gonguer in Français

IPA: \ɡɔ̃.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gonguer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gonguer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: gonguer [infinitive, present], avoir gongué [infinitive, past], en gonguant [gerund, present], en ayant gongué [gerund, past], gonguant [participle, present], gongué [participle, past], je gongue [indicative, present], tu gongues [indicative, present], il/elle/on gongue [indicative, present], nous gonguons [indicative, present], vous gonguez [indicative, present], ils/elles gonguent [indicative, present], j’ai gongué [indicative, past, multiword-construction], tu as gongué [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a gongué [indicative, past, multiword-construction], nous avons gongué [indicative, past, multiword-construction], vous avez gongué [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont gongué [indicative, past, multiword-construction], je gonguais [indicative, imperfect], tu gonguais [indicative, imperfect], il/elle/on gonguait [indicative, imperfect], nous gonguions [indicative, imperfect], vous gonguiez [indicative, imperfect], ils/elles gonguaient [indicative, imperfect], j’avais gongué [indicative, pluperfect], tu avais gongué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait gongué [indicative, pluperfect], nous avions gongué [indicative, pluperfect], vous aviez gongué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient gongué [indicative, pluperfect], je gonguai [indicative, past], tu gonguas [indicative, past], il/elle/on gongua [indicative, past], nous gonguâmes [indicative, past], vous gonguâtes [indicative, past], ils/elles gonguèrent [indicative, past], j’eus gongué [indicative, past, anterior], tu eus gongué [indicative, past, anterior], il/elle/on eut gongué [indicative, past, anterior], nous eûmes gongué [indicative, past, anterior], vous eûtes gongué [indicative, past, anterior], ils/elles eurent gongué [indicative, past, anterior], je gonguerai [indicative, future], tu gongueras [indicative, future], il/elle/on gonguera [indicative, future], nous gonguerons [indicative, future], vous gonguerez [indicative, future], ils/elles gongueront [indicative, future], j’aurai gongué [indicative, future, perfect], tu auras gongué [indicative, future, perfect], il/elle/on aura gongué [indicative, future, perfect], nous aurons gongué [indicative, future, perfect], vous aurez gongué [indicative, future, perfect], ils/elles auront gongué [indicative, future, perfect], que je gongue [subjunctive, present], que tu gongues [subjunctive, present], qu’il/elle/on gongue [subjunctive, present], que nous gonguions [subjunctive, present], que vous gonguiez [subjunctive, present], qu’ils/elles gonguent [subjunctive, present], que j’aie gongué [subjunctive, past], que tu aies gongué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait gongué [subjunctive, past], que nous ayons gongué [subjunctive, past], que vous ayez gongué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient gongué [subjunctive, past], que je gonguasse [subjunctive, imperfect], que tu gonguasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on gonguât [subjunctive, imperfect], que nous gonguassions [subjunctive, imperfect], que vous gonguassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles gonguassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse gongué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses gongué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût gongué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions gongué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez gongué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent gongué [subjunctive, pluperfect], je gonguerais [conditional, present], tu gonguerais [conditional, present], il/elle/on gonguerait [conditional, present], nous gonguerions [conditional, present], vous gongueriez [conditional, present], ils/elles gongueraient [conditional, present], j’aurais gongué [conditional, past], tu aurais gongué [conditional, past], il/elle/on aurait gongué [conditional, past], nous aurions gongué [conditional, past], vous auriez gongué [conditional, past], ils/elles auraient gongué [conditional, past], gongue [imperative, present], gonguons [imperative, present], gonguez [imperative, present], aie gongué [imperative, past], ayons gongué [imperative, past], ayez gongué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grugeon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Dériver de gong."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gonguer",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gongué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gonguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɔ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gongué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gonguant",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gongué",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongue",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongues",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gonguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gongué",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gonguais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gonguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gonguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gongué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gonguas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gonguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gongué",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongueras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gonguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gongué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gongue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gongues",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gongue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gonguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gonguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gonguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gongué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gongué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gonguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gonguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gonguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gonguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔ̃.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gonguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔ̃.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gonguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gongué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gongué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gonguerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gonguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gongué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gongue",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gonguons",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gonguez",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gongué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gongué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gongué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Michel Keriel, Les serres d’orchidée, 2006",
          "text": "L’heure H venait de gonguer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version B de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993",
          "text": "Les jours à papier sont finis… Elle est morte la rumination… les noircissages de balivernes ! Y a qu’à entendre le destin qui gongue là, que c’est le bacchanal qui bascule, que va falloir fuir à tire-d’aile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner comme un gong."
      ],
      "id": "fr-gonguer-fr-verb-uYsUfy4-",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, « Ultima », Revue de Paris, 15 août 1896",
          "text": "Mais on a gongué le dîner depuis longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer en sonnant un gong."
      ],
      "id": "fr-gonguer-fr-verb-NnchdFSB",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              152
            ]
          ],
          "ref": "« Les élèves apprennent à entendre « gonguer » le tram », 20minutes.fr, 30 septembre 2010",
          "text": "À l’adresse des ados notamment, à qui il est demandé d’éteindre leurs MP3 quand ils traversent les rails sous peine de ne pas entendre le tram « gonguer », autrement dit klaxonner."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "ref": "« Un piéton tué dans un accident de tramway à Angers », Le Parisien, 2 aout 2011",
          "text": "«Le conducteur du tramway a “gongué” pour se signaler. La personne a tourné la tête vers le tram mais a continué à traverser. …»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner un gong d’avertissement, sur un véhicule, généralement un tram."
      ],
      "id": "fr-gonguer-fr-verb-xu92ZS29",
      "tags": [
        "especially",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gonguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gonguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gonguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gonguer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klaxonner"
    }
  ],
  "word": "gonguer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grugeon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Dériver de gong."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gonguer",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gongué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gonguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɔ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gongué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gonguant",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gongué",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongue",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongues",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gonguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gongué",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gonguais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gonguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gonguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gongué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gonguas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gonguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gongué",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongueras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gonguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gonguerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gongué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gongue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gongues",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gongue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gonguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gonguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gonguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gongué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gongué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gonguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gonguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gonguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gonguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔ̃.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gonguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔ̃.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gonguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gongué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gongué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gongué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gongué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gonguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gonguerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gonguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gonguerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongueriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gongué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gongué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gongué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gongué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gongué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gongué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gongue",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gonguons",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gonguez",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gongué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gongué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gongué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɔ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gonguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Michel Keriel, Les serres d’orchidée, 2006",
          "text": "L’heure H venait de gonguer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version B de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993",
          "text": "Les jours à papier sont finis… Elle est morte la rumination… les noircissages de balivernes ! Y a qu’à entendre le destin qui gongue là, que c’est le bacchanal qui bascule, que va falloir fuir à tire-d’aile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner comme un gong."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, « Ultima », Revue de Paris, 15 août 1896",
          "text": "Mais on a gongué le dîner depuis longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer en sonnant un gong."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              152
            ]
          ],
          "ref": "« Les élèves apprennent à entendre « gonguer » le tram », 20minutes.fr, 30 septembre 2010",
          "text": "À l’adresse des ados notamment, à qui il est demandé d’éteindre leurs MP3 quand ils traversent les rails sous peine de ne pas entendre le tram « gonguer », autrement dit klaxonner."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "ref": "« Un piéton tué dans un accident de tramway à Angers », Le Parisien, 2 aout 2011",
          "text": "«Le conducteur du tramway a “gongué” pour se signaler. La personne a tourné la tête vers le tram mais a continué à traverser. …»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner un gong d’avertissement, sur un véhicule, généralement un tram."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ̃.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gonguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gonguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gonguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gonguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gonguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gonguer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klaxonner"
    }
  ],
  "word": "gonguer"
}

"gonguer" meaning in Français

Verb

Inflected forms