See goulot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boire au goulot"
},
{
"word": "goulot d’étranglement"
},
{
"word": "gouloter"
},
{
"word": "refouler du goulot"
},
{
"word": "repousser du goulot"
},
{
"word": "suce-goulot"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Diminutif de l’ancien français goule (« gueule ») avec le suffixe -ot → voir goulet."
],
"forms": [
{
"form": "goulots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Belhumeur introduisit entre ses dents serrées le goulot d’une bouteille de cuir pleine de rhum, et l’obligea à boire quelques gouttes de liqueur."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "La codia saisit alors une bouteille d’eau de fleurs d’oranger ; elle porte le goulot à ses lèvres, gonfle sa bouche de liquide qu’elle recrache à la façon des repasseurs aspergeant leur linge."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 181",
"text": "On me proposa du café et, chose curieuse, je fus convié à l’arroser d’une dose de rhum qu’on fit basculer d’une bouteille, emmanchée d’un goulot-verseur."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi, 10 heures",
"text": "Il aurait ouvert le tiroir du bas d’un bras nonchalant, en crochetant la poignée inoxydable avec deux doigts, et aurait pêché par le goulot une bouteille de bourbon ou de rye."
}
],
"glosses": [
"Col d’une bouteille, d’une cruche, ou de tout autre récipient dont l’entrée est étroite."
],
"id": "fr-goulot-fr-noun-myC0o0Tp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Leblanc, La vie comme je te pousse, Flammarion, page 232",
"text": "Il leur fallut encore dix minutes pour franchir l’étroit goulot où tous se ruaient avec exaspération, compromettant l’évacuation des quatre voies de circulation paralysées sur plusieurs centaines de mètres."
}
],
"glosses": [
"Goulet d’étranglement."
],
"id": "fr-goulot-fr-noun-H7N-9uRy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouche."
],
"id": "fr-goulot-fr-noun-oJJkQjx9",
"tags": [
"analogy",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.lo\\"
},
{
"audio": "Fr-le goulot.ogg",
"ipa": "ɡu.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-le_goulot.ogg/Fr-le_goulot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le goulot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-goulot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goulot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goulot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goulot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goulot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-goulot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goulot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goulot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goulot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goulot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goulot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goulot.wav"
},
{
"audio": "Fr-goulot.ogg",
"ipa": "ɡu.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-goulot.ogg/Fr-goulot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-goulot.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Flaschenhals"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bottleneck"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coll d'ampolla"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "bucchellu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "faŭko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lemós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαιμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kolo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flessenhals"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tòt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gargalo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gât"
}
],
"word": "goulot"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "boire au goulot"
},
{
"word": "goulot d’étranglement"
},
{
"word": "gouloter"
},
{
"word": "refouler du goulot"
},
{
"word": "repousser du goulot"
},
{
"word": "suce-goulot"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Diminutif de l’ancien français goule (« gueule ») avec le suffixe -ot → voir goulet."
],
"forms": [
{
"form": "goulots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Belhumeur introduisit entre ses dents serrées le goulot d’une bouteille de cuir pleine de rhum, et l’obligea à boire quelques gouttes de liqueur."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "La codia saisit alors une bouteille d’eau de fleurs d’oranger ; elle porte le goulot à ses lèvres, gonfle sa bouche de liquide qu’elle recrache à la façon des repasseurs aspergeant leur linge."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 181",
"text": "On me proposa du café et, chose curieuse, je fus convié à l’arroser d’une dose de rhum qu’on fit basculer d’une bouteille, emmanchée d’un goulot-verseur."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi, 10 heures",
"text": "Il aurait ouvert le tiroir du bas d’un bras nonchalant, en crochetant la poignée inoxydable avec deux doigts, et aurait pêché par le goulot une bouteille de bourbon ou de rye."
}
],
"glosses": [
"Col d’une bouteille, d’une cruche, ou de tout autre récipient dont l’entrée est étroite."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Leblanc, La vie comme je te pousse, Flammarion, page 232",
"text": "Il leur fallut encore dix minutes pour franchir l’étroit goulot où tous se ruaient avec exaspération, compromettant l’évacuation des quatre voies de circulation paralysées sur plusieurs centaines de mètres."
}
],
"glosses": [
"Goulet d’étranglement."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Bouche."
],
"tags": [
"analogy",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.lo\\"
},
{
"audio": "Fr-le goulot.ogg",
"ipa": "ɡu.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-le_goulot.ogg/Fr-le_goulot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le goulot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-goulot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goulot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goulot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goulot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-goulot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-goulot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goulot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goulot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goulot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goulot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-goulot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-goulot.wav"
},
{
"audio": "Fr-goulot.ogg",
"ipa": "ɡu.lo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-goulot.ogg/Fr-goulot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-goulot.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Flaschenhals"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bottleneck"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coll d'ampolla"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "bucchellu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "faŭko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lemós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαιμός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kolo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "flessenhals"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskehals"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tòt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gargalo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gât"
}
],
"word": "goulot"
}
Download raw JSONL data for goulot meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.