {
      "word": "homarderie"
    },
    {
      "word": "homardier"
    },
    {
      "word": "homardifère"
    },
    {
      "word": "homardin"
    },
    {
      "word": "homardine"
    },
    {
      "word": "homariculteur"
    },
    {
      "word": "homaricultrice"
    },
    {
      "word": "homariculture"
    },
    {
      "word": "parc à homards"
    },
    {
      "word": "paresseux comme un homard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de la couleur d’un homard cuit"
      ],
      "word": "rouge comme un homard"
    },
    {
      "word": "sauce homardine"
    },
    {
      "word": "yeux de homards"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1547) Variante de hommars ou houmar (1525), probablement du bas allemand hummer, du vieux norrois hummarr (« grand crustacé marin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
          "text": "Pendant ce temps, les jeunes filles promènent leurs filets en forme de poches dans les mares que la mer a laissées en se retirant, et récoltent la chevrette ou font prisonnier quelque homard, quel que crabe tourteau, quelque poisson de rivage attardé loin de sa retraite."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un Drame au Bord de la Mer, 1835",
          "text": "Pour attraper quelque chose, il faut qu’une iraigne se soit oubliée à dormir comme celle-ci, ou qu’un homard soit assez étourdi pour rester dans les rochers."
        },
        {
          "ref": "François-Victor Foveau de Courmelles, Les facultés mentales des animaux, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1890, page 117",
          "text": "Hollmann rapporte le cas d'un octopus se rappelant sa lutte avec un homard. En effet, ce dernier fut exterminé par l’octopus qui avait escaladé une cloison verticale pour arriver à lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crustacé décapode dont les deux pattes de devant ont la forme de pinces."
      ],
      "id": "fr-homard-fr-noun-kBQ2PqDc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sacha Guitry, « Françoise », dans La Revue des Deux Mondes, 1932, p. 824",
          "text": "Est-ce toi qui lui a demandé s'il prenait du homard ou du carré d’agneau ? Non. Tu l'as invité à dîner et tu lui as fait servir quatre ou cinq plats, sans t'occuper un seul instant de ce qu'il pouvait ou non aimer, […]."
        },
        {
          "text": "Boîte de homards. — Conserve de homard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chair de cet animal."
      ],
      "id": "fr-homard-fr-noun-xXxqTuEc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot militaire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges d’Esparbès, La folie de l’épée, Albin Michel, Paris, 1927, page 50",
          "text": "Durant les causeries autour de la soupe, il avait appris du capitaine les choses « indispensables au métier » , que les cavaliers étaient des cavalos, les spahis des homards […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné aux spahis, sans doute en raison de la couleur rouge de leur burnous identique à la couleur du homard après la cuisson (voir illustrations ci-contre)."
      ],
      "id": "fr-homard-fr-noun-DyuXv9d1",
      "raw_tags": [
        "1840 ou avant"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur à un besant d’argent chargé d’une moucheture d’hermine, accompagné de trois homards d’or appointés en pairle, qui est de l’Île de Sein du Finistère→ voir illustration « armoiries avec 3 homards »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en pal, vu de dos, pinces vers le chef. Il est difficile à différencier de l’écrevisse dans les représentations. Les antennes peuvent donner un indice, mais il n’y a pas de règle en la matière. On se réfèrera donc à l’environnement culturel, économique ou historique de l’armigère (porteur des armes) pour déterminer s'il s’agit ou non d'un homard. À rapprocher de crabe, crevette et écrevisse."
      ],
      "id": "fr-homard-fr-noun-Xne-f1px",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-homard.ogg",
      "ipa": "ɛ̃ o.maʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-homard.ogg/Fr-homard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-homard.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.mɑːʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\hɔ.mɑːʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-homard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-homard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-homard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-homard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-homard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homard.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homard.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-homard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-homard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-homard.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-homard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-homard.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-homard.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-homard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-homard.wav",
      "ipa": "ɔ.maʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-homard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-homard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Villelongue-de-la-Salanque)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-homard.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "kreef"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "karavidhe"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "gaforre"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hummer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lobster"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "karkand",
      "word": "كَرْكَنْد"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ōmar",
      "word": "օմար"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "word": "asawew"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "xərçəng"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "abakando"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "amár",
      "word": "амар"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kemener-mor"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "legestr"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "omar",
      "word": "омар"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llagosta"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "Homarus gammarus"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llamàntol"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lóngxiā",
      "traditional_writing": "龍蝦",
      "word": "龙虾"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "áoxiā",
      "traditional_writing": "熬蝦",
      "word": "熬虾"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gajae",
      "word": "가재"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luppacante"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "mohistu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hlap"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "hummer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bogavante"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "omaro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "homaar"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hummari"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hummeri"
    },
    {
      "lang": "Fon",
      "lang_code": "fon",
      "word": "xumɛdegɔn"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "giomach"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "gliomach"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lumbrigante"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cimwch"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "astaḳvi",
      "word": "ასთაკვი"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ḳibo",
      "word": "კიბო"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astakós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αστακός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sartan-yam",
      "word": "סרטן־ים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "homár"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "homardo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "lobster"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "homaro"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "humar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "astice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ise ebi",
      "word": "伊勢海老"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "omar",
      "word": "омар"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "омар"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "aprulav"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "locusta"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "omārs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "omaras"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jástog",
      "word": "јастог"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "udang kara"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kreeft"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeekreeft"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "houmar"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hummer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hummar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ligombau"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "omar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kref"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rubiyân",
      "word": "روبیان"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "homar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lavagante"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giomber da mar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "homar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "омар"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "јастог"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "morský rak"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "jastog"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "doresirefa"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'oresirefa"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "word": "krefti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hummer"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ulang"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "humr"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gûng-gâam-graam",
      "word": "กุ้งก้ามกราม"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istakoz"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "omar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "омар"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tôm hùm"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "humar"
    }
  ],
  "word": "homard"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Mohard"
    }
  ],
  "categories": [
    "Crustacés en français",
    "Fruits de mer en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en bas allemand",
    "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en atikamekw",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en fon",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en sranan",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en turkmène",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bisque de homard"
    },
    {
      "word": "casier à homards"
    },
    {
      "word": "en patte de homard"
    },
    {
      "word": "homard à l’américaine"
    },
    {
      "word": "homard américain"
    },
    {
      "word": "homard bleu"
    },
    {
      "word": "homard breton"
    },
    {
      "word": "homard canadien"
    },
    {
      "word": "homard du Cap"
    },
    {
      "word": "homard européen"
    },
    {
      "word": "homard Thermidor"
    },
    {
      "word": "homarderie"
    },
    {
      "word": "homardier"
    },
    {
      "word": "homardifère"
    },
    {
      "word": "homardin"
    },
    {
      "word": "homardine"
    },
    {
      "word": "homariculteur"
    },
    {
      "word": "homaricultrice"
    },
    {
      "word": "homariculture"
    },
    {
      "word": "parc à homards"
    },
    {
      "word": "paresseux comme un homard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de la couleur d’un homard cuit"
      ],
      "word": "rouge comme un homard"
    },
    {
      "word": "sauce homardine"
    },
    {
      "word": "yeux de homards"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1547) Variante de hommars ou houmar (1525), probablement du bas allemand hummer, du vieux norrois hummarr (« grand crustacé marin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "homards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
          "text": "Pendant ce temps, les jeunes filles promènent leurs filets en forme de poches dans les mares que la mer a laissées en se retirant, et récoltent la chevrette ou font prisonnier quelque homard, quel que crabe tourteau, quelque poisson de rivage attardé loin de sa retraite."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un Drame au Bord de la Mer, 1835",
          "text": "Pour attraper quelque chose, il faut qu’une iraigne se soit oubliée à dormir comme celle-ci, ou qu’un homard soit assez étourdi pour rester dans les rochers."
        },
        {
          "ref": "François-Victor Foveau de Courmelles, Les facultés mentales des animaux, Paris : chez J.-B. Baillière & fils, 1890, page 117",
          "text": "Hollmann rapporte le cas d'un octopus se rappelant sa lutte avec un homard. En effet, ce dernier fut exterminé par l’octopus qui avait escaladé une cloison verticale pour arriver à lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crustacé décapode dont les deux pattes de devant ont la forme de pinces."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sacha Guitry, « Françoise », dans La Revue des Deux Mondes, 1932, p. 824",
          "text": "Est-ce toi qui lui a demandé s'il prenait du homard ou du carré d’agneau ? Non. Tu l'as invité à dîner et tu lui as fait servir quatre ou cinq plats, sans t'occuper un seul instant de ce qu'il pouvait ou non aimer, […]."
        },
        {
          "text": "Boîte de homards. — Conserve de homard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chair de cet animal."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Argot militaire en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges d’Esparbès, La folie de l’épée, Albin Michel, Paris, 1927, page 50",
          "text": "Durant les causeries autour de la soupe, il avait appris du capitaine les choses « indispensables au métier » , que les cavaliers étaient des cavalos, les spahis des homards […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné aux spahis, sans doute en raison de la couleur rouge de leur burnous identique à la couleur du homard après la cuisson (voir illustrations ci-contre)."
      ],
      "raw_tags": [
        "1840 ou avant"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur à un besant d’argent chargé d’une moucheture d’hermine, accompagné de trois homards d’or appointés en pairle, qui est de l’Île de Sein du Finistère→ voir illustration « armoiries avec 3 homards »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en pal, vu de dos, pinces vers le chef. Il est difficile à différencier de l’écrevisse dans les représentations. Les antennes peuvent donner un indice, mais il n’y a pas de règle en la matière. On se réfèrera donc à l’environnement culturel, économique ou historique de l’armigère (porteur des armes) pour déterminer s'il s’agit ou non d'un homard. À rapprocher de crabe, crevette et écrevisse."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.maʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-homard.ogg",
      "ipa": "ɛ̃ o.maʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-homard.ogg/Fr-homard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-homard.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.mɑːʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\hɔ.mɑːʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-homard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-homard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-homard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-homard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-homard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homard.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homard.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-homard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-homard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-homard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-homard.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-homard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-homard.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-homard.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-homard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-homard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-homard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-homard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-homard.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-homard.wav",
      "ipa": "ɔ.maʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-homard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-homard.wav/LL-Q150_(fra)-Maël_K._(BiblioCanet66)-homard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Villelongue-de-la-Salanque)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-homard.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "kreef"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "karavidhe"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "gaforre"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hummer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lobster"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "karkand",
      "word": "كَرْكَنْد"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ōmar",
      "word": "օմար"
    },
    {
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "word": "asawew"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "xərçəng"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "abakando"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "amár",
      "word": "амар"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kemener-mor"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "legestr"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "omar",
      "word": "омар"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llagosta"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "Homarus gammarus"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llamàntol"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lóngxiā",
      "traditional_writing": "龍蝦",
      "word": "龙虾"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "áoxiā",
      "traditional_writing": "熬蝦",
      "word": "熬虾"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gajae",
      "word": "가재"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "luppacante"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "mohistu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hlap"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "hummer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bogavante"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "omaro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "homaar"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hummari"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hummeri"
    },
    {
      "lang": "Fon",
      "lang_code": "fon",
      "word": "xumɛdegɔn"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "giomach"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "gliomach"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lumbrigante"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cimwch"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "astaḳvi",
      "word": "ასთაკვი"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ḳibo",
      "word": "კიბო"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "astakós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αστακός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sartan-yam",
      "word": "סרטן־ים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "homár"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "homardo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "lobster"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "homaro"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "humar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "astice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ise ebi",
      "word": "伊勢海老"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "omar",
      "word": "омар"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "омар"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "aprulav"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "locusta"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "omārs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "omaras"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "jástog",
      "word": "јастог"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "udang kara"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kreeft"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeekreeft"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "houmar"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "hummer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "hummar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ligombau"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "omar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "kref"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "rubiyân",
      "word": "روبیان"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "homar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lavagante"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giomber da mar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "homar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "омар"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "јастог"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "morský rak"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "jastog"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "doresirefa"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'oresirefa"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "word": "krefti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hummer"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ulang"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "humr"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gûng-gâam-graam",
      "word": "กุ้งก้ามกราม"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istakoz"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "omar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "омар"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tôm hùm"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "humar"
    }
  ],
  "word": "homard"
}