gentlemaniser in Français

IPA: \ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: gentlemaniser [infinitive, present], avoir gentlemanisé [infinitive, past], en gentlemanisant [gerund, present], en ayant gentlemanisé [gerund, past], gentlemanisant [participle, present], gentlemanisé [participle, past], je gentlemanise [indicative, present], tu gentlemanises [indicative, present], il/elle/on gentlemanise [indicative, present], nous gentlemanisons [indicative, present], vous gentlemanisez [indicative, present], ils/elles gentlemanisent [indicative, present], j’ai gentlemanisé [indicative, past multiword-construction], tu as gentlemanisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a gentlemanisé [indicative, past multiword-construction], nous avons gentlemanisé [indicative, past multiword-construction], vous avez gentlemanisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont gentlemanisé [indicative, past multiword-construction], je gentlemanisais [indicative, imperfect], tu gentlemanisais [indicative, imperfect], il/elle/on gentlemanisait [indicative, imperfect], nous gentlemanisions [indicative, imperfect], vous gentlemanisiez [indicative, imperfect], ils/elles gentlemanisaient [indicative, imperfect], j’avais gentlemanisé [indicative, pluperfect], tu avais gentlemanisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait gentlemanisé [indicative, pluperfect], nous avions gentlemanisé [indicative, pluperfect], vous aviez gentlemanisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient gentlemanisé [indicative, pluperfect], je gentlemanisai [indicative, past], tu gentlemanisas [indicative, past], il/elle/on gentlemanisa [indicative, past], nous gentlemanisâmes [indicative, past], vous gentlemanisâtes [indicative, past], ils/elles gentlemanisèrent [indicative, past], j’eus gentlemanisé [indicative, past anterior], tu eus gentlemanisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut gentlemanisé [indicative, past anterior], nous eûmes gentlemanisé [indicative, past anterior], vous eûtes gentlemanisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent gentlemanisé [indicative, past anterior], je gentlemaniserai [indicative, future], tu gentlemaniseras [indicative, future], il/elle/on gentlemanisera [indicative, future], nous gentlemaniserons [indicative, future], vous gentlemaniserez [indicative, future], ils/elles gentlemaniseront [indicative, future], j’aurai gentlemanisé [indicative, future perfect], tu auras gentlemanisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura gentlemanisé [indicative, future perfect], nous aurons gentlemanisé [indicative, future perfect], vous aurez gentlemanisé [indicative, future perfect], ils/elles auront gentlemanisé [indicative, future perfect], que je gentlemanise [subjunctive, present], que tu gentlemanises [subjunctive, present], qu’il/elle/on gentlemanise [subjunctive, present], que nous gentlemanisions [subjunctive, present], que vous gentlemanisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles gentlemanisent [subjunctive, present], que j’aie gentlemanisé [subjunctive, past], que tu aies gentlemanisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait gentlemanisé [subjunctive, past], que nous ayons gentlemanisé [subjunctive, past], que vous ayez gentlemanisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient gentlemanisé [subjunctive, past], que je gentlemanisasse [subjunctive, imperfect], que tu gentlemanisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on gentlemanisât [subjunctive, imperfect], que nous gentlemanisassions [subjunctive, imperfect], que vous gentlemanisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles gentlemanisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse gentlemanisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses gentlemanisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût gentlemanisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions gentlemanisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez gentlemanisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent gentlemanisé [subjunctive, pluperfect], je gentlemaniserais [conditional, present], tu gentlemaniserais [conditional, present], il/elle/on gentlemaniserait [conditional, present], nous gentlemaniserions [conditional, present], vous gentlemaniseriez [conditional, present], ils/elles gentlemaniseraient [conditional, present], j’aurais gentlemanisé [conditional, past], tu aurais gentlemanisé [conditional, past], il/elle/on aurait gentlemanisé [conditional, past], nous aurions gentlemanisé [conditional, past], vous auriez gentlemanisé [conditional, past], ils/elles auraient gentlemanisé [conditional, past], gentlemanise [imperative, present], gentlemanisons [imperative, present], gentlemanisez [imperative, present], aie gentlemanisé [imperative, past], ayons gentlemanisé [imperative, past], ayez gentlemanisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réalignements"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gentleman, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gentlemaniser",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gentlemanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gentlemanisant",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gentlemanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gentlemanises",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gentlemanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gentlemanisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gentlemanisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gentlemanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gentlemanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gentlemanisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gentlemanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gentlemanisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gentlemanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gentlemanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gentlemanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gentlemanisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɑ̃.tlə.ma.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gentlemanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gentlemanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gentlemanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gentlemanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gentlemaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gentlemaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gentlemanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gentlemaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gentlemaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gentlemaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gentlemanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gentlemanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gentlemanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gentlemanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gentlemanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gentlemanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gentlemanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gentlemanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gentlemanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gentlemanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gentlemanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gentlemanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gentlemaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gentlemaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gentlemaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gentlemaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gentlemaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gentlemaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gentlemanise",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gentlemanisons",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gentlemanisez",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonine Maillet, Le bourgeois gentleman, 1978",
          "text": "On va le gentlemaniser en deux tours de bras : avec le golf, tennis, équitation, yoga, sauna, yachting..."
        },
        {
          "ref": "Pierre Daninos, Les Carnets et Le Secret du Major Thompson, 1956",
          "text": "Dans ce pays où l’ouvrier imite le petit bourgeois qui copie le grand bourgeois qui prend modèle sur l’aristocrate qui règle sa conduite sur celle du souverain qui serre la main de l’ouvrier — tout le monde aspire à se gentlemaniser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère de gentleman à."
      ],
      "id": "fr-gentlemaniser-fr-verb-ZYZnFMYZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "gentlemaniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réalignements"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gentleman, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gentlemaniser",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en gentlemanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gentlemanisant",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je gentlemanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gentlemanises",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gentlemanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gentlemanisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gentlemanisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gentlemanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je gentlemanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gentlemanisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gentlemanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gentlemanisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gentlemanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gentlemanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gentlemanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gentlemanisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɑ̃.tlə.ma.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gentlemanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gentlemanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gentlemanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gentlemanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je gentlemaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gentlemaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gentlemanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gentlemaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gentlemaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gentlemaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gentlemanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gentlemanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gentlemanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gentlemanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gentlemanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gentlemanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gentlemanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu gentlemanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gentlemanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous gentlemanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous gentlemanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles gentlemanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je gentlemaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu gentlemaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gentlemaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous gentlemaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous gentlemaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles gentlemaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɑ̃.tlə.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gentlemanise",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.tlə.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gentlemanisons",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.tlə.ma.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gentlemanisez",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez gentlemanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/gentlemaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antonine Maillet, Le bourgeois gentleman, 1978",
          "text": "On va le gentlemaniser en deux tours de bras : avec le golf, tennis, équitation, yoga, sauna, yachting..."
        },
        {
          "ref": "Pierre Daninos, Les Carnets et Le Secret du Major Thompson, 1956",
          "text": "Dans ce pays où l’ouvrier imite le petit bourgeois qui copie le grand bourgeois qui prend modèle sur l’aristocrate qui règle sa conduite sur celle du souverain qui serre la main de l’ouvrier — tout le monde aspire à se gentlemaniser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère de gentleman à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃.tlə.ma.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "gentlemaniser"
}

"gentlemaniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms