gongoriser in Français

IPA: \ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: gongoriser [infinitive, present], avoir gongorisé [infinitive, past], en gongorisant [gerund, present], en ayant gongorisé [gerund, past], gongorisant [participle, present], gongorisé [participle, past], je gongorise [indicative, present], tu gongorises [indicative, present], il/elle/on gongorise [indicative, present], nous gongorisons [indicative, present], vous gongorisez [indicative, present], ils/elles gongorisent [indicative, present], j’ai gongorisé [indicative, past multiword-construction], tu as gongorisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a gongorisé [indicative, past multiword-construction], nous avons gongorisé [indicative, past multiword-construction], vous avez gongorisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont gongorisé [indicative, past multiword-construction], je gongorisais [indicative, imperfect], tu gongorisais [indicative, imperfect], il/elle/on gongorisait [indicative, imperfect], nous gongorisions [indicative, imperfect], vous gongorisiez [indicative, imperfect], ils/elles gongorisaient [indicative, imperfect], j’avais gongorisé [indicative, pluperfect], tu avais gongorisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait gongorisé [indicative, pluperfect], nous avions gongorisé [indicative, pluperfect], vous aviez gongorisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient gongorisé [indicative, pluperfect], je gongorisai [indicative, past], tu gongorisas [indicative, past], il/elle/on gongorisa [indicative, past], nous gongorisâmes [indicative, past], vous gongorisâtes [indicative, past], ils/elles gongorisèrent [indicative, past], j’eus gongorisé [indicative, past anterior], tu eus gongorisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut gongorisé [indicative, past anterior], nous eûmes gongorisé [indicative, past anterior], vous eûtes gongorisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent gongorisé [indicative, past anterior], je gongoriserai [indicative, future], tu gongoriseras [indicative, future], il/elle/on gongorisera [indicative, future], nous gongoriserons [indicative, future], vous gongoriserez [indicative, future], ils/elles gongoriseront [indicative, future], j’aurai gongorisé [indicative, future perfect], tu auras gongorisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura gongorisé [indicative, future perfect], nous aurons gongorisé [indicative, future perfect], vous aurez gongorisé [indicative, future perfect], ils/elles auront gongorisé [indicative, future perfect], que je gongorise [subjunctive, present], que tu gongorises [subjunctive, present], qu’il/elle/on gongorise [subjunctive, present], que nous gongorisions [subjunctive, present], que vous gongorisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles gongorisent [subjunctive, present], que j’aie gongorisé [subjunctive, past], que tu aies gongorisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait gongorisé [subjunctive, past], que nous ayons gongorisé [subjunctive, past], que vous ayez gongorisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient gongorisé [subjunctive, past], que je gongorisasse [subjunctive, imperfect], que tu gongorisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on gongorisât [subjunctive, imperfect], que nous gongorisassions [subjunctive, imperfect], que vous gongorisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles gongorisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse gongorisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses gongorisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût gongorisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions gongorisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez gongorisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent gongorisé [subjunctive, pluperfect], je gongoriserais [conditional, present], tu gongoriserais [conditional, present], il/elle/on gongoriserait [conditional, present], nous gongoriserions [conditional, present], vous gongoriseriez [conditional, present], ils/elles gongoriseraient [conditional, present], j’aurais gongorisé [conditional, past], tu aurais gongorisé [conditional, past], il/elle/on aurait gongorisé [conditional, past], nous aurions gongorisé [conditional, past], vous auriez gongorisé [conditional, past], ils/elles auraient gongorisé [conditional, past], gongorise [imperative, present], gongorisons [imperative, present], gongorisez [imperative, present], aie gongorisé [imperative, past], ayons gongorisé [imperative, past], ayez gongorisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gorgerions"
    },
    {
      "word": "regorgions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Góngora, nom de famille de Luis de Góngora, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gongoriser",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gongorisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gongorisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gongorisant",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongorise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongorises",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongorise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gongorisons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongorisez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongorisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gongorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongorisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongorisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongorisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gongorisions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongorisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongorisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gongorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongorisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongorisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongorisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gongorisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongorisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongorisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gongorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gongorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongoriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongoriseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongorisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gongoriserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongoriserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongoriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gongorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gongorise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gongorises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gongorise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gongorisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gongorisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gongorisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gongorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gongorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gongorisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gongorisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gongorisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gongorisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gongorisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gongorisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gongorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gongorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongoriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongoriserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongoriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gongoriserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongoriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongoriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gongorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gongorise",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gongorisons",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gongorisez",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Œuvres en prose, Gallimard, 1993, page 303",
          "text": "L’autorité d’un Maurras peut encore servir quand on remarquera la simplicité de ses vers à se laisser aller avec moins de complaisance et seulement en souriant, à goûter la subtilité et l’excessive afféterie des courtes pièces de vers de certains prosateurs qui gongorisent sans mallarmiser le moins du monde."
        },
        {
          "ref": "revue Le Contemporain, volume 54, 1880, page 171",
          "text": "À force de gongoriser, ses pêcheuses finissent par ressembler à des demoiselles du Lac."
        },
        {
          "ref": "Cahiers Jean Giraudoux II, 2014",
          "text": "Toujours servi par son étoile, il entre le premier en Alsace, fait la campagne de Salonique, survit à l’épidémie d’entérite qui nettoie sa formation, rapporte Lectures pour une ombre où il trouve moyen de gongoriser avec une grâce raffinée et parfois profonde (c’est l’un de ses meilleurs livres), sur ses horribles souvenirs de fantassin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrire à la façon de Luis de Góngora, de façon très précieuse et imagée."
      ],
      "id": "fr-gongoriser-fr-verb-PyrjOjn1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "gongoriser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gorgerions"
    },
    {
      "word": "regorgions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Góngora, nom de famille de Luis de Góngora, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gongoriser",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gongorisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gongorisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gongorisant",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongorise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongorises",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongorise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gongorisons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongorisez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongorisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gongorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongorisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongorisais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongorisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gongorisions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongorisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongorisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gongorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongorisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongorisas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongorisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gongorisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongorisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongorisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gongorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gongorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongoriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongoriseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongorisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gongoriserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongoriserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongoriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gongorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gongorise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gongorises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gongorise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gongorisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gongorisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gongorisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gongorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gongorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gongorisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gongorisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gongorisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gongorisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gongorisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gongorisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gongorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gongorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gongoriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gongoriserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gongoriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gongoriserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gongoriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gongoriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gongorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gongorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gongorise",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gongorisons",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gongorisez",
      "ipas": [
        "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gongorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gongoriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Apollinaire, Œuvres en prose, Gallimard, 1993, page 303",
          "text": "L’autorité d’un Maurras peut encore servir quand on remarquera la simplicité de ses vers à se laisser aller avec moins de complaisance et seulement en souriant, à goûter la subtilité et l’excessive afféterie des courtes pièces de vers de certains prosateurs qui gongorisent sans mallarmiser le moins du monde."
        },
        {
          "ref": "revue Le Contemporain, volume 54, 1880, page 171",
          "text": "À force de gongoriser, ses pêcheuses finissent par ressembler à des demoiselles du Lac."
        },
        {
          "ref": "Cahiers Jean Giraudoux II, 2014",
          "text": "Toujours servi par son étoile, il entre le premier en Alsace, fait la campagne de Salonique, survit à l’épidémie d’entérite qui nettoie sa formation, rapporte Lectures pour une ombre où il trouve moyen de gongoriser avec une grâce raffinée et parfois profonde (c’est l’un de ses meilleurs livres), sur ses horribles souvenirs de fantassin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écrire à la façon de Luis de Góngora, de façon très précieuse et imagée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ʁi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "gongoriser"
}

"gongoriser" meaning in Français

Verb

Inflected forms