"dépourvu" meaning in Français

See dépourvu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \de.puʁ.vy\, \de.puʁ.vy\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-dépourvu.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (adjectif).wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (verbe).wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (nom).wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépourvu.wav Forms: :Modèle:! dépourvus [singular, masculine], dépourvue [singular, feminine], dépourvues [plural, feminine]
Rhymes: \vy\
  1. Privé de, sans, qui manque de quelque chose.
    Sense id: fr-dépourvu-fr-adj-bzg82v4D Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prendre au dépourvu Translations: mittellos (Allemand), ohne etwas (Allemand), ...los (Allemand), lacking (Anglais), without (Anglais), unprepared (Anglais), taken aback (Anglais), محروم من (Arabe marocain), eskas (Basque), bez (Croate), desprovisto (Espagnol), a socch (Gallo-italique de Sicile), indijanta (Ido), privo (Italien), sprovvisto (Italien), zonder (Néerlandais), gebrek aan (Néerlandais), afwezig (Néerlandais), desprovido (Portugais)

Verb

IPA: \de.puʁ.vy\, \de.puʁ.vy\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-dépourvu.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (adjectif).wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (verbe).wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (nom).wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépourvu.wav
Rhymes: \vy\
  1. Participe passé masculin singulier de dépourvoir. Form of: dépourvoir
    Sense id: fr-dépourvu-fr-verb-OayZfmtP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "doté"
    },
    {
      "word": "muni"
    },
    {
      "word": "nanti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\vy\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prendre au dépourvu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1190) De l’ancien français desporveu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! dépourvus",
      "ipas": [
        "\\de.puʁ.vy\\",
        "\\de.puʁ.vy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dépourvue",
      "ipas": [
        "\\de.puʁ.vy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dépourvues",
      "ipas": [
        "\\de.puʁ.vy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 2",
          "text": "Les graisses animales sont contenues dans tous les tissus et organes des animaux. […]. Le chyle et le lait en renferment aussi une quantité importante. Les chairs musculaires, par contre, en sont complètement dépourvues."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Tous deux conclurent que Rockall est constitué par une roche spéciale exceptionnellement sodique presque dépourvue de chaux et de potasse."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Les pentes vertes du mont San Giachinno, au Sud [sic] de l’île, contrastaient étrangement avec la partie Nord [sic], hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation.\nSelon l’usage, l’auteur aurait dû écrire […] San Giachinno, au sud de l’île, contrastaient étrangement avec la partie nord […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privé de, sans, qui manque de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-dépourvu-fr-adj-bzg82v4D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.puʁ.vy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.puʁ.vy\\",
      "rhymes": "\\vy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dépourvu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dépourvu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (adjectif).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (adjectif).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépourvu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépourvu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mittellos"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ohne etwas"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "...los"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lacking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "without"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unprepared"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "taken aback"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "محروم من"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskas"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desprovisto"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "a socch"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "indijanta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "privo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sprovvisto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zonder"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gebrek aan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afwezig"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desprovido"
    }
  ],
  "word": "dépourvu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\vy\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1190) De l’ancien français desporveu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dépourvoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de dépourvoir."
      ],
      "id": "fr-dépourvu-fr-verb-OayZfmtP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.puʁ.vy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.puʁ.vy\\",
      "rhymes": "\\vy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dépourvu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dépourvu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (adjectif).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (adjectif).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépourvu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépourvu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dépourvu"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "doté"
    },
    {
      "word": "muni"
    },
    {
      "word": "nanti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\vy\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe marocain",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prendre au dépourvu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1190) De l’ancien français desporveu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! dépourvus",
      "ipas": [
        "\\de.puʁ.vy\\",
        "\\de.puʁ.vy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dépourvue",
      "ipas": [
        "\\de.puʁ.vy\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dépourvues",
      "ipas": [
        "\\de.puʁ.vy\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 2",
          "text": "Les graisses animales sont contenues dans tous les tissus et organes des animaux. […]. Le chyle et le lait en renferment aussi une quantité importante. Les chairs musculaires, par contre, en sont complètement dépourvues."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Tous deux conclurent que Rockall est constitué par une roche spéciale exceptionnellement sodique presque dépourvue de chaux et de potasse."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Les pentes vertes du mont San Giachinno, au Sud [sic] de l’île, contrastaient étrangement avec la partie Nord [sic], hérissée de petits cônes volcaniques et presque entièrement dépourvue de végétation.\nSelon l’usage, l’auteur aurait dû écrire […] San Giachinno, au sud de l’île, contrastaient étrangement avec la partie nord […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privé de, sans, qui manque de quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.puʁ.vy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.puʁ.vy\\",
      "rhymes": "\\vy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dépourvu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dépourvu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (adjectif).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (adjectif).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépourvu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépourvu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mittellos"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ohne etwas"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "...los"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lacking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "without"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unprepared"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "taken aback"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "word": "محروم من"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskas"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bez"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desprovisto"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "a socch"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "indijanta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "privo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sprovvisto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zonder"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gebrek aan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afwezig"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desprovido"
    }
  ],
  "word": "dépourvu"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\vy\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1190) De l’ancien français desporveu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dépourvoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de dépourvoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.puʁ.vy\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.puʁ.vy\\",
      "rhymes": "\\vy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dépourvu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dépourvu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dépourvu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (adjectif).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(adjectif).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (adjectif).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (verbe).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(verbe).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (verbe).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (nom).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dépourvu_(nom).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dépourvu (nom).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépourvu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépourvu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépourvu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dépourvu"
}

Download raw JSONL data for dépourvu meaning in Français (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.