greyer in Français

IPA: \ɡʁɛ.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-greyer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-greyer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: greyer [infinitive, present], avoir greyé [infinitive, past], en greyant [gerund, present], en ayant greyé [gerund, past], greyant [participle, present], greyé [participle, past], je greye [indicative, present], tu greyes [indicative, present], il/elle/on greye [indicative, present], nous greyons [indicative, present], vous greyez [indicative, present], ils/elles greyent [indicative, present], j’ai greyé [indicative, past, multiword-construction], tu as greyé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a greyé [indicative, past, multiword-construction], nous avons greyé [indicative, past, multiword-construction], vous avez greyé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont greyé [indicative, past, multiword-construction], je greyais [indicative, imperfect], tu greyais [indicative, imperfect], il/elle/on greyait [indicative, imperfect], nous greyions [indicative, imperfect], vous greyiez [indicative, imperfect], ils/elles greyaient [indicative, imperfect], j’avais greyé [indicative, pluperfect], tu avais greyé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait greyé [indicative, pluperfect], nous avions greyé [indicative, pluperfect], vous aviez greyé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient greyé [indicative, pluperfect], je greyai [indicative, past], tu greyas [indicative, past], il/elle/on greya [indicative, past], nous greyâmes [indicative, past], vous greyâtes [indicative, past], ils/elles greyèrent [indicative, past], j’eus greyé [indicative, past, anterior], tu eus greyé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut greyé [indicative, past, anterior], nous eûmes greyé [indicative, past, anterior], vous eûtes greyé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent greyé [indicative, past, anterior], je greyerai [indicative, future], tu greyeras [indicative, future], il/elle/on greyera [indicative, future], nous greyerons [indicative, future], vous greyerez [indicative, future], ils/elles greyeront [indicative, future], j’aurai greyé [indicative, future, perfect], tu auras greyé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura greyé [indicative, future, perfect], nous aurons greyé [indicative, future, perfect], vous aurez greyé [indicative, future, perfect], ils/elles auront greyé [indicative, future, perfect], que je greye [subjunctive, present], que tu greyes [subjunctive, present], qu’il/elle/on greye [subjunctive, present], que nous greyions [subjunctive, present], que vous greyiez [subjunctive, present], qu’ils/elles greyent [subjunctive, present], que j’aie greyé [subjunctive, past], que tu aies greyé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait greyé [subjunctive, past], que nous ayons greyé [subjunctive, past], que vous ayez greyé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient greyé [subjunctive, past], que je greyasse [subjunctive, imperfect], que tu greyasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on greyât [subjunctive, imperfect], que nous greyassions [subjunctive, imperfect], que vous greyassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles greyassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse greyé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses greyé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût greyé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions greyé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez greyé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent greyé [subjunctive, pluperfect], je greyerais [conditional, present], tu greyerais [conditional, present], il/elle/on greyerait [conditional, present], nous greyerions [conditional, present], vous greyeriez [conditional, present], ils/elles greyeraient [conditional, present], j’aurais greyé [conditional, past], tu aurais greyé [conditional, past], il/elle/on aurait greyé [conditional, past], nous aurions greyé [conditional, past], vous auriez greyé [conditional, past], ils/elles auraient greyé [conditional, past], greye [imperative, present], greyons [imperative, present], greyez [imperative, present], aie greyé [imperative, past], ayons greyé [imperative, past], ayez greyé [imperative, past], se greyer [pronominal], grayer, gréyer

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) Probablement déformation du verbe maritime gréer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "greyer",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir greyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en greyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡʁɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant greyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "greyant",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "greyé",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je greye",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu greyes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on greye",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous greyons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɛ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greyez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles greyent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai greyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as greyé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a greyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons greyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez greyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont greyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je greyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu greyais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on greyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous greyions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɛj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greyiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɛj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles greyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais greyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais greyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait greyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions greyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez greyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient greyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je greyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu greyas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɛ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on greya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous greyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɛ.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɛ.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles greyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɛ.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus greyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus greyé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut greyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes greyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes greyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent greyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je greyerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɛj(ə).ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu greyeras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɛj(ə).ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on greyera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj(ə).ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous greyerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɛj(ə).ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greyerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɛj(ə).ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles greyeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɛj(ə).ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai greyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras greyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura greyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons greyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez greyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront greyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je greye",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu greyes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on greye",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous greyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁɛj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous greyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁɛj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles greyent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie greyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies greyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait greyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons greyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez greyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient greyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je greyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁɛ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu greyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁɛ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on greyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous greyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁɛ.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous greyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁɛ.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles greyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁɛ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse greyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses greyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût greyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions greyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez greyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent greyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je greyerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu greyerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on greyerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous greyerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɛ.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greyeriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɛ.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles greyeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais greyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais greyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait greyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions greyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez greyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient greyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "greye",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "greyons",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "greyez",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie greyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons greyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez greyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se greyer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "grayer",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "gréyer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monter, garnir (une maison, une pièce, un bâtiment, une ferme, etc.) des outils, machines, ustensiles nécessaires."
      ],
      "id": "fr-greyer-fr-verb-Pk8t-dkc",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              101
            ],
            [
              222,
              228
            ],
            [
              235,
              244
            ]
          ],
          "ref": "Victor Lévy Beaulieu, La Nuit de la grande citrouille : théâtre, Stanké, 1993",
          "text": "(Peuplesse se redresse et se cache derrière son piquet.) Comment ça s’fait que t’es pas encore greyée pour l’Halloween ? Viens ’citte, ma cefille, viens ! (Peuplesse ne bougeant pas, il tire sur la corde.) J’t’ai dit de t’greyer… ben, greye-toi !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Donald Deschênes, Des Hazards, Les Contes d’Émile et une nuit : Contes, Prises de parole, 1999",
          "text": "« Édouard, on va chez oncle Gédéon. Greye-toi, tu viens avec nous autres. » Arrivé à destination, il disait avec fierté : « J’ai emmené Édouard. Il va nous faire rire. » À la maison, nous n’avions ni télévision, ni radio, ni téléphone."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 105",
          "text": "Et le ciré qui ne diminue pas, ni les bottes. Y a pas de quoi se greyer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              200
            ]
          ],
          "ref": "Ces messieurs de Saint Malo. Bernard Simiot. Le Livre de Poche nᵒ 6291, 1983,page 151.",
          "text": "Jean-Marie avait dû enfiler deux paires de chaussettes, deux tricots, deux hauts-de-chausses, un bonnet et un caban taillé dans une vielle veste du mari qui n'était jamais revenu.\"Comme te voilà greyé ! dit elle avec admiration. Tu as déjà l'air d'un capitaine.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’équiper, se vêtir, se préparer."
      ],
      "id": "fr-greyer-fr-verb-B-Ry6Ezh",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-greyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-greyer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-greyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-greyer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-greyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-greyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-greyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-greyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "greyer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Date à préciser) Probablement déformation du verbe maritime gréer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "greyer",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir greyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en greyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡʁɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant greyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "greyant",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "greyé",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je greye",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu greyes",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on greye",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous greyons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɛ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greyez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles greyent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai greyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as greyé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a greyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons greyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez greyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont greyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je greyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu greyais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on greyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous greyions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɛj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greyiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɛj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles greyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɛ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais greyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais greyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait greyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions greyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez greyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient greyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je greyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu greyas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɛ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on greya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous greyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɛ.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɛ.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles greyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɛ.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus greyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus greyé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut greyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes greyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes greyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent greyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je greyerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɛj(ə).ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu greyeras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɛj(ə).ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on greyera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj(ə).ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous greyerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɛj(ə).ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greyerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɛj(ə).ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles greyeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɛj(ə).ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai greyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras greyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura greyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons greyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez greyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront greyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je greye",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu greyes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on greye",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous greyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁɛj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous greyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁɛj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles greyent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie greyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies greyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait greyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons greyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez greyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient greyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je greyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁɛ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu greyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁɛ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on greyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous greyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁɛ.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous greyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁɛ.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles greyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁɛ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse greyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses greyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût greyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions greyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez greyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent greyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je greyerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu greyerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on greyerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous greyerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɛ.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous greyeriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɛ.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles greyeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɛj(ə).ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais greyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais greyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait greyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions greyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez greyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient greyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "greye",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "greyons",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "greyez",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie greyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons greyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez greyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡʁɛ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/greyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se greyer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "form": "grayer",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    },
    {
      "form": "gréyer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français",
        "français du Québec"
      ],
      "glosses": [
        "Monter, garnir (une maison, une pièce, un bâtiment, une ferme, etc.) des outils, machines, ustensiles nécessaires."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              101
            ],
            [
              222,
              228
            ],
            [
              235,
              244
            ]
          ],
          "ref": "Victor Lévy Beaulieu, La Nuit de la grande citrouille : théâtre, Stanké, 1993",
          "text": "(Peuplesse se redresse et se cache derrière son piquet.) Comment ça s’fait que t’es pas encore greyée pour l’Halloween ? Viens ’citte, ma cefille, viens ! (Peuplesse ne bougeant pas, il tire sur la corde.) J’t’ai dit de t’greyer… ben, greye-toi !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Donald Deschênes, Des Hazards, Les Contes d’Émile et une nuit : Contes, Prises de parole, 1999",
          "text": "« Édouard, on va chez oncle Gédéon. Greye-toi, tu viens avec nous autres. » Arrivé à destination, il disait avec fierté : « J’ai emmené Édouard. Il va nous faire rire. » À la maison, nous n’avions ni télévision, ni radio, ni téléphone."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 105",
          "text": "Et le ciré qui ne diminue pas, ni les bottes. Y a pas de quoi se greyer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              200
            ]
          ],
          "ref": "Ces messieurs de Saint Malo. Bernard Simiot. Le Livre de Poche nᵒ 6291, 1983,page 151.",
          "text": "Jean-Marie avait dû enfiler deux paires de chaussettes, deux tricots, deux hauts-de-chausses, un bonnet et un caban taillé dans une vielle veste du mari qui n'était jamais revenu.\"Comme te voilà greyé ! dit elle avec admiration. Tu as déjà l'air d'un capitaine.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’équiper, se vêtir, se préparer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-greyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-greyer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-greyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-greyer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-greyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-greyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-greyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-greyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-greyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "greyer"
}

"greyer" meaning in Français

Verb

Inflected forms