See averti in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étriva"
},
{
"word": "évirât"
},
{
"word": "rétiva"
},
{
"word": "rêvait"
},
{
"word": "riveta"
},
{
"word": "Tavier"
},
{
"word": "tirave"
},
{
"word": "veirat"
},
{
"word": "vêtira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ti\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pas averti"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de avertir."
],
"forms": [
{
"form": "avertis",
"ipas": [
"\\a.vɛʁ.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avertie",
"ipas": [
"\\a.vɛʁ.ti\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "averties",
"ipas": [
"\\a.vɛʁ.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "un homme averti en vaut deux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui est informé, prévenu."
],
"id": "fr-averti-fr-adj-vnbN0fia"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le bitcoin et le droit : problématiques de qualification, enjeux de régulation, Amaury Perrin, pages 84 à 93, Gestion & Finances Publiques 2019/1 (N° 1), 2019",
"text": "Les acteurs institutionnels précités en concluent qu’acquérir des bitcoins est particulièrement dangereux, notamment pour les consommateurs non avertis qui risquent de perdre toute leur mise."
}
],
"glosses": [
"Qui se tient sur ses gardes."
],
"id": "fr-averti-fr-adj-16WEcrNC",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɛʁ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɛʁ.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-averti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-averti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-averti.wav"
}
],
"word": "averti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étriva"
},
{
"word": "évirât"
},
{
"word": "rétiva"
},
{
"word": "rêvait"
},
{
"word": "riveta"
},
{
"word": "Tavier"
},
{
"word": "tirave"
},
{
"word": "veirat"
},
{
"word": "vêtira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ti\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de avertir."
],
"forms": [
{
"form": "avertis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avis."
],
"id": "fr-averti-fr-noun-7R~bVT5u",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɛʁ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɛʁ.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-averti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-averti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-averti.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "averti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étriva"
},
{
"word": "évirât"
},
{
"word": "rétiva"
},
{
"word": "rêvait"
},
{
"word": "riveta"
},
{
"word": "Tavier"
},
{
"word": "tirave"
},
{
"word": "veirat"
},
{
"word": "vêtira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ti\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de avertir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avertir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de avertir."
],
"id": "fr-averti-fr-verb-4RarVXxA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɛʁ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɛʁ.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-averti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-averti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-averti.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "averti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étriva"
},
{
"word": "évirât"
},
{
"word": "rétiva"
},
{
"word": "rêvait"
},
{
"word": "riveta"
},
{
"word": "Tavier"
},
{
"word": "tirave"
},
{
"word": "veirat"
},
{
"word": "vêtira"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ti\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pas averti"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de avertir."
],
"forms": [
{
"form": "avertis",
"ipas": [
"\\a.vɛʁ.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "avertie",
"ipas": [
"\\a.vɛʁ.ti\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "averties",
"ipas": [
"\\a.vɛʁ.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "un homme averti en vaut deux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui est informé, prévenu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le bitcoin et le droit : problématiques de qualification, enjeux de régulation, Amaury Perrin, pages 84 à 93, Gestion & Finances Publiques 2019/1 (N° 1), 2019",
"text": "Les acteurs institutionnels précités en concluent qu’acquérir des bitcoins est particulièrement dangereux, notamment pour les consommateurs non avertis qui risquent de perdre toute leur mise."
}
],
"glosses": [
"Qui se tient sur ses gardes."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɛʁ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɛʁ.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-averti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-averti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-averti.wav"
}
],
"word": "averti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étriva"
},
{
"word": "évirât"
},
{
"word": "rétiva"
},
{
"word": "rêvait"
},
{
"word": "riveta"
},
{
"word": "Tavier"
},
{
"word": "tirave"
},
{
"word": "veirat"
},
{
"word": "vêtira"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ti\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de avertir."
],
"forms": [
{
"form": "avertis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Avis."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɛʁ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɛʁ.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-averti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-averti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-averti.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "averti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étriva"
},
{
"word": "évirât"
},
{
"word": "rétiva"
},
{
"word": "rêvait"
},
{
"word": "riveta"
},
{
"word": "Tavier"
},
{
"word": "tirave"
},
{
"word": "veirat"
},
{
"word": "vêtira"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ti\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de avertir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avertir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de avertir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɛʁ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɛʁ.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-averti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-averti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-averti.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-averti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-averti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-averti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Canet)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-averti.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "averti"
}
Download raw JSONL data for averti meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.