See faradiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "farderais"
},
{
"word": "refardais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faradisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Faraday, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "faradiser",
"ipas": [
"\\fa.ʁa.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir faradisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fa.ʁa.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en faradisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fa.ʁa.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant faradisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fa.ʁa.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "faradisant",
"ipas": [
"\\fa.ʁa.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "faradisé",
"ipas": [
"\\fa.ʁa.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je faradise",
"ipas": [
"\\ʒə fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu faradises",
"ipas": [
"\\ty fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on faradise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous faradisons",
"ipas": [
"\\nu fa.ʁa.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous faradisez",
"ipas": [
"\\vu fa.ʁa.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles faradisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je faradisais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.ʁa.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu faradisais",
"ipas": [
"\\ty fa.ʁa.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on faradisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous faradisions",
"ipas": [
"\\nu fa.ʁa.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous faradisiez",
"ipas": [
"\\vu fa.ʁa.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles faradisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.ʁa.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je faradisai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.ʁa.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu faradisas",
"ipas": [
"\\ty fa.ʁa.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on faradisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous faradisâmes",
"ipas": [
"\\nu fa.ʁa.di.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous faradisâtes",
"ipas": [
"\\vu fa.ʁa.di.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles faradisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.ʁa.di.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je faradiserai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.ʁa.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu faradiseras",
"ipas": [
"\\ty fa.ʁa.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on faradisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous faradiserons",
"ipas": [
"\\nu fa.ʁa.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous faradiserez",
"ipas": [
"\\vu fa.ʁa.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles faradiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.ʁa.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je faradise",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu faradises",
"ipas": [
"\\kə ty fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on faradise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous faradisions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.ʁa.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous faradisiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.ʁa.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles faradisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je faradisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.ʁa.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu faradisasses",
"ipas": [
"\\kə ty fa.ʁa.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on faradisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous faradisassions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.ʁa.di.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous faradisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.ʁa.di.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles faradisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.ʁa.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je faradiserais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.ʁa.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu faradiserais",
"ipas": [
"\\ty fa.ʁa.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on faradiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous faradiserions",
"ipas": [
"\\nu fa.ʁa.di.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous faradiseriez",
"ipas": [
"\\vu fa.ʁa.di.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles faradiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.ʁa.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume-Benjamin-Armand Duchenne, De l'électrisation localisée, 1861",
"text": "Les muscles bulbo- et ischio-caverneux se faradisent comme les muscles des autres régions du corps, c'est-à-dire en plaçant les rhéophores humides sur les points de la peau qui correspondent à leur surface."
},
{
"ref": "Annales d'électrobiologie et de radiologie, 1906",
"text": "Avec l'idée de remonter le trophisme local de la peau, Sckûtz et Seeger galvanisent, et Michdson et Fox faradisent la peau dans l'alopécie."
}
],
"glosses": [
"Électriser avec un courant d’induction."
],
"id": "fr-faradiser-fr-verb-n85XNmzJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁa.di.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faradiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faradiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faradiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faradiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faradiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faradiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faradiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faradiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faradiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faradiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faradiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faradiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "faradize"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "faradizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "faradizzare"
}
],
"word": "faradiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "farderais"
},
{
"word": "refardais"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faradisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Faraday, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "faradiser",
"ipas": [
"\\fa.ʁa.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir faradisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fa.ʁa.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en faradisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fa.ʁa.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant faradisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fa.ʁa.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "faradisant",
"ipas": [
"\\fa.ʁa.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "faradisé",
"ipas": [
"\\fa.ʁa.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je faradise",
"ipas": [
"\\ʒə fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu faradises",
"ipas": [
"\\ty fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on faradise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous faradisons",
"ipas": [
"\\nu fa.ʁa.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous faradisez",
"ipas": [
"\\vu fa.ʁa.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles faradisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je faradisais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.ʁa.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu faradisais",
"ipas": [
"\\ty fa.ʁa.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on faradisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous faradisions",
"ipas": [
"\\nu fa.ʁa.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous faradisiez",
"ipas": [
"\\vu fa.ʁa.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles faradisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.ʁa.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je faradisai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.ʁa.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu faradisas",
"ipas": [
"\\ty fa.ʁa.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on faradisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous faradisâmes",
"ipas": [
"\\nu fa.ʁa.di.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous faradisâtes",
"ipas": [
"\\vu fa.ʁa.di.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles faradisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.ʁa.di.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je faradiserai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.ʁa.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu faradiseras",
"ipas": [
"\\ty fa.ʁa.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on faradisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous faradiserons",
"ipas": [
"\\nu fa.ʁa.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous faradiserez",
"ipas": [
"\\vu fa.ʁa.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles faradiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.ʁa.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je faradise",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu faradises",
"ipas": [
"\\kə ty fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on faradise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous faradisions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.ʁa.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous faradisiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.ʁa.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles faradisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.ʁa.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je faradisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.ʁa.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu faradisasses",
"ipas": [
"\\kə ty fa.ʁa.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on faradisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous faradisassions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.ʁa.di.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous faradisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.ʁa.di.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles faradisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.ʁa.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je faradiserais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.ʁa.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu faradiserais",
"ipas": [
"\\ty fa.ʁa.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on faradiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.ʁa.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous faradiserions",
"ipas": [
"\\nu fa.ʁa.di.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous faradiseriez",
"ipas": [
"\\vu fa.ʁa.di.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles faradiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.ʁa.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/faradiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume-Benjamin-Armand Duchenne, De l'électrisation localisée, 1861",
"text": "Les muscles bulbo- et ischio-caverneux se faradisent comme les muscles des autres régions du corps, c'est-à-dire en plaçant les rhéophores humides sur les points de la peau qui correspondent à leur surface."
},
{
"ref": "Annales d'électrobiologie et de radiologie, 1906",
"text": "Avec l'idée de remonter le trophisme local de la peau, Sckûtz et Seeger galvanisent, et Michdson et Fox faradisent la peau dans l'alopécie."
}
],
"glosses": [
"Électriser avec un courant d’induction."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁa.di.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faradiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faradiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faradiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faradiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faradiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faradiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faradiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faradiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faradiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faradiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faradiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faradiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "faradize"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "faradizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "faradizzare"
}
],
"word": "faradiser"
}
Download raw JSONL data for faradiser meaning in Français (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.