See hexadécane in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hexa-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ane",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hexadécanol"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de déca- (« dix »), avec le préfixe hexa- (« six ») et le suffixe -ane, car il contient seize atomes de carbone ; voir décane."
],
"forms": [
{
"form": "hexadécanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "alcane"
},
{
"word": "hydrocarbure"
},
{
"word": "composé chimique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "n-hexadécane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Pelmont, Biodégradations et métabolismes: Les bactéries pour les technologies de l’environnement, 2005",
"text": "Le dessin suivant montre les différentes molécules obtenues à partir de l’hexadécane linéaire."
}
],
"glosses": [
"Hydrocarbure saturé linéaire de la famille des paraffines, à 16 atomes de carbone. Sa formule chimique est CH₃(CH₂)₁₄CH₃."
],
"id": "fr-hexadécane-fr-noun-PjuDJNVB",
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Un des nombreux isomères de (1), de formule chimique brute C₁₆H₃₄."
],
"id": "fr-hexadécane-fr-noun-Yfywfp-1",
"tags": [
"generally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.de.kan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-hexadécane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-hexadécane.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-hexadécane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-hexadécane.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-hexadécane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-hexadécane.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cétane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hexadecan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexadecane"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadecano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "heksadekano"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hexadekán"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "heksadekana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esadecano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hexadecaan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksadekan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadecano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hexadecan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "geksadekán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гексадекан"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksadekan"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хексадекан"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksadekan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hexadekan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadekan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "heksadekan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гексадекан"
}
],
"word": "hexadécane"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hexa-",
"Mots en français suffixés avec -ane",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hexadécanol"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de déca- (« dix »), avec le préfixe hexa- (« six ») et le suffixe -ane, car il contient seize atomes de carbone ; voir décane."
],
"forms": [
{
"form": "hexadécanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "alcane"
},
{
"word": "hydrocarbure"
},
{
"word": "composé chimique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "n-hexadécane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Pelmont, Biodégradations et métabolismes: Les bactéries pour les technologies de l’environnement, 2005",
"text": "Le dessin suivant montre les différentes molécules obtenues à partir de l’hexadécane linéaire."
}
],
"glosses": [
"Hydrocarbure saturé linéaire de la famille des paraffines, à 16 atomes de carbone. Sa formule chimique est CH₃(CH₂)₁₄CH₃."
],
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Un des nombreux isomères de (1), de formule chimique brute C₁₆H₃₄."
],
"tags": [
"generally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.de.kan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-hexadécane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-hexadécane.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-hexadécane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-hexadécane.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-hexadécane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-hexadécane.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cétane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hexadecan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexadecane"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadecano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "heksadekano"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hexadekán"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "heksadekana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esadecano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hexadecaan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksadekan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadecano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hexadecan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "geksadekán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гексадекан"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksadekan"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хексадекан"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksadekan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hexadekan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadekan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "heksadekan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гексадекан"
}
],
"word": "hexadécane"
}
Download raw JSONL data for hexadécane meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.