See dynamite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pêche à la dynamite"
}
],
"etymology_texts": [
"(1870) Du suédois dynamit, mot forgé par l'inventeur de l'explosif, Alfred Nobel, dérivé du grec ancien δύναμις, dýnamis (« puissance ») et apparenté à dynamique."
],
"forms": [
{
"form": "dynamites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "nitroglycérine"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dynamitage"
},
{
"word": "dynamité"
},
{
"word": "dynamiter"
},
{
"word": "dynamiterie"
},
{
"word": "dynamiteur"
},
{
"word": "dynamiteuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Caillaux, Note sur la dynamite, 1872",
"text": "Bolley, Kündt et Pestalozzi, qui furent chargés de rechercher les précautions à prendre pour transporter sur les chemins de fer suisses la dynamite fabriquée par M. Nobel."
},
{
"ref": "Michel Michellod, La promesse de Dago conte de Noël, dans les Échos de Saint-Maurice, 1958, tome 56, page 310",
"text": "On attaquerait la roche à la masse afin d’épargner les burins, car il n’y avait pas de forge pour les recharger. Cette façon de procéder ménagerait également la dynamite, car il fallait aussi craindre le pouillant qui asphyxie."
}
],
"glosses": [
"Substance explosive, à base de nitroglycérine, liquide lui-même extrêmement explosif, et qui n’est devenu maniable qu’absorbé par un corps inerte."
],
"id": "fr-dynamite-fr-noun-6nAUvJ8W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.na.mit\\"
},
{
"audio": "Fr-dynamite.ogg",
"ipa": "di.na.mit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-dynamite.ogg/Fr-dynamite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dynamite.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "dinamiet"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dinamit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dynamit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dynamite"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "dinamita"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "дынамі́т"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dinamit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinamita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dinamito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dynamiitti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhinamítis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυναμίτης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "dinamit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinamite"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "dynamite"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dynamit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dinamit",
"word": "динамит"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dynamit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dinamit"
}
],
"word": "dynamite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1870) Du suédois dynamit, mot forgé par l'inventeur de l'explosif, Alfred Nobel, dérivé du grec ancien δύναμις, dýnamis (« puissance ») et apparenté à dynamique."
],
"forms": [
{
"form": "je dynamite",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dynamite",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dynamite",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dynamite",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "dynamites"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dynamiter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de dynamiter."
],
"id": "fr-dynamite-fr-verb-hjik~lhb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dynamiter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dynamiter."
],
"id": "fr-dynamite-fr-verb-pgpq3R~H"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dynamiter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de dynamiter."
],
"id": "fr-dynamite-fr-verb-~U67AYL7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dynamiter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dynamiter."
],
"id": "fr-dynamite-fr-verb-~49Lh78i"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dynamiter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dynamiter."
],
"id": "fr-dynamite-fr-verb-yR~--R1P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.na.mit\\"
},
{
"audio": "Fr-dynamite.ogg",
"ipa": "di.na.mit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-dynamite.ogg/Fr-dynamite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dynamite.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dynamite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en suédois",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pêche à la dynamite"
}
],
"etymology_texts": [
"(1870) Du suédois dynamit, mot forgé par l'inventeur de l'explosif, Alfred Nobel, dérivé du grec ancien δύναμις, dýnamis (« puissance ») et apparenté à dynamique."
],
"forms": [
{
"form": "dynamites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "nitroglycérine"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dynamitage"
},
{
"word": "dynamité"
},
{
"word": "dynamiter"
},
{
"word": "dynamiterie"
},
{
"word": "dynamiteur"
},
{
"word": "dynamiteuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Caillaux, Note sur la dynamite, 1872",
"text": "Bolley, Kündt et Pestalozzi, qui furent chargés de rechercher les précautions à prendre pour transporter sur les chemins de fer suisses la dynamite fabriquée par M. Nobel."
},
{
"ref": "Michel Michellod, La promesse de Dago conte de Noël, dans les Échos de Saint-Maurice, 1958, tome 56, page 310",
"text": "On attaquerait la roche à la masse afin d’épargner les burins, car il n’y avait pas de forge pour les recharger. Cette façon de procéder ménagerait également la dynamite, car il fallait aussi craindre le pouillant qui asphyxie."
}
],
"glosses": [
"Substance explosive, à base de nitroglycérine, liquide lui-même extrêmement explosif, et qui n’est devenu maniable qu’absorbé par un corps inerte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.na.mit\\"
},
{
"audio": "Fr-dynamite.ogg",
"ipa": "di.na.mit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-dynamite.ogg/Fr-dynamite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dynamite.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "dinamiet"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dinamit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dynamit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dynamite"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "dinamita"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "дынамі́т"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dinamit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinamita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dinamito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dynamiitti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhinamítis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυναμίτης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "dinamit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dinamite"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "dynamite"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dynamit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dinamit",
"word": "динамит"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dynamit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "dinamit"
}
],
"word": "dynamite"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1870) Du suédois dynamit, mot forgé par l'inventeur de l'explosif, Alfred Nobel, dérivé du grec ancien δύναμις, dýnamis (« puissance ») et apparenté à dynamique."
],
"forms": [
{
"form": "je dynamite",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dynamite",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dynamite",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dynamite",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "dynamites"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dynamiter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de dynamiter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dynamiter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dynamiter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dynamiter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de dynamiter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dynamiter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dynamiter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dynamiter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dynamiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.na.mit\\"
},
{
"audio": "Fr-dynamite.ogg",
"ipa": "di.na.mit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-dynamite.ogg/Fr-dynamite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dynamite.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dynamite"
}
Download raw JSONL data for dynamite meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.