See dynamiteuse in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "démineuse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur tertiaire en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de métiers féminisés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) De dynamiter avec le suffixe -euse." ], "forms": [ { "form": "dynamiteuses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dynamiteur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mathieu Ste-Marie ,Être dynamiteuse au Québec, journalmetro.com, 9 septembre 2016", "text": "«Je ne suis pas quelqu’un qui est super à l’aise en partant. Ce n’était pas évident. Devant les caméras, il faut souvent que tu recommences et que tu répètes. Il faut tout dire en détail. Je ne suis pas habituée d’expliquer de cette manière», raconte la dynamiteuse qui a été filmée pendant plusieurs mois." } ], "glosses": [ "Femme qui dynamite, qui fait exploser une charge." ], "id": "fr-dynamiteuse-fr-noun-yIEk3vkj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Bouiges,La Martiniquaise Stella Akakpo multiplie les casquettes : sprinteuse, communicante et dynamiteuse !, la1ere.francetvinfo.fr, 3 mars 2021", "text": "Athlète. Communicante. Influenceuse. Dynamiteuse d’idées. Stella Akakpo est tout ça à la fois." } ], "glosses": [ "Destructrice." ], "id": "fr-dynamiteuse-fr-noun-ZlvchSam", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.na.mi.tøz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dynamiteuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiteuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiteuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dynamiteuse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dynamiter" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "dinamitera" } ], "word": "dynamiteuse" }
{ "antonyms": [ { "word": "démineuse" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Métiers du secteur tertiaire en français", "Noms communs en français", "Noms de métiers féminisés en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) De dynamiter avec le suffixe -euse." ], "forms": [ { "form": "dynamiteuses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "dynamiteur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Mathieu Ste-Marie ,Être dynamiteuse au Québec, journalmetro.com, 9 septembre 2016", "text": "«Je ne suis pas quelqu’un qui est super à l’aise en partant. Ce n’était pas évident. Devant les caméras, il faut souvent que tu recommences et que tu répètes. Il faut tout dire en détail. Je ne suis pas habituée d’expliquer de cette manière», raconte la dynamiteuse qui a été filmée pendant plusieurs mois." } ], "glosses": [ "Femme qui dynamite, qui fait exploser une charge." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Bouiges,La Martiniquaise Stella Akakpo multiplie les casquettes : sprinteuse, communicante et dynamiteuse !, la1ere.francetvinfo.fr, 3 mars 2021", "text": "Athlète. Communicante. Influenceuse. Dynamiteuse d’idées. Stella Akakpo est tout ça à la fois." } ], "glosses": [ "Destructrice." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.na.mi.tøz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dynamiteuse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiteuse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dynamiteuse.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dynamiteuse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dynamiter" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "dinamitera" } ], "word": "dynamiteuse" }
Download raw JSONL data for dynamiteuse meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.