See expérimenté in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "expérimentés",
"ipas": [
"\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "expérimentée",
"ipas": [
"\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "expérimentées",
"ipas": [
"\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "Or, tout sage et expérimenté qu’il était, Coligny n’avait pu tenir secrète une si entière confiance ; […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le très expérimenté explorateur revint dans avoir atteint son but ; il nous raconta qu'un terrible « blizzard » soufflait dans le Sund et que les glaces étaient dangereusement en mouvement."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’expérience ; qui est instruit par l’expérience."
],
"id": "fr-expérimenté-fr-adj-A0v0ZJHV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "Fr-expérimenté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-expérimenté.ogg/Fr-expérimenté.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-expérimenté.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-expérimenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-expérimenté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compétent"
},
{
"word": "averti"
},
{
"word": "chevronné"
},
{
"word": "qualifié"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "experienced"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sparta"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "empeiros",
"word": "ἔμπειρος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tribôn",
"word": "τρίβων"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "daemon",
"word": "δαήμων"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esperimentato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sperimentato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ervaren"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бывалый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "опытный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gievra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "erfaren"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gammal i gårde"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zkušený"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "добрий"
}
],
"word": "expérimenté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 28",
"text": "Ces derniers consolident la mémoire, et en particulier la mémoire procédurale qui engramme les habiletés motrices, puisque le cerveau profite de la nuit pour exécuter de nouveau ce qu’il a expérimenté ou appris."
}
],
"form_of": [
{
"word": "expérimenter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe expérimenter."
],
"id": "fr-expérimenté-fr-verb-tFsMblya"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "Fr-expérimenté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-expérimenté.ogg/Fr-expérimenté.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-expérimenté.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-expérimenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-expérimenté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "expérimenté"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "expérimentés",
"ipas": [
"\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "expérimentée",
"ipas": [
"\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "expérimentées",
"ipas": [
"\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
"text": "Or, tout sage et expérimenté qu’il était, Coligny n’avait pu tenir secrète une si entière confiance ; […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le très expérimenté explorateur revint dans avoir atteint son but ; il nous raconta qu'un terrible « blizzard » soufflait dans le Sund et que les glaces étaient dangereusement en mouvement."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’expérience ; qui est instruit par l’expérience."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "Fr-expérimenté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-expérimenté.ogg/Fr-expérimenté.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-expérimenté.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-expérimenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-expérimenté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "compétent"
},
{
"word": "averti"
},
{
"word": "chevronné"
},
{
"word": "qualifié"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "experienced"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sparta"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "empeiros",
"word": "ἔμπειρος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tribôn",
"word": "τρίβων"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "daemon",
"word": "δαήμων"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esperimentato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sperimentato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ervaren"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бывалый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "опытный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gievra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "erfaren"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gammal i gårde"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zkušený"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "добрий"
}
],
"word": "expérimenté"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 28",
"text": "Ces derniers consolident la mémoire, et en particulier la mémoire procédurale qui engramme les habiletés motrices, puisque le cerveau profite de la nuit pour exécuter de nouveau ce qu’il a expérimenté ou appris."
}
],
"form_of": [
{
"word": "expérimenter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe expérimenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "Fr-expérimenté.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-expérimenté.ogg/Fr-expérimenté.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-expérimenté.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-expérimenté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-expérimenté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-expérimenté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "expérimenté"
}
Download raw JSONL data for expérimenté meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.