See gongonner in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "grognonne" }, { "word": "grognonné" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Bénin", "orig": "français du Bénin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Lyonnais", "orig": "français du Lyonnais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Togo", "orig": "français du Togo", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gongonner", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gongonné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gongonnant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gongonné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gongonnant", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gongonné", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gongonne", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gongonnes", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gongonne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gongonnons", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gongonnez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gongonnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gongonné", "ipas": [ "\\ty a ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gongonnais", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gongonnais", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gongonnions", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gongonniez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gongonnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gongonné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gongonnai", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gongonnas", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gongonna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gongonnâmes", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gongonnâtes", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gongonnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gongonné", "ipas": [ "\\ty y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je gongonnerai", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu gongonneras", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous gongonnerons", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous gongonnerez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles gongonneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gongonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gongonne", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gongonnes", "ipas": [ "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gongonne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gongonnions", "ipas": [ "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gongonniez", "ipas": [ "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gongonnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gongonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gongonné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gongonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gongonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gongonnasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gongonnasses", "ipas": [ "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gongonnât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gongonnassions", "ipas": [ "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gongonnassiez", "ipas": [ "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gongonnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gongonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gongonné", "ipas": [ "\\kə ty ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gongonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gongonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je gongonnerais", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu gongonnerais", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous gongonnerions", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous gongonneriez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles gongonneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gongonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gongonne", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gongonnons", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gongonnez", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gongonné", "ipas": [ "\\ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gongonné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gongonné", "ipas": [ "\\ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ce fichu gongonne." }, { "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 99", "text": "Le tablier de boucher, pendu au croc, tendu ou gongonnant, flaqué de sang, attestait le triomphe irréfutable du trompe-l’œil." } ], "glosses": [ "Se dit de pièces de vêtements qui font des plis et vont mal." ], "id": "fr-gongonner-fr-verb-Hd9ayXeL", "tags": [ "familiar", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gongonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gongonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gongonner.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gongonner" } { "anagrams": [ { "word": "grognonne" }, { "word": "grognonné" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Bénin", "orig": "français du Bénin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Lyonnais", "orig": "français du Lyonnais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Togo", "orig": "français du Togo", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De gong." ], "forms": [ { "form": "gongonner", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gongonné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gongonnant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gongonné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gongonnant", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gongonné", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gongonne", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gongonnes", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gongonne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gongonnons", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gongonnez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gongonnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gongonné", "ipas": [ "\\ty a ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gongonnais", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gongonnais", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gongonnions", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gongonniez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gongonnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gongonné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gongonnai", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gongonnas", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gongonna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gongonnâmes", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gongonnâtes", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gongonnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gongonné", "ipas": [ "\\ty y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je gongonnerai", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu gongonneras", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous gongonnerons", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous gongonnerez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles gongonneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gongonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gongonne", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gongonnes", "ipas": [ "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gongonne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gongonnions", "ipas": [ "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gongonniez", "ipas": [ "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gongonnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gongonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gongonné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gongonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gongonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gongonnasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gongonnasses", "ipas": [ "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gongonnât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gongonnassions", "ipas": [ "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gongonnassiez", "ipas": [ "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gongonnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gongonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gongonné", "ipas": [ "\\kə ty ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gongonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gongonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je gongonnerais", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu gongonnerais", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous gongonnerions", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous gongonneriez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles gongonneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gongonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gongonne", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gongonnons", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gongonnez", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gongonné", "ipas": [ "\\ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gongonné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gongonné", "ipas": [ "\\ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "gong" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Afrique", "orig": "français d’Afrique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le chef a gongonné pour la réunion concernant les travaux communs." }, { "text": "Il est inacceptable enfin, que la veille et le jour même du scrutin, des chefs traditionnels, inféodés au régime, fassent gongonner des messages et slogans appelant les populations à voter pour les candidats de l’UNIR et menaçant de représailles tous ceux qui voteraient pour l’opposition." } ], "glosses": [ "En Afrique de l’Ouest passer des communiqués, des messages ou des annonces. L’origine semble évidente, mais aujourd'hui le sens n’inclut plus l’action de frapper un gong. Le mot est devenu une métaphore." ], "id": "fr-gongonner-fr-verb-lFGRkOS9", "raw_tags": [ "Afrique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gongonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gongonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gongonner.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gongonner" } { "anagrams": [ { "word": "grognonne" }, { "word": "grognonné" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Bénin", "orig": "français du Bénin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Lyonnais", "orig": "français du Lyonnais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Togo", "orig": "français du Togo", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gongonneur" }, { "word": "gongonneuse" } ], "etymology_texts": [ "Origine probablement onomatopéique." ], "forms": [ { "form": "gongonner", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gongonné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gongonnant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gongonné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gongonnant", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gongonné", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gongonne", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gongonnes", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gongonne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gongonnons", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gongonnez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gongonnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gongonné", "ipas": [ "\\ty a ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gongonnais", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gongonnais", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gongonnions", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gongonniez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gongonnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gongonné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gongonnai", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gongonnas", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gongonna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gongonnâmes", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gongonnâtes", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gongonnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gongonné", "ipas": [ "\\ty y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je gongonnerai", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu gongonneras", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous gongonnerons", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous gongonnerez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles gongonneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gongonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gongonne", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gongonnes", "ipas": [ "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gongonne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gongonnions", "ipas": [ "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gongonniez", "ipas": [ "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gongonnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gongonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gongonné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gongonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gongonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gongonnasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gongonnasses", "ipas": [ "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gongonnât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gongonnassions", "ipas": [ "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gongonnassiez", "ipas": [ "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gongonnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gongonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gongonné", "ipas": [ "\\kə ty ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gongonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gongonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je gongonnerais", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu gongonnerais", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous gongonnerions", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous gongonneriez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles gongonneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gongonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gongonne", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gongonnons", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gongonnez", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gongonné", "ipas": [ "\\ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gongonné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gongonné", "ipas": [ "\\ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 3", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "gongon" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Rhône-Alpes", "orig": "français de Rhône-Alpes", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "GilbertLaconche, Légendes et diableries du Rhône (Lyonnais-Beaujolais), Éditions Verso, 1994, page 103", "text": "C’est qu’il était un vrai mécréant, et qui ne pouvait pas voir un frère, ni un curé, ni un jésuite, sans gongonner en dedans, et même des fois un peu tout haut." }, { "text": "Allons, ne « gongonnez » pas, mademoiselle Damon, lui dit Yvonne Vachon avec bonne humeur.’' — (Pierre Salva, Les vieilles dames vont en enfer, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre V ; c’est une Lyonnaise qui parle)" } ], "glosses": [ "(Mâconnais) (Velay) Bougonner, maugréer." ], "id": "fr-gongonner-fr-verb-mHSpwpKe", "raw_tags": [ "Rhône-Alpes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gongonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gongonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gongonner.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gongonner" }
{ "anagrams": [ { "word": "grognonne" }, { "word": "grognonné" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français", "français du Bénin", "français du Lyonnais", "français du Togo" ], "forms": [ { "form": "gongonner", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gongonné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gongonnant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gongonné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gongonnant", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gongonné", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gongonne", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gongonnes", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gongonne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gongonnons", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gongonnez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gongonnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gongonné", "ipas": [ "\\ty a ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gongonnais", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gongonnais", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gongonnions", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gongonniez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gongonnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gongonné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gongonnai", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gongonnas", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gongonna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gongonnâmes", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gongonnâtes", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gongonnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gongonné", "ipas": [ "\\ty y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je gongonnerai", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu gongonneras", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous gongonnerons", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous gongonnerez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles gongonneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gongonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gongonne", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gongonnes", "ipas": [ "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gongonne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gongonnions", "ipas": [ "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gongonniez", "ipas": [ "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gongonnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gongonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gongonné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gongonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gongonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gongonnasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gongonnasses", "ipas": [ "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gongonnât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gongonnassions", "ipas": [ "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gongonnassiez", "ipas": [ "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gongonnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gongonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gongonné", "ipas": [ "\\kə ty ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gongonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gongonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je gongonnerais", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu gongonnerais", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous gongonnerions", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous gongonneriez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles gongonneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gongonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gongonne", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gongonnons", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gongonnez", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gongonné", "ipas": [ "\\ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gongonné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gongonné", "ipas": [ "\\ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "Ce fichu gongonne." }, { "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 99", "text": "Le tablier de boucher, pendu au croc, tendu ou gongonnant, flaqué de sang, attestait le triomphe irréfutable du trompe-l’œil." } ], "glosses": [ "Se dit de pièces de vêtements qui font des plis et vont mal." ], "tags": [ "familiar", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gongonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gongonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gongonner.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gongonner" } { "anagrams": [ { "word": "grognonne" }, { "word": "grognonné" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français", "français du Bénin", "français du Lyonnais", "français du Togo" ], "etymology_texts": [ "De gong." ], "forms": [ { "form": "gongonner", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gongonné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gongonnant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gongonné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gongonnant", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gongonné", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gongonne", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gongonnes", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gongonne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gongonnons", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gongonnez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gongonnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gongonné", "ipas": [ "\\ty a ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gongonnais", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gongonnais", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gongonnions", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gongonniez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gongonnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gongonné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gongonnai", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gongonnas", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gongonna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gongonnâmes", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gongonnâtes", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gongonnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gongonné", "ipas": [ "\\ty y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je gongonnerai", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu gongonneras", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous gongonnerons", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous gongonnerez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles gongonneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gongonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gongonne", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gongonnes", "ipas": [ "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gongonne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gongonnions", "ipas": [ "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gongonniez", "ipas": [ "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gongonnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gongonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gongonné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gongonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gongonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gongonnasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gongonnasses", "ipas": [ "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gongonnât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gongonnassions", "ipas": [ "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gongonnassiez", "ipas": [ "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gongonnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gongonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gongonné", "ipas": [ "\\kə ty ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gongonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gongonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je gongonnerais", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu gongonnerais", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous gongonnerions", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous gongonneriez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles gongonneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gongonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gongonne", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gongonnons", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gongonnez", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gongonné", "ipas": [ "\\ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gongonné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gongonné", "ipas": [ "\\ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "gong" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français d’Afrique" ], "examples": [ { "text": "Le chef a gongonné pour la réunion concernant les travaux communs." }, { "text": "Il est inacceptable enfin, que la veille et le jour même du scrutin, des chefs traditionnels, inféodés au régime, fassent gongonner des messages et slogans appelant les populations à voter pour les candidats de l’UNIR et menaçant de représailles tous ceux qui voteraient pour l’opposition." } ], "glosses": [ "En Afrique de l’Ouest passer des communiqués, des messages ou des annonces. L’origine semble évidente, mais aujourd'hui le sens n’inclut plus l’action de frapper un gong. Le mot est devenu une métaphore." ], "raw_tags": [ "Afrique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gongonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gongonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gongonner.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gongonner" } { "anagrams": [ { "word": "grognonne" }, { "word": "grognonné" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français", "français du Bénin", "français du Lyonnais", "français du Togo" ], "derived": [ { "word": "gongonneur" }, { "word": "gongonneuse" } ], "etymology_texts": [ "Origine probablement onomatopéique." ], "forms": [ { "form": "gongonner", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir gongonné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en gongonnant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant gongonné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "gongonnant", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gongonné", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je gongonne", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu gongonnes", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gongonne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous gongonnons", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous gongonnez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles gongonnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as gongonné", "ipas": [ "\\ty a ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je gongonnais", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu gongonnais", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous gongonnions", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous gongonniez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles gongonnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais gongonné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je gongonnai", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu gongonnas", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on gongonna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous gongonnâmes", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous gongonnâtes", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles gongonnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus gongonné", "ipas": [ "\\ty y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je gongonnerai", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu gongonneras", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous gongonnerons", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous gongonnerez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles gongonneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras gongonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je gongonne", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu gongonnes", "ipas": [ "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gongonne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous gongonnions", "ipas": [ "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous gongonniez", "ipas": [ "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles gongonnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie gongonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies gongonné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons gongonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez gongonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je gongonnasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu gongonnasses", "ipas": [ "\\kə ty ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on gongonnât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous gongonnassions", "ipas": [ "\\kə nu ɡɔ̃.ɡɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous gongonnassiez", "ipas": [ "\\kə vu ɡɔ̃.ɡɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles gongonnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse gongonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses gongonné", "ipas": [ "\\kə ty ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions gongonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez gongonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent gongonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je gongonnerais", "ipas": [ "\\ʒə ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu gongonnerais", "ipas": [ "\\ty ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on gongonnerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous gongonnerions", "ipas": [ "\\nu ɡɔ̃.ɡɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous gongonneriez", "ipas": [ "\\vu ɡɔ̃.ɡɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles gongonneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ɡɔ̃.ɡɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais gongonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais gongonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait gongonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions gongonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez gongonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient gongonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "gongonne", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gongonnons", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "gongonnez", "ipas": [ "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie gongonné", "ipas": [ "\\ɛ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons gongonné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez gongonné", "ipas": [ "\\ɛ.je ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/gongonner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 3", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "gongon" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Rhône-Alpes" ], "examples": [ { "ref": "GilbertLaconche, Légendes et diableries du Rhône (Lyonnais-Beaujolais), Éditions Verso, 1994, page 103", "text": "C’est qu’il était un vrai mécréant, et qui ne pouvait pas voir un frère, ni un curé, ni un jésuite, sans gongonner en dedans, et même des fois un peu tout haut." }, { "text": "Allons, ne « gongonnez » pas, mademoiselle Damon, lui dit Yvonne Vachon avec bonne humeur.’' — (Pierre Salva, Les vieilles dames vont en enfer, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre V ; c’est une Lyonnaise qui parle)" } ], "glosses": [ "(Mâconnais) (Velay) Bougonner, maugréer." ], "raw_tags": [ "Rhône-Alpes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ̃.ɡɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gongonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gongonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gongonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gongonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gongonner.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gongonner" }
Download raw JSONL data for gongonner meaning in Français (53.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.