See désintégrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégrisèrent"
},
{
"word": "régrédients"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dés-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désintégrable"
},
{
"word": "désintégrateur"
},
{
"word": "désintégration"
},
{
"word": "redésintégrer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1878)Dérivé de intégrer, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désintégrer",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désintégré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désintégrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désintégré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désintégrant",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désintégré",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désintègre",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désintègres",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintègre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désintégrons",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.te.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désintégrez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désintègrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désintégré",
"ipas": [
"\\ty a de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désintégrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.te.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désintégrais",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.te.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintégrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.te.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désintégrions",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.te.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désintégriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.te.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désintégraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.te.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désintégré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désintégrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désintégras",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.te.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintégra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.te.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désintégrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.te.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désintégrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.te.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désintégrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.te.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désintégré",
"ipas": [
"\\ty y de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désintégrerai ou désintègrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désintégreras ou désintègreras",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintégrera ou désintègrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désintégrerons ou désintègrerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désintégrerez ou désintègrerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désintégreront ou désintègreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désintégré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désintègre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désintègres",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désintègre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désintégrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɛ̃.te.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désintégriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɛ̃.te.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désintègrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désintégré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désintégré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désintégré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désintégré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désintégrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɛ̃.te.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désintégrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɛ̃.te.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désintégrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.te.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désintégrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désintégrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɛ̃.te.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désintégrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɛ̃.te.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désintégré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désintégré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désintégré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désintégré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désintégrerais ou désintègrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désintégrerais ou désintègrerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintégrerait ou désintègrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désintégrerions ou désintègrerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désintégreriez ou désintègreriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désintégreraient ou désintègreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désintégré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désintègre",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désintégrons",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désintégrez",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désintégré",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désintégré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désintégré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se désintégrer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "intégrer"
},
{
"word": "intégrité"
},
{
"word": "intégration"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'explosion a désintégré la fusée."
}
],
"glosses": [
"Dissocier brutalement les parties composantes d'un tout ; détruire totalement."
],
"id": "fr-désintégrer-fr-verb-ROS-lcoZ"
},
{
"glosses": [
"Décomposer ; dissoudre."
],
"id": "fr-désintégrer-fr-verb-uv1hz5lp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le verre dans les déchets d'emballages ménagers, Cercle National du Recyclage, juillet 1898, page 8",
"text": "Souvent non dissous lors de la fusion des matières premières, les infusibles se désintègrent sous les températures élevées des fours et génèrent des micro-inclusions préjudiciables."
},
{
"text": "Les roches se désintègrent sous l'effet de l'érosion."
}
],
"glosses": [
"Réduire en parties menues."
],
"id": "fr-désintégrer-fr-verb-klcBquwM",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le noyau vient de se désintégrer."
}
],
"glosses": [
"Transformer de la matière en énergie."
],
"id": "fr-désintégrer-fr-verb-5HHNZpy2",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désintégrer.wav",
"ipa": "de.zɛ̃.te.ɡre",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désintégrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désintégrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désintégrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désintégrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintégrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintégrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désintégrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zersetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "auflösen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disintegrate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "break up"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dezintegrirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desintegrar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "desintegrar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disintegrare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desintegrar"
}
],
"word": "désintégrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégrisèrent"
},
{
"word": "régrédients"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dés-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désintégrable"
},
{
"word": "désintégrateur"
},
{
"word": "désintégration"
},
{
"word": "redésintégrer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1878)Dérivé de intégrer, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désintégrer",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désintégré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désintégrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désintégré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désintégrant",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désintégré",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désintègre",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désintègres",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintègre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désintégrons",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.te.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désintégrez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désintègrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désintégré",
"ipas": [
"\\ty a de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désintégrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.te.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désintégrais",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.te.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintégrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.te.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désintégrions",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.te.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désintégriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.te.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désintégraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.te.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désintégré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désintégrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désintégras",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.te.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintégra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.te.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désintégrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.te.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désintégrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.te.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désintégrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.te.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désintégré",
"ipas": [
"\\ty y de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désintégrerai ou désintègrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désintégreras ou désintègreras",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintégrera ou désintègrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désintégrerons ou désintègrerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désintégrerez ou désintègrerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désintégreront ou désintègreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désintégré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désintègre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désintègres",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désintègre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désintégrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɛ̃.te.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désintégriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɛ̃.te.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désintègrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désintégré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désintégré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désintégré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désintégré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désintégrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɛ̃.te.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désintégrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɛ̃.te.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désintégrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.te.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désintégrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désintégrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɛ̃.te.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désintégrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɛ̃.te.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désintégré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désintégré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désintégré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désintégré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désintégré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désintégrerais ou désintègrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désintégrerais ou désintègrerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désintégrerait ou désintègrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désintégrerions ou désintègrerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désintégreriez ou désintègreriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désintégreraient ou désintègreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désintégré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désintégré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désintégré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désintégré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désintégré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désintégré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désintègre",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.tɛɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désintégrons",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désintégrez",
"ipas": [
"\\de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désintégré",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désintégré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désintégré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désintégrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se désintégrer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "intégrer"
},
{
"word": "intégrité"
},
{
"word": "intégration"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'explosion a désintégré la fusée."
}
],
"glosses": [
"Dissocier brutalement les parties composantes d'un tout ; détruire totalement."
]
},
{
"glosses": [
"Décomposer ; dissoudre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le verre dans les déchets d'emballages ménagers, Cercle National du Recyclage, juillet 1898, page 8",
"text": "Souvent non dissous lors de la fusion des matières premières, les infusibles se désintègrent sous les températures élevées des fours et génèrent des micro-inclusions préjudiciables."
},
{
"text": "Les roches se désintègrent sous l'effet de l'érosion."
}
],
"glosses": [
"Réduire en parties menues."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Le noyau vient de se désintégrer."
}
],
"glosses": [
"Transformer de la matière en énergie."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɛ̃.te.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désintégrer.wav",
"ipa": "de.zɛ̃.te.ɡre",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désintégrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désintégrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désintégrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désintégrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintégrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintégrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désintégrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désintégrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zersetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "auflösen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disintegrate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "break up"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dezintegrirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desintegrar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "desintegrar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disintegrare"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desintegrar"
}
],
"word": "désintégrer"
}
Download raw JSONL data for désintégrer meaning in Français (20.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"désintégrer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "désintégrer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.