See flat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt récent à l’occitan flac (graphie classique), fla (graphie mistralienne) « flasque », « atteint de flacherie » → voir flache et flacherie."
],
"forms": [
{
"form": "flats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la soierie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maladie des morts-flats."
}
],
"glosses": [
"Se dit du ver à soie atteint de flacherie."
],
"id": "fr-flat-fr-adj-g2g4JJH0",
"raw_tags": [
"Soierie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
", (Nom commun 1) De l’anglais flat (« plat, pneu à plat »)."
],
"forms": [
{
"form": "flats",
"ipas": [
"\\flat\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "flate",
"ipas": [
"\\flat\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flates",
"ipas": [
"\\flat\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ma bière est flate."
}
],
"glosses": [
"Plat, dégazé, en parlant généralement d’une bière."
],
"id": "fr-flat-fr-adj-xVxdXvk5",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav"
}
],
"word": "flat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "flats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’ai fait un flat."
},
{
"text": "(Populaire)'J’ai pogné un flat'."
},
{
"ref": "Réjean Ducharme et Robert Charlebois, Mon pays, c’est pas un pays, c’est un job",
"text": "Ça arrive à manufacture les deux yeux fermés ben dur,\nLes culottes pas zippées, en retard…\nÇa dit que ça a fait un flat ou que l’char partait pas."
},
{
"ref": "La Presse, 11 juillet 2007",
"text": "Les quatre fournisseurs ont fait défaut en même temps ? « Ça vous arrive parfois d’aller en auto et de faire un flat ? Imaginez-vous maintenant de faire quatre flats en l’espace d’une heure. C’est ce qui est arrivé : les quatre ont fait défaut en dedans de six mois »."
}
],
"glosses": [
"Crevaison."
],
"id": "fr-flat-fr-noun-gOUoXuS6",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plongeon raté dans lequel on tombe à plat ventre à la surface de l’eau."
],
"id": "fr-flat-fr-noun-TjmNnIn8",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais flat (« appartement »)."
],
"forms": [
{
"form": "flats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-FrançoisCoppens, La fiscalité immobilière en questions, 2009",
"text": "Jugeant les déplacements quotidiens (plus ou moins 180 km aller-retour) déraisonnables et trop fatigants pour lui, il a décidé de louer un flat à proximité de son lieu de travail pour y vivre en semaine et ne plus rentrer à son domicile que le week-end."
}
],
"glosses": [
"Appartement d’une seule pièce spacieuse, studio, loft."
],
"id": "fr-flat-fr-noun-4rwDeqF7",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flat"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Adjectifs en français",
"Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt récent à l’occitan flac (graphie classique), fla (graphie mistralienne) « flasque », « atteint de flacherie » → voir flache et flacherie."
],
"forms": [
{
"form": "flats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la soierie"
],
"examples": [
{
"text": "Maladie des morts-flats."
}
],
"glosses": [
"Se dit du ver à soie atteint de flacherie."
],
"raw_tags": [
"Soierie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flat"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
", (Nom commun 1) De l’anglais flat (« plat, pneu à plat »)."
],
"forms": [
{
"form": "flats",
"ipas": [
"\\flat\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "flate",
"ipas": [
"\\flat\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "flates",
"ipas": [
"\\flat\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Ma bière est flate."
}
],
"glosses": [
"Plat, dégazé, en parlant généralement d’une bière."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav"
}
],
"word": "flat"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "flats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "J’ai fait un flat."
},
{
"text": "(Populaire)'J’ai pogné un flat'."
},
{
"ref": "Réjean Ducharme et Robert Charlebois, Mon pays, c’est pas un pays, c’est un job",
"text": "Ça arrive à manufacture les deux yeux fermés ben dur,\nLes culottes pas zippées, en retard…\nÇa dit que ça a fait un flat ou que l’char partait pas."
},
{
"ref": "La Presse, 11 juillet 2007",
"text": "Les quatre fournisseurs ont fait défaut en même temps ? « Ça vous arrive parfois d’aller en auto et de faire un flat ? Imaginez-vous maintenant de faire quatre flats en l’espace d’une heure. C’est ce qui est arrivé : les quatre ont fait défaut en dedans de six mois »."
}
],
"glosses": [
"Crevaison."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Plongeon raté dans lequel on tombe à plat ventre à la surface de l’eau."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flat"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais flat (« appartement »)."
],
"forms": [
{
"form": "flats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-FrançoisCoppens, La fiscalité immobilière en questions, 2009",
"text": "Jugeant les déplacements quotidiens (plus ou moins 180 km aller-retour) déraisonnables et trop fatigants pour lui, il a décidé de louer un flat à proximité de son lieu de travail pour y vivre en semaine et ne plus rentrer à son domicile que le week-end."
}
],
"glosses": [
"Appartement d’une seule pièce spacieuse, studio, loft."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-flat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-flat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flat"
}
Download raw JSONL data for flat meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.