See enchtiber in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bichèrent"
},
{
"word": "brechtien"
},
{
"word": "rebichent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "enchtiber",
"ipas": [
"\\ɑ̃ʃ.ti.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enchtibé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃ʃ.ti.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enchtibant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃ʃ.ti.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enchtibé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃ʃ.ti.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enchtibant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ʃ.ti.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enchtibé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ʃ.ti.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enchtibe",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enchtibes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchtibe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enchtibons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enchtibez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enchtibent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’enchtibais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃ʃ.ti.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enchtibais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃ʃ.ti.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchtibait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.ti.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enchtibions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enchtibiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enchtibaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.ti.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enchtibai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃ʃ.ti.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enchtibas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃ʃ.ti.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchtiba",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.ti.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enchtibâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enchtibâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enchtibèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.ti.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’enchtiberai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enchtiberas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchtibera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enchtiberons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enchtiberez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enchtiberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’enchtibe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enchtibes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enchtibe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enchtibions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enchtibiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enchtibent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’enchtibasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃ʃ.ti.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enchtibasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃ʃ.ti.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enchtibât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.ti.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enchtibassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enchtibassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enchtibassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.ti.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enchtiberais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enchtiberais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchtiberait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enchtiberions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enchtiberiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enchtiberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "enchetiber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, Série noire, Gallimard, 1953",
"text": "Pour peu qu’il se fasse enchtiber, mon plan il était rôti; j’allais encore être accroché, à casquer l’avocat, goupiller la défense, l’assister au ballon..."
},
{
"ref": "Jean Lorrain, La maison Philibert, 1992",
"text": "C'était pas la peine de faire enchtiber Fanny la Vrille aux Halles pour te faire le rabatteur de madame ici."
},
{
"ref": "Noël Arnaud, Les Vies parallèles de Boris Vian, 1970",
"text": "C'est pas permis De s'enchtiber par ce beau temps ;"
}
],
"glosses": [
"Enfermer, emprisonner."
],
"id": "fr-enchtiber-fr-verb-l9GpAUr4",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ʃ.ti.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enchtiber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enchtiber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enchtiber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enchtiber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enchtiber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enchtiber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enchtiber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchtiber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchtiber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchtiber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchtiber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enchtiber.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enchtiber"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bichèrent"
},
{
"word": "brechtien"
},
{
"word": "rebichent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "enchtiber",
"ipas": [
"\\ɑ̃ʃ.ti.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enchtibé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃ʃ.ti.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enchtibant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃ʃ.ti.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enchtibé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃ʃ.ti.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enchtibant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ʃ.ti.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enchtibé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ʃ.ti.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enchtibe",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enchtibes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchtibe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enchtibons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enchtibez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enchtibent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’enchtibais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃ʃ.ti.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enchtibais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃ʃ.ti.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchtibait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.ti.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enchtibions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enchtibiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enchtibaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.ti.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enchtibai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃ʃ.ti.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enchtibas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃ʃ.ti.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchtiba",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.ti.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enchtibâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enchtibâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enchtibèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.ti.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’enchtiberai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enchtiberas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchtibera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enchtiberons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enchtiberez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enchtiberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’enchtibe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enchtibes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enchtibe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enchtibions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enchtibiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enchtibent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.tib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’enchtibasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃ʃ.ti.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enchtibasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃ʃ.ti.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enchtibât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.ti.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enchtibassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enchtibassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enchtibassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.ti.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’enchtiberais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enchtiberais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enchtiberait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enchtiberions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enchtiberiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃ʃ.ti.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enchtiberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃ʃ.ti.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enchtiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "enchetiber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, Série noire, Gallimard, 1953",
"text": "Pour peu qu’il se fasse enchtiber, mon plan il était rôti; j’allais encore être accroché, à casquer l’avocat, goupiller la défense, l’assister au ballon..."
},
{
"ref": "Jean Lorrain, La maison Philibert, 1992",
"text": "C'était pas la peine de faire enchtiber Fanny la Vrille aux Halles pour te faire le rabatteur de madame ici."
},
{
"ref": "Noël Arnaud, Les Vies parallèles de Boris Vian, 1970",
"text": "C'est pas permis De s'enchtiber par ce beau temps ;"
}
],
"glosses": [
"Enfermer, emprisonner."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ʃ.ti.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enchtiber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enchtiber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enchtiber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enchtiber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enchtiber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enchtiber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enchtiber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchtiber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchtiber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchtiber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enchtiber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enchtiber.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enchtiber"
}
Download raw JSONL data for enchtiber meaning in Français (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.