See gamer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "germa"
},
{
"word": "Magre"
},
{
"word": "Marge"
},
{
"word": "marge"
},
{
"word": "margé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "fauteuil de bureau spécialement conçu pour l’usage des jeux vidéos",
"word": "fauteuil de gamer"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais gamer (« joueur »)."
],
"forms": [
{
"form": "gamers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gameuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "gameur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Piloter une voiture à Las Vegas depuis un ordinateur? C'est exactement ce que vous propose cette start-up, André Masson, Slate, 10 janvier 2025",
"text": "L'avenir, c'est confier la sécurité routière à des gamers."
},
{
"ref": "Perrine Quennesson, « Fortiche, petit studio devenu grand », Cinema Teaser, Paris, 8 novembre 2024. Consulté le 9 janvier 2025",
"text": "Ce n’est que trois ans plus tard que leurs destins se croisent quand Riot Games, éditeur du jeu, demande à Fortiche de réaliser des présentations de leurs personnages phares. Le succès est tel que l’envie de voir plus grand « spawn », comme disent les gamers, dans l’esprit des deux sociétés."
}
],
"glosses": [
"Joueur assidu ou fan de jeux vidéo."
],
"id": "fr-gamer-fr-noun-HYcas8cO",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ordinateur portable dont les performances et la carte graphique sont particulièrement adaptées aux jeux vidéo."
],
"id": "fr-gamer-fr-noun-lISy11cM",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.mœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.mœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gamer.wav",
"ipa": "ɡe.mœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gamer.wav"
},
{
"ipa": "\\ɡɛ.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamer.wav",
"ipa": "ɡɛ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamer.wav",
"ipa": "ɡe.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamer.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"word": "gamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germa"
},
{
"word": "Magre"
},
{
"word": "Marge"
},
{
"word": "marge"
},
{
"word": "margé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gamers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gamige"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. T. , « Mouton », dans le Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique et de médecine rurale et vétérinaire, ou Dictionnaire universel d'agriculture, rédigé par l’abbé Rozier, tome 6, Paris : chez les Libraires associés, 1793 , page 647",
"text": "Cette humidité, lorsqu'elle est froide comme celle des rosées, peut causer la maladie appellée la pourriture , le foie pourri, la maladie du foie, le gamer ou gamige ([…]). L’humidité cause aussi aux moutons des coliques très-dangereuses; […]."
}
],
"glosses": [
"Maladie occasionnée par la grande douve du foie des ovins."
],
"id": "fr-gamer-fr-noun-F~LvwobO",
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gamer.wav",
"ipa": "ɡe.mœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gamer.wav"
},
{
"ipa": "\\ɡɛ.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamer.wav",
"ipa": "ɡɛ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamer.wav",
"ipa": "ɡe.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germa"
},
{
"word": "Magre"
},
{
"word": "Marge"
},
{
"word": "marge"
},
{
"word": "margé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gamer",
"ipas": [
"\\gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gamé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gamant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ gɛ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gamé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gamant",
"ipas": [
"\\gɛ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gamé",
"ipas": [
"\\gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je game",
"ipas": [
"\\ʒə gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu games",
"ipas": [
"\\ty gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on game",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gamons",
"ipas": [
"\\nu gɛ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gamez",
"ipas": [
"\\vu gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gament",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gamé",
"ipas": [
"\\ty a gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gamais",
"ipas": [
"\\ʒə gɛ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gamais",
"ipas": [
"\\ty gɛ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gamait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gamions",
"ipas": [
"\\nu gɛ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gamiez",
"ipas": [
"\\vu gɛ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gamaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gɛ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gamé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gamai",
"ipas": [
"\\ʒə gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gamas",
"ipas": [
"\\ty gɛ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gama",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gamâmes",
"ipas": [
"\\nu gɛ.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gamâtes",
"ipas": [
"\\vu gɛ.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gamèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gɛ.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gamé",
"ipas": [
"\\ty y gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gamerai",
"ipas": [
"\\ʒə gɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gameras",
"ipas": [
"\\ty gɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gamera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gamerons",
"ipas": [
"\\nu gɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gamerez",
"ipas": [
"\\vu gɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gameront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gamé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je game",
"ipas": [
"\\kə ʒə gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu games",
"ipas": [
"\\kə ty gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on game",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gamions",
"ipas": [
"\\kə nu gɛ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gamiez",
"ipas": [
"\\kə vu gɛ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gament",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gamé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gamé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gamé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gamé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gamé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gamé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gamasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə gɛ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gamasses",
"ipas": [
"\\kə ty gɛ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gamât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɛ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gamassions",
"ipas": [
"\\kə nu gɛ.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gamassiez",
"ipas": [
"\\kə vu gɛ.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gamassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] gɛ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gamé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gamé",
"ipas": [
"\\kə ty ys gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gamé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gamé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gamé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gamé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gamerais",
"ipas": [
"\\ʒə gɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gamerais",
"ipas": [
"\\ty gɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gamerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gamerions",
"ipas": [
"\\nu gɛ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gameriez",
"ipas": [
"\\vu gɛ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gameraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gamé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "game",
"ipas": [
"\\gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gamons",
"ipas": [
"\\gɛ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gamez",
"ipas": [
"\\gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gamé",
"ipas": [
"\\ɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gamé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gamé",
"ipas": [
"\\ɛ.je gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GDLTWO,commentaire sur xboxlive.fr, 28 avril 2015",
"text": "Minimum requis pour commencez à jouer le restant reprendra le jour de la sortie je pense...mais vous pourrez commencer à gamer dès la première heure de la sortie officielle."
},
{
"ref": "Staguief,Quel TV 65\" pour gamer fps??, forum.lesnumeriques.com, 9 juin 2016",
"text": "Je passe pas mal de temps à gamer sur Battlefield ps4 et je viens d apprendre que la réactivitée^([sic]) de la tv est importante."
}
],
"glosses": [
"Jouer de manière assidue aux jeux vidéo."
],
"id": "fr-gamer-fr-verb-pttj-lVH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gamer.wav",
"ipa": "ɡe.mœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gamer.wav"
},
{
"ipa": "\\ɡɛ.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamer.wav",
"ipa": "ɡɛ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamer.wav",
"ipa": "ɡe.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "gamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germa"
},
{
"word": "Magre"
},
{
"word": "Marge"
},
{
"word": "marge"
},
{
"word": "margé"
}
],
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "fauteuil de bureau spécialement conçu pour l’usage des jeux vidéos",
"word": "fauteuil de gamer"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais gamer (« joueur »)."
],
"forms": [
{
"form": "gamers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gameuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "gameur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Piloter une voiture à Las Vegas depuis un ordinateur? C'est exactement ce que vous propose cette start-up, André Masson, Slate, 10 janvier 2025",
"text": "L'avenir, c'est confier la sécurité routière à des gamers."
},
{
"ref": "Perrine Quennesson, « Fortiche, petit studio devenu grand », Cinema Teaser, Paris, 8 novembre 2024. Consulté le 9 janvier 2025",
"text": "Ce n’est que trois ans plus tard que leurs destins se croisent quand Riot Games, éditeur du jeu, demande à Fortiche de réaliser des présentations de leurs personnages phares. Le succès est tel que l’envie de voir plus grand « spawn », comme disent les gamers, dans l’esprit des deux sociétés."
}
],
"glosses": [
"Joueur assidu ou fan de jeux vidéo."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des jeux vidéo",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ordinateur portable dont les performances et la carte graphique sont particulièrement adaptées aux jeux vidéo."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.mœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.mœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gamer.wav",
"ipa": "ɡe.mœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gamer.wav"
},
{
"ipa": "\\ɡɛ.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamer.wav",
"ipa": "ɡɛ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamer.wav",
"ipa": "ɡe.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamer.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"word": "gamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germa"
},
{
"word": "Magre"
},
{
"word": "Marge"
},
{
"word": "marge"
},
{
"word": "margé"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gamers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gamige"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. T. , « Mouton », dans le Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique et de médecine rurale et vétérinaire, ou Dictionnaire universel d'agriculture, rédigé par l’abbé Rozier, tome 6, Paris : chez les Libraires associés, 1793 , page 647",
"text": "Cette humidité, lorsqu'elle est froide comme celle des rosées, peut causer la maladie appellée la pourriture , le foie pourri, la maladie du foie, le gamer ou gamige ([…]). L’humidité cause aussi aux moutons des coliques très-dangereuses; […]."
}
],
"glosses": [
"Maladie occasionnée par la grande douve du foie des ovins."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gamer.wav",
"ipa": "ɡe.mœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gamer.wav"
},
{
"ipa": "\\ɡɛ.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamer.wav",
"ipa": "ɡɛ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamer.wav",
"ipa": "ɡe.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germa"
},
{
"word": "Magre"
},
{
"word": "Marge"
},
{
"word": "marge"
},
{
"word": "margé"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gamer",
"ipas": [
"\\gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gamé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gamant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ gɛ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gamé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gamant",
"ipas": [
"\\gɛ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gamé",
"ipas": [
"\\gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je game",
"ipas": [
"\\ʒə gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu games",
"ipas": [
"\\ty gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on game",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gamons",
"ipas": [
"\\nu gɛ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gamez",
"ipas": [
"\\vu gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gament",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gamé",
"ipas": [
"\\ty a gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gamais",
"ipas": [
"\\ʒə gɛ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gamais",
"ipas": [
"\\ty gɛ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gamait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gamions",
"ipas": [
"\\nu gɛ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gamiez",
"ipas": [
"\\vu gɛ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gamaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gɛ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gamé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gamai",
"ipas": [
"\\ʒə gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gamas",
"ipas": [
"\\ty gɛ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gama",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gamâmes",
"ipas": [
"\\nu gɛ.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gamâtes",
"ipas": [
"\\vu gɛ.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gamèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gɛ.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gamé",
"ipas": [
"\\ty y gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gamerai",
"ipas": [
"\\ʒə gɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gameras",
"ipas": [
"\\ty gɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gamera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gamerons",
"ipas": [
"\\nu gɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gamerez",
"ipas": [
"\\vu gɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gameront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gamé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je game",
"ipas": [
"\\kə ʒə gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu games",
"ipas": [
"\\kə ty gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on game",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gamions",
"ipas": [
"\\kə nu gɛ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gamiez",
"ipas": [
"\\kə vu gɛ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gament",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gamé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gamé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gamé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gamé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gamé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gamé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gamasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə gɛ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gamasses",
"ipas": [
"\\kə ty gɛ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gamât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] gɛ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gamassions",
"ipas": [
"\\kə nu gɛ.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gamassiez",
"ipas": [
"\\kə vu gɛ.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gamassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] gɛ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gamé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gamé",
"ipas": [
"\\kə ty ys gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gamé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gamé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gamé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gamé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gamerais",
"ipas": [
"\\ʒə gɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gamerais",
"ipas": [
"\\ty gɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gamerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] gɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gamerions",
"ipas": [
"\\nu gɛ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gameriez",
"ipas": [
"\\vu gɛ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gameraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] gɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gamé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gamé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gamé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gamé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gamé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gamé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "game",
"ipas": [
"\\gɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gamons",
"ipas": [
"\\gɛ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gamez",
"ipas": [
"\\gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gamé",
"ipas": [
"\\ɛ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gamé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gamé",
"ipas": [
"\\ɛ.je gɛ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gamer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GDLTWO,commentaire sur xboxlive.fr, 28 avril 2015",
"text": "Minimum requis pour commencez à jouer le restant reprendra le jour de la sortie je pense...mais vous pourrez commencer à gamer dès la première heure de la sortie officielle."
},
{
"ref": "Staguief,Quel TV 65\" pour gamer fps??, forum.lesnumeriques.com, 9 juin 2016",
"text": "Je passe pas mal de temps à gamer sur Battlefield ps4 et je viens d apprendre que la réactivitée^([sic]) de la tv est importante."
}
],
"glosses": [
"Jouer de manière assidue aux jeux vidéo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛ.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.me\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.mœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gamer.wav",
"ipa": "ɡe.mœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gamer.wav"
},
{
"ipa": "\\ɡɛ.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamer.wav",
"ipa": "ɡɛ.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamer.wav",
"ipa": "ɡe.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "gamer"
}
Download raw JSONL data for gamer meaning in Français (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.