"encraouder" meaning in Français

See encraouder in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɑ̃.kʁa.u.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encraouder.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encraouder.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encraouder.wav
Forms: encraouder [infinitive, present], avoir encraoudé [infinitive, past], en encraoudant [gerund, present], en ayant encraoudé [gerund, past], encraoudant [participle, present], encraoudé [participle, past], j’encraoude [indicative, present], tu encraoudes [indicative, present], il/elle/on encraoude [indicative, present], nous encraoudons [indicative, present], vous encraoudez [indicative, present], ils/elles encraoudent [indicative, present], j’encraoudais [indicative, imperfect], tu encraoudais [indicative, imperfect], il/elle/on encraoudait [indicative, imperfect], nous encraoudions [indicative, imperfect], vous encraoudiez [indicative, imperfect], ils/elles encraoudaient [indicative, imperfect], j’encraoudai [indicative, past], tu encraoudas [indicative, past], il/elle/on encraouda [indicative, past], nous encraoudâmes [indicative, past], vous encraoudâtes [indicative, past], ils/elles encraoudèrent [indicative, past], j’encraouderai [indicative, future], tu encraouderas [indicative, future], il/elle/on encraoudera [indicative, future], nous encraouderons [indicative, future], vous encraouderez [indicative, future], ils/elles encraouderont [indicative, future], que j’encraoude [subjunctive, present], que tu encraoudes [subjunctive, present], qu’il/elle/on encraoude [subjunctive, present], que nous encraoudions [subjunctive, present], que vous encraoudiez [subjunctive, present], qu’ils/elles encraoudent [subjunctive, present], que j’encraoudasse [subjunctive, imperfect], que tu encraoudasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on encraoudât [subjunctive, imperfect], que nous encraoudassions [subjunctive, imperfect], que vous encraoudassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles encraoudassent [subjunctive, imperfect], j’encraouderais [conditional, present], tu encraouderais [conditional, present], il/elle/on encraouderait [conditional, present], nous encraouderions [conditional, present], vous encraouderiez [conditional, present], ils/elles encraouderaient [conditional, present]
  1. Ensorceler, maudire. Tags: slang
    Sense id: fr-encraouder-fr-verb-wAiSzRyy Categories (other): Termes argotiques en français, Français de Bretagne
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: désencraouder
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encraouder",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kʁa.u.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir encraoudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.kʁa.u.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en encraoudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.kʁa.u.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant encraoudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.kʁa.u.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encraoudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kʁa.u.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encraoudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kʁa.u.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’encraoude",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encraoudes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encraoude",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encraoudons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encraoudez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encraoudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’encraoudais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.kʁa.u.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encraoudais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kʁa.u.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encraoudait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.u.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encraoudions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encraoudiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encraoudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.u.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’encraoudai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.kʁa.u.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encraoudas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kʁa.u.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encraouda",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.u.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encraoudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encraoudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encraoudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.u.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’encraouderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encraouderas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encraoudera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encraouderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encraouderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encraouderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’encraoude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu encraoudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on encraoude",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous encraoudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous encraoudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles encraoudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’encraoudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.kʁa.u.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu encraoudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.kʁa.u.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on encraoudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.u.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous encraoudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous encraoudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles encraoudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.u.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’encraouderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encraouderais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encraouderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encraouderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encraouderiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encraouderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "désencraouder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Bretagne",
          "orig": "français de Bretagne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Billy Ze Kick et les Gamins en Folie, Jean Mich-Much, sur l’album Billy Ze Kick et les Gamins en Folie, 1993.",
          "text": "Au revoir Jean-Mich Much\nOn savait plus quoi faire\nPour ton anniversaire\nAlors on t’ a encraoudé vite fait\nC’est bon pour les affaires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensorceler, maudire."
      ],
      "id": "fr-encraouder-fr-verb-wAiSzRyy",
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.kʁa.u.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encraouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encraouder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encraouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encraouder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encraouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encraouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encraouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encraouder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encraouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encraouder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encraouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encraouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encraouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encraouder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encraouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encraouder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encraouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encraouder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "encraouder"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encraouder",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kʁa.u.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir encraoudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɑ̃.kʁa.u.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en encraoudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɑ̃.kʁa.u.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant encraoudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.kʁa.u.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encraoudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kʁa.u.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encraoudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.kʁa.u.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’encraoude",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encraoudes",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encraoude",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encraoudons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encraoudez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encraoudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’encraoudais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.kʁa.u.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encraoudais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kʁa.u.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encraoudait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.u.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encraoudions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encraoudiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encraoudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.u.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’encraoudai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.kʁa.u.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encraoudas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kʁa.u.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encraouda",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.u.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encraoudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encraoudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encraoudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.u.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’encraouderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encraouderas",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encraoudera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encraouderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encraouderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encraouderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’encraoude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu encraoudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on encraoude",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous encraoudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous encraoudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles encraoudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.ud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’encraoudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɑ̃.kʁa.u.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu encraoudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɑ̃.kʁa.u.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on encraoudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.u.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous encraoudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous encraoudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles encraoudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.u.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’encraouderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu encraouderais",
      "ipas": [
        "\\ty ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on encraouderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous encraouderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɑ̃.kʁa.u.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous encraouderiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɑ̃.kʁa.u.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles encraouderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.kʁa.u.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encraouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "désencraouder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français",
        "français de Bretagne"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Billy Ze Kick et les Gamins en Folie, Jean Mich-Much, sur l’album Billy Ze Kick et les Gamins en Folie, 1993.",
          "text": "Au revoir Jean-Mich Much\nOn savait plus quoi faire\nPour ton anniversaire\nAlors on t’ a encraoudé vite fait\nC’est bon pour les affaires"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensorceler, maudire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.kʁa.u.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encraouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encraouder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encraouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encraouder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-encraouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-encraouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encraouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encraouder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encraouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encraouder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-encraouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-encraouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encraouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encraouder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encraouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encraouder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-encraouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-encraouder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "encraouder"
}

Download raw JSONL data for encraouder meaning in Français (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.