See dépravé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépaver"
},
{
"word": "dévaper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de dépraver, en latin depravatus."
],
"forms": [
{
"form": "dépravés",
"ipas": [
"\\de.pʁa.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dépravée",
"ipas": [
"\\de.pʁa.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dépravées",
"ipas": [
"\\de.pʁa.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Dans le nombre de ces Parisiens accusés d’être si spirituels, il s’en trouve qui se croient infiniment mieux en uniforme que dans leurs habits ordinaires, et qui supposent chez les femmes des goûts assez dépravés pour imaginer qu’elles seront favorablement impressionnées à l’aspect d’un bonnet à poil et par le harnais militaire."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Elle n’était pas dépravée ; sa passion, au contraire, se montrait robuste et saine, et, dans ses embrassements, elle avait la noblesse terrible, l’héroïsme rugissant des grands fauves."
},
{
"ref": "Alex Connor, La trahison de Rembrandt, traduit de l'anglais par Francine Sirven, Éditions Prisma, 2012",
"text": "Carel me parla d'une querelle entre eux, Rembrandt me traitant de prostituée, de soiffarde dépravée, alors Carel l'a frappé. Il l'a frappé... Pour moi."
}
],
"glosses": [
"Qui vit dans la dépravation, dans la débauche, dans le vice."
],
"id": "fr-dépravé-fr-adj-hoB4SNAL",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pʁa.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav",
"ipa": "de.pʁa.ve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débauché"
},
{
"word": "vicieux"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "depraved"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "depravado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poročnyï",
"word": "порочный"
}
],
"word": "dépravé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépaver"
},
{
"word": "dévaper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de dépraver, en latin depravatus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
"text": "Moins surveillé par David à Angoulême, soit que plus âgé il inspirât plus de confiance à son mentor, soit que l’imprimeur comptât sur l’influence de la province, Cérizet était devenu, mais à l’insu de son tuteur, le don Juan en casquette de trois ou quatre petites ouvrières, et s’était dépravé complètement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dépraver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dépraver."
],
"id": "fr-dépravé-fr-verb-rilqEtQu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pʁa.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav",
"ipa": "de.pʁa.ve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dépravé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépaver"
},
{
"word": "dévaper"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de dépraver, en latin depravatus."
],
"forms": [
{
"form": "dépravés",
"ipas": [
"\\de.pʁa.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dépravée",
"ipas": [
"\\de.pʁa.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dépravées",
"ipas": [
"\\de.pʁa.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Dans le nombre de ces Parisiens accusés d’être si spirituels, il s’en trouve qui se croient infiniment mieux en uniforme que dans leurs habits ordinaires, et qui supposent chez les femmes des goûts assez dépravés pour imaginer qu’elles seront favorablement impressionnées à l’aspect d’un bonnet à poil et par le harnais militaire."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Elle n’était pas dépravée ; sa passion, au contraire, se montrait robuste et saine, et, dans ses embrassements, elle avait la noblesse terrible, l’héroïsme rugissant des grands fauves."
},
{
"ref": "Alex Connor, La trahison de Rembrandt, traduit de l'anglais par Francine Sirven, Éditions Prisma, 2012",
"text": "Carel me parla d'une querelle entre eux, Rembrandt me traitant de prostituée, de soiffarde dépravée, alors Carel l'a frappé. Il l'a frappé... Pour moi."
}
],
"glosses": [
"Qui vit dans la dépravation, dans la débauche, dans le vice."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pʁa.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav",
"ipa": "de.pʁa.ve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débauché"
},
{
"word": "vicieux"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "depraved"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "depravado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poročnyï",
"word": "порочный"
}
],
"word": "dépravé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépaver"
},
{
"word": "dévaper"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de dépraver, en latin depravatus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
"text": "Moins surveillé par David à Angoulême, soit que plus âgé il inspirât plus de confiance à son mentor, soit que l’imprimeur comptât sur l’influence de la province, Cérizet était devenu, mais à l’insu de son tuteur, le don Juan en casquette de trois ou quatre petites ouvrières, et s’était dépravé complètement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dépraver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de dépraver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pʁa.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav",
"ipa": "de.pʁa.ve",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dépravé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dépravé"
}
Download raw JSONL data for dépravé meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.