See exemple in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense_index": 6,
"word": "ex."
},
{
"sense_index": 6,
"word": "p. ex."
},
{
"sense_index": 6,
"word": "par ex."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole mauricien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’exemple de"
},
{
"word": "comme par exemple"
},
{
"word": "contre-exemple"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "contrexemple"
},
{
"word": "donner exemple"
},
{
"word": "donner l’exemple"
},
{
"word": "exemplaire"
},
{
"word": "exemplairement"
},
{
"word": "exemplarité"
},
{
"word": "exemplification"
},
{
"word": "exemplifier"
},
{
"word": "faire un exemple"
},
{
"word": "montrer l’exemple"
},
{
"word": "par exemple"
},
{
"word": "pour l’exemple"
},
{
"word": "prêcher d’exemple"
},
{
"word": "prendre exemple"
},
{
"word": "preuve d’exemple"
}
],
"etymology_texts": [
"(1080) Vient du latin exemplum (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "exemples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert du Casse, Histoire anecdotique de l’ancien théâtre en France, vol. 2, E. Dentu éditeur, 1864, page 72",
"text": "Il est de fait que le Tartuffe est sans contredit la meilleure comédie de Molière, un de ces chefs-d’œuvre dont on n’avait pas encore eu d’exemple à la scène."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 52 de l’édition de 1921",
"text": "Sur leur trente et un et la cigarette aux lèvres, les jeunes gens partirent pour le lieu du rendez-vous […] tous deux donnant l’exemple de la façon dont une indomptable crânerie peut triompher d’une réputation d’insolvabilité."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Convenons-en, les exemples de bombance qui lui sont ici donnés ne sont pas faits pour lui inspirer des idées de modération."
},
{
"ref": "Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "[…] le bon sens ne serait pas le bon sens s’il ne reconnaissait pas la valeur de l’exemple.\nEncore faut-il que cet exemple serve à quelque chose et n’obéisse pas ici au seul aiguillon du stupide orgueil, ennemi-né du bon sens."
},
{
"ref": "Graham L. Patrick, Chimie pharmaceutique, traduit par Paul Depovere, De Boeck, 2002, page 376",
"text": "En 1910, Ehrlich avait réussi à obtenir le premier exemple d'un médicament antimicrobien purement synthétique. Il s'agissait du salvarsan, en l'occurrence un composé contenant de l'arsenic (…)."
}
],
"glosses": [
"Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité."
],
"id": "fr-exemple-fr-noun-BgqF0Cte"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire un exemple."
},
{
"text": "Que cela te serve d’exemple !"
}
],
"glosses": [
"Châtiment, peine infligée à quelqu’un et qui est un avertissement pour les autres."
],
"id": "fr-exemple-fr-noun-zTq3-bJ~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annick Treguier, « La peinture murale Chicana », dans La Peinture mexicaine de l'époque précolombienne à nos jours, textes rassemblés par Madeleine Cucuel, Les Cahiers du CRIARnᵒ 12/Publications de l'Université de Rouen nᵒ 180, 1992, page 75",
"text": "Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd'hui l'un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Le printemps s’y déchaîne comme une bourrasque dès mars, et le dégel est d’une brutalité sans exemple."
},
{
"text": "Ce que vous dites là est sans exemple."
},
{
"text": "Il n’y en a point d’exemple."
},
{
"text": "Donnez-m’en un exemple."
},
{
"text": "Je vous en trouverai cent exemples dans l’histoire."
},
{
"text": "Vous dites que cette façon de parler est correcte, apportez-m’en des exemples tirés des bons auteurs."
},
{
"text": "Dans cette grammaire, chaque règle est accompagnée de nombreux exemples."
},
{
"text": "Citer un exemple."
},
{
"text": "Ceci est un exemple que les plus grands esprits peuvent se tromper."
}
],
"glosses": [
"Chose qui est pareille à celle dont il s’agit et qui sert pour l’autoriser, pour la confirmer, ou seulement pour la faire bien connaître, pour en donner une idée plus exacte."
],
"id": "fr-exemple-fr-noun-E1ZFElmR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étude d’une situation sur laquelle s’appliquent des résultats plus généraux énoncés avant."
],
"id": "fr-exemple-fr-noun-Zf9ASzpM",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un bel exemple d’écriture anglaise, de ronde."
},
{
"text": "Un cahier, un livre d’exemples."
}
],
"glosses": [
"Patron, modèle sur lequel l’écolier qui apprend à écrire forme ses caractères."
],
"id": "fr-exemple-fr-noun-q2jVWHIl",
"topics": [
"calligraphy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Par exemple."
],
"id": "fr-exemple-fr-noun-PKkvucH-",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɑ̃pl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɑ̃pl\\"
},
{
"ipa": "\\eɡ.zɑ̃pl\\"
},
{
"audio": "Fr-exemple.ogg",
"ipa": "ɛɡ.zɑ̃pl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-exemple.ogg/Fr-exemple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-exemple.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-exemple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exemple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exemple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-exemple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exemple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exemple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exemple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exemple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exemple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exemple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exemple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exemple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-exemple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-exemple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beispiel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Exempel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lehrbeispiel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muster"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorbild"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "example"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "instance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miṯāl",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "مِثَال"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maṯal",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "مَثَل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "أُسْوَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "adibide"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "eredu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "etsenplu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "jarraibide"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "pryklad",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "прыклад"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "primer",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "пример"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exemple"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "amedya"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lìzi",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "例子"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lì",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "例"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bogi",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "보기"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ye",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "예"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ekzanp"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "primjer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eksempel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ejemplo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ekzemplo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "eeskuju"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "esimerkki"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "egzenpl"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asampiji"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "parádeigma",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "παράδειγμα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "dugma",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "דגמה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "példány"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exemplo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "panutan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "teladan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "esempio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esemplo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exempio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essempio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essemplo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essempro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assemplo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assempro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asemplo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asempro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rei",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "例"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tatoe",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "例え"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ülgi",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "үлгі"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "tula"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimûne"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ᰇᰧᰶ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "piemērs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "pavyzdys"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exempel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "voorbeeld"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exemple"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ehemplo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ehèmpel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "przykład"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exemplo"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "misal"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exemplu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "primer",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пример"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obrazets",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "образец"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ovdamearka"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "primer",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "пример"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "mfano"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "pica"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asempiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascempru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esempiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isempiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sempiu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príklad"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "s'oldofa"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "eksempre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exempel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "mfano"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "eṭuttukkāṭṭu",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "எடுத்துக்காட்டு"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "utāraṇam",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "உதாரணம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příklad"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "örnek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "prýklad",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приклад"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3. Chose qui est pareille à celle dont il s’agit et qui sert pour l’autoriser, pour la confirmer...",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beispiel"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "3. Chose qui est pareille à celle dont il s’agit et qui sert pour l’autoriser, pour la confirmer...",
"word": "mfano"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "voorbeeld"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "sample"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dømi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dæmi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rei",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "例"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ndakisa"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "umpama"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "toonbeeld"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "förebild"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "föredöme"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "halimbawà"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "thí dụ"
}
],
"word": "exemple"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense_index": 6,
"word": "ex."
},
{
"sense_index": 6,
"word": "p. ex."
},
{
"sense_index": 6,
"word": "par ex."
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole mauricien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romani",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’exemple de"
},
{
"word": "comme par exemple"
},
{
"word": "contre-exemple"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "contrexemple"
},
{
"word": "donner exemple"
},
{
"word": "donner l’exemple"
},
{
"word": "exemplaire"
},
{
"word": "exemplairement"
},
{
"word": "exemplarité"
},
{
"word": "exemplification"
},
{
"word": "exemplifier"
},
{
"word": "faire un exemple"
},
{
"word": "montrer l’exemple"
},
{
"word": "par exemple"
},
{
"word": "pour l’exemple"
},
{
"word": "prêcher d’exemple"
},
{
"word": "prendre exemple"
},
{
"word": "preuve d’exemple"
}
],
"etymology_texts": [
"(1080) Vient du latin exemplum (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "exemples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert du Casse, Histoire anecdotique de l’ancien théâtre en France, vol. 2, E. Dentu éditeur, 1864, page 72",
"text": "Il est de fait que le Tartuffe est sans contredit la meilleure comédie de Molière, un de ces chefs-d’œuvre dont on n’avait pas encore eu d’exemple à la scène."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 52 de l’édition de 1921",
"text": "Sur leur trente et un et la cigarette aux lèvres, les jeunes gens partirent pour le lieu du rendez-vous […] tous deux donnant l’exemple de la façon dont une indomptable crânerie peut triompher d’une réputation d’insolvabilité."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Convenons-en, les exemples de bombance qui lui sont ici donnés ne sont pas faits pour lui inspirer des idées de modération."
},
{
"ref": "Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "[…] le bon sens ne serait pas le bon sens s’il ne reconnaissait pas la valeur de l’exemple.\nEncore faut-il que cet exemple serve à quelque chose et n’obéisse pas ici au seul aiguillon du stupide orgueil, ennemi-né du bon sens."
},
{
"ref": "Graham L. Patrick, Chimie pharmaceutique, traduit par Paul Depovere, De Boeck, 2002, page 376",
"text": "En 1910, Ehrlich avait réussi à obtenir le premier exemple d'un médicament antimicrobien purement synthétique. Il s'agissait du salvarsan, en l'occurrence un composé contenant de l'arsenic (…)."
}
],
"glosses": [
"Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire un exemple."
},
{
"text": "Que cela te serve d’exemple !"
}
],
"glosses": [
"Châtiment, peine infligée à quelqu’un et qui est un avertissement pour les autres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annick Treguier, « La peinture murale Chicana », dans La Peinture mexicaine de l'époque précolombienne à nos jours, textes rassemblés par Madeleine Cucuel, Les Cahiers du CRIARnᵒ 12/Publications de l'Université de Rouen nᵒ 180, 1992, page 75",
"text": "Héritier en ligne directe du muralisme mexicain, le muralisme chicano est aujourd'hui l'un des multiples exemples de peinture murale aux États-Unis."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Le printemps s’y déchaîne comme une bourrasque dès mars, et le dégel est d’une brutalité sans exemple."
},
{
"text": "Ce que vous dites là est sans exemple."
},
{
"text": "Il n’y en a point d’exemple."
},
{
"text": "Donnez-m’en un exemple."
},
{
"text": "Je vous en trouverai cent exemples dans l’histoire."
},
{
"text": "Vous dites que cette façon de parler est correcte, apportez-m’en des exemples tirés des bons auteurs."
},
{
"text": "Dans cette grammaire, chaque règle est accompagnée de nombreux exemples."
},
{
"text": "Citer un exemple."
},
{
"text": "Ceci est un exemple que les plus grands esprits peuvent se tromper."
}
],
"glosses": [
"Chose qui est pareille à celle dont il s’agit et qui sert pour l’autoriser, pour la confirmer, ou seulement pour la faire bien connaître, pour en donner une idée plus exacte."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Étude d’une situation sur laquelle s’appliquent des résultats plus généraux énoncés avant."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un bel exemple d’écriture anglaise, de ronde."
},
{
"text": "Un cahier, un livre d’exemples."
}
],
"glosses": [
"Patron, modèle sur lequel l’écolier qui apprend à écrire forme ses caractères."
],
"topics": [
"calligraphy"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"glosses": [
"Par exemple."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɑ̃pl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɑ̃pl\\"
},
{
"ipa": "\\eɡ.zɑ̃pl\\"
},
{
"audio": "Fr-exemple.ogg",
"ipa": "ɛɡ.zɑ̃pl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-exemple.ogg/Fr-exemple.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-exemple.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-exemple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exemple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exemple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-exemple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exemple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exemple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exemple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exemple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exemple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exemple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-exemple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-exemple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-exemple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemple.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-exemple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-exemple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beispiel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Exempel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lehrbeispiel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muster"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorbild"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "example"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "instance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miṯāl",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "مِثَال"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maṯal",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "مَثَل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "أُسْوَة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "adibide"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "eredu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "etsenplu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "jarraibide"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "pryklad",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "прыклад"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "primer",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "пример"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exemple"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "amedya"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lìzi",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "例子"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lì",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "例"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bogi",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "보기"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ye",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "예"
},
{
"lang": "Créole mauricien",
"lang_code": "mfe",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ekzanp"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "primjer"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eksempel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ejemplo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ekzemplo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "eeskuju"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "esimerkki"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "egzenpl"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asampiji"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "parádeigma",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "παράδειγμα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "dugma",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "דגמה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "példány"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exemplo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "panutan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "teladan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "esempio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esemplo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exempio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essempio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essemplo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essempro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assemplo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assempro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asemplo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asempro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rei",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "例"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tatoe",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "例え"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ülgi",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "үлгі"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "tula"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nimûne"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ᰇᰧᰶ"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "piemērs"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "pavyzdys"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exempel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "voorbeeld"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exemple"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ehemplo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ehèmpel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "przykład"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exemplo"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "misal"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exemplu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "primer",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пример"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obrazets",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "образец"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "ovdamearka"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "primer",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "пример"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "mfano"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "pica"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asempiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascempru"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esempiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "isempiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sempiu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príklad"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "primer"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "s'oldofa"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "eksempre"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "exempel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "mfano"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "eṭuttukkāṭṭu",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "எடுத்துக்காட்டு"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "utāraṇam",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "உதாரணம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "příklad"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"word": "örnek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "prýklad",
"sense": "1. Ce qui peut servir de modèle.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приклад"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3. Chose qui est pareille à celle dont il s’agit et qui sert pour l’autoriser, pour la confirmer...",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Beispiel"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "3. Chose qui est pareille à celle dont il s’agit et qui sert pour l’autoriser, pour la confirmer...",
"word": "mfano"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "voorbeeld"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "sample"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dømi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dæmi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rei",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "例"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ndakisa"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "umpama"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "toonbeeld"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "förebild"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "föredöme"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "halimbawà"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "thí dụ"
}
],
"word": "exemple"
}
Download raw JSONL data for exemple meaning in Français (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.