exonder in Français

IPA: \eɡ.zɔ̃.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exonder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exonder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: exonder [infinitive, present], avoir exondé [infinitive, past], en exondant [gerund, present], en ayant exondé [gerund, past], exondant [participle, present], exondé [participle, past], j’exonde [indicative, present], tu exondes [indicative, present], il/elle/on exonde [indicative, present], nous exondons [indicative, present], vous exondez [indicative, present], ils/elles exondent [indicative, present], j’ai exondé [indicative, past multiword-construction], tu as exondé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a exondé [indicative, past multiword-construction], nous avons exondé [indicative, past multiword-construction], vous avez exondé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont exondé [indicative, past multiword-construction], j’exondais [indicative, imperfect], tu exondais [indicative, imperfect], il/elle/on exondait [indicative, imperfect], nous exondions [indicative, imperfect], vous exondiez [indicative, imperfect], ils/elles exondaient [indicative, imperfect], j’avais exondé [indicative, pluperfect], tu avais exondé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait exondé [indicative, pluperfect], nous avions exondé [indicative, pluperfect], vous aviez exondé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient exondé [indicative, pluperfect], j’exondai [indicative, past], tu exondas [indicative, past], il/elle/on exonda [indicative, past], nous exondâmes [indicative, past], vous exondâtes [indicative, past], ils/elles exondèrent [indicative, past], j’eus exondé [indicative, past anterior], tu eus exondé [indicative, past anterior], il/elle/on eut exondé [indicative, past anterior], nous eûmes exondé [indicative, past anterior], vous eûtes exondé [indicative, past anterior], ils/elles eurent exondé [indicative, past anterior], j’exonderai [indicative, future], tu exonderas [indicative, future], il/elle/on exondera [indicative, future], nous exonderons [indicative, future], vous exonderez [indicative, future], ils/elles exonderont [indicative, future], j’aurai exondé [indicative, future perfect], tu auras exondé [indicative, future perfect], il/elle/on aura exondé [indicative, future perfect], nous aurons exondé [indicative, future perfect], vous aurez exondé [indicative, future perfect], ils/elles auront exondé [indicative, future perfect], que j’exonde [subjunctive, present], que tu exondes [subjunctive, present], qu’il/elle/on exonde [subjunctive, present], que nous exondions [subjunctive, present], que vous exondiez [subjunctive, present], qu’ils/elles exondent [subjunctive, present], que j’aie exondé [subjunctive, past], que tu aies exondé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait exondé [subjunctive, past], que nous ayons exondé [subjunctive, past], que vous ayez exondé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient exondé [subjunctive, past], que j’exondasse [subjunctive, imperfect], que tu exondasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on exondât [subjunctive, imperfect], que nous exondassions [subjunctive, imperfect], que vous exondassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles exondassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse exondé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses exondé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût exondé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions exondé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez exondé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent exondé [subjunctive, pluperfect], j’exonderais [conditional, present], tu exonderais [conditional, present], il/elle/on exonderait [conditional, present], nous exonderions [conditional, present], vous exonderiez [conditional, present], ils/elles exonderaient [conditional, present], j’aurais exondé [conditional, past], tu aurais exondé [conditional, past], il/elle/on aurait exondé [conditional, past], nous aurions exondé [conditional, past], vous auriez exondé [conditional, past], ils/elles auraient exondé [conditional, past], exonde [imperative, present], exondons [imperative, present], exondez [imperative, present], aie exondé [imperative, past], ayons exondé [imperative, past], ayez exondé [imperative, past], s’exonder [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inonder"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1870) De onde, avec le préfixe ex- et le suffixe -er. (1839) exondé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exonder",
      "ipas": [
        "\\eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir exondé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en exondant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿eɡ.zɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant exondé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exondant",
      "ipas": [
        "\\eɡ.zɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exondé",
      "ipas": [
        "\\eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exonde",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exondes",
      "ipas": [
        "\\ty eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exonde",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exondons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿eɡ.zɔ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exondez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exondent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai exondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as exondé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a exondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons exondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez exondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont exondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exondais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿eɡ.zɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exondais",
      "ipas": [
        "\\ty eɡ.zɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exondait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exondions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿eɡ.zɔ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exondiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿eɡ.zɔ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exondaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais exondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais exondé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait exondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions exondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez exondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient exondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exondai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exondas",
      "ipas": [
        "\\ty eɡ.zɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exonda",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exondâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿eɡ.zɔ̃.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exondâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿eɡ.zɔ̃.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exondèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus exondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus exondé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut exondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes exondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes exondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent exondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exonderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exonderas",
      "ipas": [
        "\\ty eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exondera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exonderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exonderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exonderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai exondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras exondé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura exondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons exondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez exondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront exondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’exonde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu exondes",
      "ipas": [
        "\\kə ty eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on exonde",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous exondions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿eɡ.zɔ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous exondiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿eɡ.zɔ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles exondent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie exondé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies exondé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait exondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons exondé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez exondé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient exondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’exondasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿eɡ.zɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu exondasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty eɡ.zɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on exondât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous exondassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿eɡ.zɔ̃.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous exondassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿eɡ.zɔ̃.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles exondassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse exondé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses exondé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût exondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions exondé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez exondé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent exondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exonderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exonderais",
      "ipas": [
        "\\ty eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exonderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exonderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿eɡ.zɔ̃.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exonderiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿eɡ.zɔ̃.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exonderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais exondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais exondé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait exondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions exondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez exondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient exondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exonde",
      "ipas": [
        "\\eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exondons",
      "ipas": [
        "\\eɡ.zɔ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exondez",
      "ipas": [
        "\\eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie exondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons exondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez exondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’exonder",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Gaudry, Les Enchaînements du monde animal dans les temps géologiques : Fossiles primaires, Librairie F. Savy, 1883",
          "text": "Si l’Amérique du Nord et l’Europe occidentale ont été abaissées au-dessous des eaux de la mer pendant la première partie de la période carbonifère et ont été exondées pendant la seconde partie, il n’a pu en être de même partout."
        },
        {
          "text": "On observe tous les stades en zone de plaine et de bas plateau :",
          "translation": "des paléokarsts précoces, correspondant à une phase préliminaire de sédimentation dans des zones fantômisées, récemment exondées par abaissement relatif du niveau phréatique (surrection). — (site sigesaqi.brgm.fr)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir au-dessus de l’eau, en parlant d’une terre ou d’organismes aquatiques ou amphibies."
      ],
      "id": "fr-exonder-fr-verb-gXxK7sKT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redevenir sec, en parlant d’un terrain inondé"
      ],
      "id": "fr-exonder-fr-verb-j52qbGXH",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanDes Gagniers, Charlevoix, pays enchanté, Presses de l’Université Laval, 1994",
          "text": "Mais ces plaines vaseuses qui s’exondent deux fois le jour sont loin d’être sans beauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dégager de l’emprise de l’eau, en parlant d’une terre ou d’organismes aquatiques ou amphibies."
      ],
      "id": "fr-exonder-fr-verb-p~axbjHc",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claire WeibelYacoub, Surma l’Assyro-chaldéenne, 1883-1975 : dans la tourmente de Mésopotamie, Éditions L’Harmattan, Paris, 2007",
          "text": "De petites baraques, garnies de bancs de paille tressée pour siroter un café ou fumer le kalian, s’exondaient au milieu de la cohue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparaître en se détachant d’un milieu abondant."
      ],
      "id": "fr-exonder-fr-verb-WOPLvtOa",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eɡ.zɔ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exonder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exonder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exonder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exonder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exonder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exonder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exonder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exonder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "émerger"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "emergere"
    }
  ],
  "word": "exonder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inonder"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1870) De onde, avec le préfixe ex- et le suffixe -er. (1839) exondé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "exonder",
      "ipas": [
        "\\eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir exondé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en exondant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿eɡ.zɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant exondé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exondant",
      "ipas": [
        "\\eɡ.zɔ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exondé",
      "ipas": [
        "\\eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exonde",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exondes",
      "ipas": [
        "\\ty eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exonde",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exondons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿eɡ.zɔ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exondez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exondent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai exondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as exondé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a exondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons exondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez exondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont exondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exondais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿eɡ.zɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exondais",
      "ipas": [
        "\\ty eɡ.zɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exondait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exondions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿eɡ.zɔ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exondiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿eɡ.zɔ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exondaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais exondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais exondé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait exondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions exondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez exondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient exondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exondai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exondas",
      "ipas": [
        "\\ty eɡ.zɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exonda",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exondâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿eɡ.zɔ̃.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exondâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿eɡ.zɔ̃.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exondèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus exondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus exondé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut exondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes exondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes exondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent exondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exonderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exonderas",
      "ipas": [
        "\\ty eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exondera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exonderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exonderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exonderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai exondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras exondé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura exondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons exondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez exondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront exondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’exonde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu exondes",
      "ipas": [
        "\\kə ty eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on exonde",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous exondions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿eɡ.zɔ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous exondiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿eɡ.zɔ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles exondent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie exondé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies exondé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait exondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons exondé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez exondé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient exondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’exondasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿eɡ.zɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu exondasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty eɡ.zɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on exondât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous exondassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿eɡ.zɔ̃.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous exondassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿eɡ.zɔ̃.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles exondassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse exondé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses exondé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût exondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions exondé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez exondé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent exondé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’exonderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu exonderais",
      "ipas": [
        "\\ty eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on exonderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous exonderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿eɡ.zɔ̃.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous exonderiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿eɡ.zɔ̃.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles exonderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɔ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais exondé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais exondé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait exondé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions exondé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez exondé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient exondé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exonde",
      "ipas": [
        "\\eɡ.zɔ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exondons",
      "ipas": [
        "\\eɡ.zɔ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exondez",
      "ipas": [
        "\\eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie exondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons exondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez exondé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿eɡ.zɔ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/exonder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’exonder",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Gaudry, Les Enchaînements du monde animal dans les temps géologiques : Fossiles primaires, Librairie F. Savy, 1883",
          "text": "Si l’Amérique du Nord et l’Europe occidentale ont été abaissées au-dessous des eaux de la mer pendant la première partie de la période carbonifère et ont été exondées pendant la seconde partie, il n’a pu en être de même partout."
        },
        {
          "text": "On observe tous les stades en zone de plaine et de bas plateau :",
          "translation": "des paléokarsts précoces, correspondant à une phase préliminaire de sédimentation dans des zones fantômisées, récemment exondées par abaissement relatif du niveau phréatique (surrection). — (site sigesaqi.brgm.fr)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortir au-dessus de l’eau, en parlant d’une terre ou d’organismes aquatiques ou amphibies."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Redevenir sec, en parlant d’un terrain inondé"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanDes Gagniers, Charlevoix, pays enchanté, Presses de l’Université Laval, 1994",
          "text": "Mais ces plaines vaseuses qui s’exondent deux fois le jour sont loin d’être sans beauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dégager de l’emprise de l’eau, en parlant d’une terre ou d’organismes aquatiques ou amphibies."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claire WeibelYacoub, Surma l’Assyro-chaldéenne, 1883-1975 : dans la tourmente de Mésopotamie, Éditions L’Harmattan, Paris, 2007",
          "text": "De petites baraques, garnies de bancs de paille tressée pour siroter un café ou fumer le kalian, s’exondaient au milieu de la cohue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apparaître en se détachant d’un milieu abondant."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eɡ.zɔ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exonder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exonder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exonder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exonder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exonder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exonder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exonder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exonder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exonder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exonder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "émerger"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "emergere"
    }
  ],
  "word": "exonder"
}

"exonder" meaning in Français

Verb

Inflected forms