"gagnant" meaning in Français

See gagnant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡa.ɲɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav Forms: gagnants [plural, masculine], gagnante [singular, feminine], gagnantes [plural, feminine]
Rhymes: \ɲɑ̃\
  1. Qui gagne.
    Sense id: fr-gagnant-fr-adj-wIq3MMJG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gagnant-gagnant, gagnant-gagnant-gagnant, retour gagnant [tennis] Translations: winning (Anglais), guanyador [masculine] (Catalan), guanyadora [feminine] (Catalan), gajnanta (Espéranto)

Noun

IPA: \ɡa.ɲɑ̃\, \ɡa.ɲɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav Forms: gagnants [plural], gagnante [feminine]
Rhymes: \ɲɑ̃\
  1. Celui qui gagne au jeu, par exemple au sport ou à la loterie.
    Sense id: fr-gagnant-fr-noun-bCwRbOIZ Categories (other): Exemples en français
  2. Celui qui a l'habitude de gagner.
    Sense id: fr-gagnant-fr-noun-Lg6HgBr9
  3. Synonyme de simple gagnant.
    Sense id: fr-gagnant-fr-noun-fwP7j3PK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des sports hippiques
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gagneur Translations: Gewinner [masculine] (Allemand), winner (Anglais), winner (Anglais), guanyador [masculine] (Catalan), guanyadora [feminine] (Catalan), gajnanto (Espéranto), voittaja (Finnois), νικητής (nikitís) [masculine] (Grec), winnaar (Néerlandais), winnaar (Néerlandais), vuoiti (Same du Nord)

Verb

IPA: \ɡa.ɲɑ̃\, \ɡa.ɲɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav
Rhymes: \ɲɑ̃\
  1. Participe présent de gagner. Form of: gagner
    Sense id: fr-gagnant-fr-verb-f295rLO6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɲɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gagnant-gagnant"
    },
    {
      "word": "gagnant-gagnant-gagnant"
    },
    {
      "topics": [
        "tennis"
      ],
      "word": "retour gagnant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent du verbe gagner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gagnants",
      "ipas": [
        "\\ga.ɲɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gagnante",
      "ipas": [
        "\\ga.ɲɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gagnantes",
      "ipas": [
        "\\ga.ɲɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Billet, numéro gagnant."
        },
        {
          "text": "Le cheval gagnant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui gagne."
      ],
      "id": "fr-gagnant-fr-adj-wIq3MMJG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ɲɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "winning"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guanyador"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guanyadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gajnanta"
    }
  ],
  "word": "gagnant"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "perdant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɲɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent du verbe gagner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gagnants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gagnante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Lemoine, Fort-Dimanche, Fort-La-Mort, Éditions Fordi 9/Trafford Publishing, 1996, 2011, page 179",
          "text": "Un jour, il nous mit au courant des activités récréatives de son ancienne cellule, entre autres, des championnats de ludo, qui pouvaient durer deux à trois jours. Le gagnant recevait une prime, qui n'était autre que du pain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui gagne au jeu, par exemple au sport ou à la loterie."
      ],
      "id": "fr-gagnant-fr-noun-bCwRbOIZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Celui qui a l'habitude de gagner."
      ],
      "id": "fr-gagnant-fr-noun-Lg6HgBr9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des sports hippiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jouer gagnant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de simple gagnant."
      ],
      "id": "fr-gagnant-fr-noun-fwP7j3PK",
      "raw_tags": [
        "Sports hippiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.ɲɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gagneur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gewinner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "winner"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guanyador"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guanyadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": 1,
      "word": "gajnanto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": 1,
      "word": "voittaja"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nikitís",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "νικητής"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "winnaar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": 1,
      "word": "vuoiti"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "winner"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 2,
      "word": "winnaar"
    }
  ],
  "word": "gagnant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɲɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent du verbe gagner."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 36",
          "text": "Enfin, la paire David Courteix et Noah Dumond a remporté le trophée Blavignat en gagnant tous leurs matchs."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gagner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de gagner."
      ],
      "id": "fr-gagnant-fr-verb-f295rLO6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.ɲɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gagnant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɲɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gagnant-gagnant"
    },
    {
      "word": "gagnant-gagnant-gagnant"
    },
    {
      "topics": [
        "tennis"
      ],
      "word": "retour gagnant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent du verbe gagner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gagnants",
      "ipas": [
        "\\ga.ɲɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gagnante",
      "ipas": [
        "\\ga.ɲɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gagnantes",
      "ipas": [
        "\\ga.ɲɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Billet, numéro gagnant."
        },
        {
          "text": "Le cheval gagnant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui gagne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ɲɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "winning"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guanyador"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guanyadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "gajnanta"
    }
  ],
  "word": "gagnant"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1, 2"
      ],
      "word": "perdant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɲɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent du verbe gagner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gagnants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gagnante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Lemoine, Fort-Dimanche, Fort-La-Mort, Éditions Fordi 9/Trafford Publishing, 1996, 2011, page 179",
          "text": "Un jour, il nous mit au courant des activités récréatives de son ancienne cellule, entre autres, des championnats de ludo, qui pouvaient durer deux à trois jours. Le gagnant recevait une prime, qui n'était autre que du pain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui gagne au jeu, par exemple au sport ou à la loterie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Celui qui a l'habitude de gagner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des sports hippiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jouer gagnant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de simple gagnant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sports hippiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.ɲɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gagneur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gewinner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "winner"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guanyador"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guanyadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": 1,
      "word": "gajnanto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": 1,
      "word": "voittaja"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nikitís",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "νικητής"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "winnaar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": 1,
      "word": "vuoiti"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "winner"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 2,
      "word": "winnaar"
    }
  ],
  "word": "gagnant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ɲɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent du verbe gagner."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 36",
          "text": "Enfin, la paire David Courteix et Noah Dumond a remporté le trophée Blavignat en gagnant tous leurs matchs."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gagner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de gagner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.ɲɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gagnant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gagnant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Shawinigan (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gagnant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gagnant"
}

Download raw JSONL data for gagnant meaning in Français (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.