See drone in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "döner"
},
{
"word": "dorne"
},
{
"word": "Dréno"
},
{
"word": "nordé"
},
{
"word": "onder"
},
{
"word": "Redon"
},
{
"word": "Roden"
},
{
"word": "ronde"
},
{
"word": "rondé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes musicales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bikol central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-drone"
},
{
"word": "dronautique"
},
{
"word": "drone armé"
},
{
"word": "drone de combat"
},
{
"word": "drone-école"
},
{
"word": "drone naval"
},
{
"word": "drone soccer"
},
{
"word": "drone sous-marin filoguidé"
},
{
"word": "DSF"
},
{
"word": "drone sous-marin téléguidé"
},
{
"word": "DST"
},
{
"word": "drone tueur"
},
{
"word": "droner"
},
{
"word": "droneur"
},
{
"word": "droneuse"
},
{
"word": "dronie"
},
{
"word": "dronisation"
},
{
"word": "droniser"
},
{
"word": "droniste"
},
{
"word": "micro-drone"
},
{
"word": "porte-drone sous-marin"
},
{
"word": "PDS"
}
],
"etymology_examples": [
{
"note": "avec une majuscule et un pilote, un avion léger",
"text": "on lit: \"Partisan convaincu de l'avion très léger et de la puissance réduite, M. Lowe Wylde, (...) nous indique les caractéristiques et les performances de cette bonne machine. — Good morning, Mr Lowe Wylde. Mes félicitations pour votre vol sur le « Drone. (...) — La machine est agréable à piloter.\" en page 9 dans Les Ailes : journal hebdomadaire de la locomotion aérienne / directeur, rédacteur en chef, Georges Houard du 23 mars 1933",
"time": "c. 1933"
},
{
"note": "avec une majuscule et un pilote, un avion léger",
"text": "\"Le Drone est bâti comme un planeur, larges ailes, grande envergure, poids au mètre faible, contrôles simples, de sorte qu'il a la même capacité de se poser doucement et paisiblement dans de petits champs, à une allure d'une lenteur absurde. Comme il est dans la catégo-\", dans l'article L'aviation légère en Angleterre. Une étude sur le “Pou” et le “Super-Drone” en page 5 de L'Aéro : organe hebdomadaire de la locomotion aérienne du 27 décembre 1935",
"time": "c. 1935"
},
{
"note": "avec une minuscule et sans pilote",
"text": "on lit: \"Les « drones » (avions robots sans pilote, radio-guidés) dont j 'ai déjà parlé il y a quelques semaines ont accompli leur mission sans la moindre défaillance. Le jour de la première expérience, un drone a été détruit au départ, mais ce n'est là qu'un accident de mise au point et d'études. En revanche, le passage des avions sans pilotes dans le nuage atomique s est effectue sans troubles, sans que les avions-mères perdent leur contrôle hertzien.\", dans l'article Les « DRONES » plus effrayants que la bombe atomique en première page de France-soir du 13 août 1946",
"time": "c. 1946"
}
],
"etymology_texts": [
"(1954) Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon ; drone »)."
],
"forms": [
{
"form": "drones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "drône"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Gaiani, Par-delà les brumes rouges, Éditions Publibook, 2008,page 69.",
"text": "On reste en stationnaire et on envoie un drone et un éclaireur patrouiller le secteur."
},
{
"ref": "Eliza Gkritsi et Magnus Lund Nielsen, traduits par Marine Beguin, Frontex achète des drones pour une surveillance renforcée aux frontières de l’UE, Euractiv.com, 21 aout 2024",
"text": "L’utilisation d’un plus grand nombre de drones pour la surveillance signifie que moins de garde-côtes européens et de navires de Frontex seront nécessaires en mer. Avec moins de navires européens, il y a plus de chances que des pays tiers interviennent sur les bateaux de migrants, supprimant ainsi l’obligation pour les agents de l’UE de les ramener sur le sol européen, a expliqué Yasha Maccanico."
}
],
"glosses": [
"Engin mobile terrestre, aérien, naval ou spatial, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé."
],
"id": "fr-drone-fr-noun-idDY7ndo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recherches internationales : cahiers de l’Institut de recherches marxistes,nº 26-30, 1987, page 68",
"text": "Au total, les firmes des deux pays travaillent actuellement sur une cinquantaine de projets communs, parmi lesquels un missile air-sol de moyenne portée (MBB et Aérospatiale) et un drone, c’est-à-dire un aéronef de reconnaissance non piloté (MBB et Matra)."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
"text": "Je savais tout par exemple sur les drones, les avions sans pilote, bien avant que ne commence la première guerre du Golfe. Les drones américains sont d’abord une merveilleuse invention israélienne."
},
{
"ref": "Dominique Nora, Lettres à mes parents sur le monde de demain, Grasset, 2015",
"text": "On serait livré par drone et soigné avec le dernier cri de la technologie médicale : robots chirurgiens, thérapies cellulaires et thérapies géniques."
},
{
"ref": "Philippe Sierra, La géographie : concepts, savoirs et enseignements,2ᵉ éd., Armand Colin, 2017",
"text": "À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles."
},
{
"ref": "Cyril Drouhet, “Le Monde en images de… Olivier Grunewald”, Le Figaro Magazine,nº 23642 et 23643, 21 et 22 août 2020, page 11",
"text": "La rencontre avec les volcans actifs et les aurores boréales fut une étape décisive. « Je ne me lasse pas des éruptions. Bruits, odeurs, vibrations, dynamisme : tout est démesure… » La technologie lui offre régulièrement les moyens de revisiter le monde : saisir les lumières nocturnes, filmer, prendre de la hauteur avec des drones. « Équipés pour récupérer les images en direct par radio, ils me permettent de descendre au cœur des cratères pour filmer des explosions, quitte à perdre l’engin ! »"
},
{
"ref": "Guillaume Errard, Vaucluse : se croyant espionné, il tire avec son fusil de chasse sur un drone qui survole son jardin, Le Figaro, 17 aout 2024",
"text": "Que dit la loi sur le survol des drones ? Elle interdit de filmer ou de photographier des personnes avec un drone sans leur autorisation (article 226-1 du Code pénal). Le fautif encourt un an de prison et 45.000 euros d'amende pour atteinte à la vie privée. En revanche, la prise de vues aériennes est autorisée «au cours d'un vol dont l'objectif reste le loisir ou la compétition et lorsque les vues réalisées ne sont pas exploitées à titre commercial. À condition (...)»."
},
{
"ref": "La Russie multiplie par 10 sa production de drones en un an pour atteindre 1,4 million d’unités en 2024 , 20 septembre 2024",
"text": "Vladimir Poutine a déclaré hier, jeudi 19 septembre, que la Russie devrait être en mesure de produire 1,4 million de drones cette année — soit 10 fois plus qu’en 2023"
}
],
"glosses": [
"Engin mobile terrestre, aérien, naval ou spatial, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé.",
"En particulier, objet volant"
],
"id": "fr-drone-fr-noun-0PqmI~7F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁon\\"
},
{
"ipa": "[dʁoʊ̯n]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-drone.wav",
"ipa": "dχon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-drone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-drone.wav",
"ipa": "dʁon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-drone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aéronef non habité"
},
{
"word": "ASP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "onbemande vliegtuig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "onbemande lugtuig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drohne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "unbemanntes Luftfahrzeug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "unmanned aerial vehicle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "UAV"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "unmannod lyftwægn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "musayyara",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "مُسَيَّرَة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "anòdačow t’ṙčoġ sark’",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "անօդաչու թռչող սարք"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "AT’S",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "ԱԹՍ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehículu aereu non tripuláu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VANT"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dron"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "pilotsuz uçuş aparatı"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dron"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "tripulaziorik gabeko aireko ibilgailu"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "biespiłotny latał'ny aparat",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "беспілотны лятальны апарат"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "biespiłotnik",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "беспілотнік"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "bespilotna letjelica"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dron",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "дрон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehicle aeri no tripulat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "UAV"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mu-in bihaeng-gi",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "무인 비행기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "bespilotna letjelica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dron"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "UAV"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehículo aéreo no tripulado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VANT"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "droneo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "senpilota aviadilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "droon"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "mehitamata õhusõiduk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "miehittämätön ilma-alus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "UAV"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "ûnbemanne fleanmasine"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "aerfheithicil gan foireann"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "AGF"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dordán"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehículo aéreo non tripulado"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "UAV"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drôn"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mi epandroméno aeroskáphos",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "μη επανδρωμένο αεροσκάφος"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "jirgin maras matuƙi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drón"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "pilóta nélküli repülőgép"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "pesawat tanpa awak"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "pesawat nirawak"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dróni"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "flygildi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeromobile a pilotaggio remoto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "APR"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "montor mabur nirawak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dròn"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron·ne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drone"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VANT"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VARP"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brezpilotnik"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brezpilotno letalo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drönare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dron"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "bezpilotní letadlo"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "máy bay không người lái"
}
],
"word": "drone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "döner"
},
{
"word": "dorne"
},
{
"word": "Dréno"
},
{
"word": "nordé"
},
{
"word": "onder"
},
{
"word": "Redon"
},
{
"word": "Roden"
},
{
"word": "ronde"
},
{
"word": "rondé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes musicales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"note": "avec une majuscule et un pilote, un avion léger",
"text": "on lit: \"Partisan convaincu de l'avion très léger et de la puissance réduite, M. Lowe Wylde, (...) nous indique les caractéristiques et les performances de cette bonne machine. — Good morning, Mr Lowe Wylde. Mes félicitations pour votre vol sur le « Drone. (...) — La machine est agréable à piloter.\" en page 9 dans Les Ailes : journal hebdomadaire de la locomotion aérienne / directeur, rédacteur en chef, Georges Houard du 23 mars 1933",
"time": "c. 1933"
},
{
"note": "avec une majuscule et un pilote, un avion léger",
"text": "\"Le Drone est bâti comme un planeur, larges ailes, grande envergure, poids au mètre faible, contrôles simples, de sorte qu'il a la même capacité de se poser doucement et paisiblement dans de petits champs, à une allure d'une lenteur absurde. Comme il est dans la catégo-\", dans l'article L'aviation légère en Angleterre. Une étude sur le “Pou” et le “Super-Drone” en page 5 de L'Aéro : organe hebdomadaire de la locomotion aérienne du 27 décembre 1935",
"time": "c. 1935"
},
{
"note": "avec une minuscule et sans pilote",
"text": "on lit: \"Les « drones » (avions robots sans pilote, radio-guidés) dont j 'ai déjà parlé il y a quelques semaines ont accompli leur mission sans la moindre défaillance. Le jour de la première expérience, un drone a été détruit au départ, mais ce n'est là qu'un accident de mise au point et d'études. En revanche, le passage des avions sans pilotes dans le nuage atomique s est effectue sans troubles, sans que les avions-mères perdent leur contrôle hertzien.\", dans l'article Les « DRONES » plus effrayants que la bombe atomique en première page de France-soir du 13 août 1946",
"time": "c. 1946"
}
],
"etymology_texts": [
"(1954) Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon ; drone »)."
],
"forms": [
{
"form": "drones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "musique minimaliste"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ambient drone"
},
{
"word": "drone metal"
},
{
"word": "dronebased music"
},
{
"word": "dronescape"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Bernard, Anthologie de l’ambient : d’Éric Satie à Moby : nappes, aéroports et paysages sonores, Camion Blanc, 2013.",
"text": "La musique drone en elle-même et ses variantes a plusieurs appellations : dronebased music, dronescape, dronology ou juste drone. Pour l’alliance entre drone et ambient, on parle d’ambient drone, de drone-based ambient ou de drone ambient."
},
{
"text": "La Symphonie monoton-silence d’Yves Klein (1947-1948, jouée en 1949), est une œuvre pour orchestre de 40 minutes dont le premier mouvement est un drone invariable de 20 minutes (le second mouvement étant un silence de 20 minutes)."
},
{
"ref": "Manon Schaefle, «Le drone : quand le bruit se fait musique », sur le site du média Manifesto XXI, 9 mars 2015",
"text": "C’est en effet dans la musique traditionnelle indienne que l’on trouve les premiers drones, notamment avec le tanpura, instrument indien produisant un vrombissement harmonique."
}
],
"glosses": [
"Forme de musique minimaliste faisant essentiellement usage de bourdons (appelés « drones » en anglais), ponctuée de sons, notes et clusters maintenus ou répétés."
],
"id": "fr-drone-fr-noun-JwzFDFrp",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁon\\"
},
{
"ipa": "[dʁoʊ̯n]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-drone.wav",
"ipa": "dχon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-drone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-drone.wav",
"ipa": "dʁon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-drone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musique drone"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drone music"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drone-based music"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dronescape"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drone ambient"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronology"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drone"
}
],
"word": "drone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "döner"
},
{
"word": "dorne"
},
{
"word": "Dréno"
},
{
"word": "nordé"
},
{
"word": "onder"
},
{
"word": "Redon"
},
{
"word": "Roden"
},
{
"word": "ronde"
},
{
"word": "rondé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes musicales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"note": "avec une majuscule et un pilote, un avion léger",
"text": "on lit: \"Partisan convaincu de l'avion très léger et de la puissance réduite, M. Lowe Wylde, (...) nous indique les caractéristiques et les performances de cette bonne machine. — Good morning, Mr Lowe Wylde. Mes félicitations pour votre vol sur le « Drone. (...) — La machine est agréable à piloter.\" en page 9 dans Les Ailes : journal hebdomadaire de la locomotion aérienne / directeur, rédacteur en chef, Georges Houard du 23 mars 1933",
"time": "c. 1933"
},
{
"note": "avec une majuscule et un pilote, un avion léger",
"text": "\"Le Drone est bâti comme un planeur, larges ailes, grande envergure, poids au mètre faible, contrôles simples, de sorte qu'il a la même capacité de se poser doucement et paisiblement dans de petits champs, à une allure d'une lenteur absurde. Comme il est dans la catégo-\", dans l'article L'aviation légère en Angleterre. Une étude sur le “Pou” et le “Super-Drone” en page 5 de L'Aéro : organe hebdomadaire de la locomotion aérienne du 27 décembre 1935",
"time": "c. 1935"
},
{
"note": "avec une minuscule et sans pilote",
"text": "on lit: \"Les « drones » (avions robots sans pilote, radio-guidés) dont j 'ai déjà parlé il y a quelques semaines ont accompli leur mission sans la moindre défaillance. Le jour de la première expérience, un drone a été détruit au départ, mais ce n'est là qu'un accident de mise au point et d'études. En revanche, le passage des avions sans pilotes dans le nuage atomique s est effectue sans troubles, sans que les avions-mères perdent leur contrôle hertzien.\", dans l'article Les « DRONES » plus effrayants que la bombe atomique en première page de France-soir du 13 août 1946",
"time": "c. 1946"
}
],
"etymology_texts": [
"(1954) Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon ; drone »)."
],
"forms": [
{
"form": "drones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Drôme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée, utilisée comme plante fourragère. Elle constitue un genre de la famille des Poacées (graminées), son nom taxinomique est Bromus L.."
],
"id": "fr-drone-fr-noun-PtCuxtMd",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁon\\"
},
{
"ipa": "[dʁoʊ̯n]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-drone.wav",
"ipa": "dχon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-drone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-drone.wav",
"ipa": "dʁon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-drone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brome"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "döner"
},
{
"word": "dorne"
},
{
"word": "Dréno"
},
{
"word": "nordé"
},
{
"word": "onder"
},
{
"word": "Redon"
},
{
"word": "Roden"
},
{
"word": "ronde"
},
{
"word": "rondé"
}
],
"categories": [
"Formes musicales en français",
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bikol central",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en javanais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-drone"
},
{
"word": "dronautique"
},
{
"word": "drone armé"
},
{
"word": "drone de combat"
},
{
"word": "drone-école"
},
{
"word": "drone naval"
},
{
"word": "drone soccer"
},
{
"word": "drone sous-marin filoguidé"
},
{
"word": "DSF"
},
{
"word": "drone sous-marin téléguidé"
},
{
"word": "DST"
},
{
"word": "drone tueur"
},
{
"word": "droner"
},
{
"word": "droneur"
},
{
"word": "droneuse"
},
{
"word": "dronie"
},
{
"word": "dronisation"
},
{
"word": "droniser"
},
{
"word": "droniste"
},
{
"word": "micro-drone"
},
{
"word": "porte-drone sous-marin"
},
{
"word": "PDS"
}
],
"etymology_examples": [
{
"note": "avec une majuscule et un pilote, un avion léger",
"text": "on lit: \"Partisan convaincu de l'avion très léger et de la puissance réduite, M. Lowe Wylde, (...) nous indique les caractéristiques et les performances de cette bonne machine. — Good morning, Mr Lowe Wylde. Mes félicitations pour votre vol sur le « Drone. (...) — La machine est agréable à piloter.\" en page 9 dans Les Ailes : journal hebdomadaire de la locomotion aérienne / directeur, rédacteur en chef, Georges Houard du 23 mars 1933",
"time": "c. 1933"
},
{
"note": "avec une majuscule et un pilote, un avion léger",
"text": "\"Le Drone est bâti comme un planeur, larges ailes, grande envergure, poids au mètre faible, contrôles simples, de sorte qu'il a la même capacité de se poser doucement et paisiblement dans de petits champs, à une allure d'une lenteur absurde. Comme il est dans la catégo-\", dans l'article L'aviation légère en Angleterre. Une étude sur le “Pou” et le “Super-Drone” en page 5 de L'Aéro : organe hebdomadaire de la locomotion aérienne du 27 décembre 1935",
"time": "c. 1935"
},
{
"note": "avec une minuscule et sans pilote",
"text": "on lit: \"Les « drones » (avions robots sans pilote, radio-guidés) dont j 'ai déjà parlé il y a quelques semaines ont accompli leur mission sans la moindre défaillance. Le jour de la première expérience, un drone a été détruit au départ, mais ce n'est là qu'un accident de mise au point et d'études. En revanche, le passage des avions sans pilotes dans le nuage atomique s est effectue sans troubles, sans que les avions-mères perdent leur contrôle hertzien.\", dans l'article Les « DRONES » plus effrayants que la bombe atomique en première page de France-soir du 13 août 1946",
"time": "c. 1946"
}
],
"etymology_texts": [
"(1954) Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon ; drone »)."
],
"forms": [
{
"form": "drones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "drône"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Gaiani, Par-delà les brumes rouges, Éditions Publibook, 2008,page 69.",
"text": "On reste en stationnaire et on envoie un drone et un éclaireur patrouiller le secteur."
},
{
"ref": "Eliza Gkritsi et Magnus Lund Nielsen, traduits par Marine Beguin, Frontex achète des drones pour une surveillance renforcée aux frontières de l’UE, Euractiv.com, 21 aout 2024",
"text": "L’utilisation d’un plus grand nombre de drones pour la surveillance signifie que moins de garde-côtes européens et de navires de Frontex seront nécessaires en mer. Avec moins de navires européens, il y a plus de chances que des pays tiers interviennent sur les bateaux de migrants, supprimant ainsi l’obligation pour les agents de l’UE de les ramener sur le sol européen, a expliqué Yasha Maccanico."
}
],
"glosses": [
"Engin mobile terrestre, aérien, naval ou spatial, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Recherches internationales : cahiers de l’Institut de recherches marxistes,nº 26-30, 1987, page 68",
"text": "Au total, les firmes des deux pays travaillent actuellement sur une cinquantaine de projets communs, parmi lesquels un missile air-sol de moyenne portée (MBB et Aérospatiale) et un drone, c’est-à-dire un aéronef de reconnaissance non piloté (MBB et Matra)."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II",
"text": "Je savais tout par exemple sur les drones, les avions sans pilote, bien avant que ne commence la première guerre du Golfe. Les drones américains sont d’abord une merveilleuse invention israélienne."
},
{
"ref": "Dominique Nora, Lettres à mes parents sur le monde de demain, Grasset, 2015",
"text": "On serait livré par drone et soigné avec le dernier cri de la technologie médicale : robots chirurgiens, thérapies cellulaires et thérapies géniques."
},
{
"ref": "Philippe Sierra, La géographie : concepts, savoirs et enseignements,2ᵉ éd., Armand Colin, 2017",
"text": "À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles."
},
{
"ref": "Cyril Drouhet, “Le Monde en images de… Olivier Grunewald”, Le Figaro Magazine,nº 23642 et 23643, 21 et 22 août 2020, page 11",
"text": "La rencontre avec les volcans actifs et les aurores boréales fut une étape décisive. « Je ne me lasse pas des éruptions. Bruits, odeurs, vibrations, dynamisme : tout est démesure… » La technologie lui offre régulièrement les moyens de revisiter le monde : saisir les lumières nocturnes, filmer, prendre de la hauteur avec des drones. « Équipés pour récupérer les images en direct par radio, ils me permettent de descendre au cœur des cratères pour filmer des explosions, quitte à perdre l’engin ! »"
},
{
"ref": "Guillaume Errard, Vaucluse : se croyant espionné, il tire avec son fusil de chasse sur un drone qui survole son jardin, Le Figaro, 17 aout 2024",
"text": "Que dit la loi sur le survol des drones ? Elle interdit de filmer ou de photographier des personnes avec un drone sans leur autorisation (article 226-1 du Code pénal). Le fautif encourt un an de prison et 45.000 euros d'amende pour atteinte à la vie privée. En revanche, la prise de vues aériennes est autorisée «au cours d'un vol dont l'objectif reste le loisir ou la compétition et lorsque les vues réalisées ne sont pas exploitées à titre commercial. À condition (...)»."
},
{
"ref": "La Russie multiplie par 10 sa production de drones en un an pour atteindre 1,4 million d’unités en 2024 , 20 septembre 2024",
"text": "Vladimir Poutine a déclaré hier, jeudi 19 septembre, que la Russie devrait être en mesure de produire 1,4 million de drones cette année — soit 10 fois plus qu’en 2023"
}
],
"glosses": [
"Engin mobile terrestre, aérien, naval ou spatial, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé.",
"En particulier, objet volant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁon\\"
},
{
"ipa": "[dʁoʊ̯n]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-drone.wav",
"ipa": "dχon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-drone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-drone.wav",
"ipa": "dʁon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-drone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aéronef non habité"
},
{
"word": "ASP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "onbemande vliegtuig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "onbemande lugtuig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drohne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "unbemanntes Luftfahrzeug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "unmanned aerial vehicle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "UAV"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "unmannod lyftwægn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "musayyara",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "مُسَيَّرَة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "anòdačow t’ṙčoġ sark’",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "անօդաչու թռչող սարք"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "AT’S",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "ԱԹՍ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehículu aereu non tripuláu"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VANT"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dron"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "pilotsuz uçuş aparatı"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dron"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "tripulaziorik gabeko aireko ibilgailu"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "biespiłotny latał'ny aparat",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "беспілотны лятальны апарат"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "biespiłotnik",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "беспілотнік"
},
{
"lang": "Bikol central",
"lang_code": "bcl",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "bespilotna letjelica"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dron",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "дрон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehicle aeri no tripulat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "UAV"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mu-in bihaeng-gi",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "무인 비행기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "bespilotna letjelica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dron"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "UAV"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehículo aéreo no tripulado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VANT"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "droneo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "senpilota aviadilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "droon"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "mehitamata õhusõiduk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "miehittämätön ilma-alus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "UAV"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "ûnbemanne fleanmasine"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "aerfheithicil gan foireann"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "AGF"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dordán"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehículo aéreo non tripulado"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "UAV"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drôn"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mi epandroméno aeroskáphos",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "μη επανδρωμένο αεροσκάφος"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "jirgin maras matuƙi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drón"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "pilóta nélküli repülőgép"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "pesawat tanpa awak"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "pesawat nirawak"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dróni"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "flygildi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeromobile a pilotaggio remoto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "APR"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "montor mabur nirawak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drone"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dròn"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron·ne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drone"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VANT"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "VARP"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brezpilotnik"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brezpilotno letalo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Avion sans pilote",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dron"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "drönare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "dron"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "bezpilotní letadlo"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Avion sans pilote",
"word": "máy bay không người lái"
}
],
"word": "drone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "döner"
},
{
"word": "dorne"
},
{
"word": "Dréno"
},
{
"word": "nordé"
},
{
"word": "onder"
},
{
"word": "Redon"
},
{
"word": "Roden"
},
{
"word": "ronde"
},
{
"word": "rondé"
}
],
"categories": [
"Formes musicales en français",
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"note": "avec une majuscule et un pilote, un avion léger",
"text": "on lit: \"Partisan convaincu de l'avion très léger et de la puissance réduite, M. Lowe Wylde, (...) nous indique les caractéristiques et les performances de cette bonne machine. — Good morning, Mr Lowe Wylde. Mes félicitations pour votre vol sur le « Drone. (...) — La machine est agréable à piloter.\" en page 9 dans Les Ailes : journal hebdomadaire de la locomotion aérienne / directeur, rédacteur en chef, Georges Houard du 23 mars 1933",
"time": "c. 1933"
},
{
"note": "avec une majuscule et un pilote, un avion léger",
"text": "\"Le Drone est bâti comme un planeur, larges ailes, grande envergure, poids au mètre faible, contrôles simples, de sorte qu'il a la même capacité de se poser doucement et paisiblement dans de petits champs, à une allure d'une lenteur absurde. Comme il est dans la catégo-\", dans l'article L'aviation légère en Angleterre. Une étude sur le “Pou” et le “Super-Drone” en page 5 de L'Aéro : organe hebdomadaire de la locomotion aérienne du 27 décembre 1935",
"time": "c. 1935"
},
{
"note": "avec une minuscule et sans pilote",
"text": "on lit: \"Les « drones » (avions robots sans pilote, radio-guidés) dont j 'ai déjà parlé il y a quelques semaines ont accompli leur mission sans la moindre défaillance. Le jour de la première expérience, un drone a été détruit au départ, mais ce n'est là qu'un accident de mise au point et d'études. En revanche, le passage des avions sans pilotes dans le nuage atomique s est effectue sans troubles, sans que les avions-mères perdent leur contrôle hertzien.\", dans l'article Les « DRONES » plus effrayants que la bombe atomique en première page de France-soir du 13 août 1946",
"time": "c. 1946"
}
],
"etymology_texts": [
"(1954) Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon ; drone »)."
],
"forms": [
{
"form": "drones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "musique minimaliste"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ambient drone"
},
{
"word": "drone metal"
},
{
"word": "dronebased music"
},
{
"word": "dronescape"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Bernard, Anthologie de l’ambient : d’Éric Satie à Moby : nappes, aéroports et paysages sonores, Camion Blanc, 2013.",
"text": "La musique drone en elle-même et ses variantes a plusieurs appellations : dronebased music, dronescape, dronology ou juste drone. Pour l’alliance entre drone et ambient, on parle d’ambient drone, de drone-based ambient ou de drone ambient."
},
{
"text": "La Symphonie monoton-silence d’Yves Klein (1947-1948, jouée en 1949), est une œuvre pour orchestre de 40 minutes dont le premier mouvement est un drone invariable de 20 minutes (le second mouvement étant un silence de 20 minutes)."
},
{
"ref": "Manon Schaefle, «Le drone : quand le bruit se fait musique », sur le site du média Manifesto XXI, 9 mars 2015",
"text": "C’est en effet dans la musique traditionnelle indienne que l’on trouve les premiers drones, notamment avec le tanpura, instrument indien produisant un vrombissement harmonique."
}
],
"glosses": [
"Forme de musique minimaliste faisant essentiellement usage de bourdons (appelés « drones » en anglais), ponctuée de sons, notes et clusters maintenus ou répétés."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁon\\"
},
{
"ipa": "[dʁoʊ̯n]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-drone.wav",
"ipa": "dχon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-drone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-drone.wav",
"ipa": "dʁon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-drone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "musique drone"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drone music"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drone-based music"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dronescape"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drone ambient"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronology"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drone"
}
],
"word": "drone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "döner"
},
{
"word": "dorne"
},
{
"word": "Dréno"
},
{
"word": "nordé"
},
{
"word": "onder"
},
{
"word": "Redon"
},
{
"word": "Roden"
},
{
"word": "ronde"
},
{
"word": "rondé"
}
],
"categories": [
"Formes musicales en français",
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"note": "avec une majuscule et un pilote, un avion léger",
"text": "on lit: \"Partisan convaincu de l'avion très léger et de la puissance réduite, M. Lowe Wylde, (...) nous indique les caractéristiques et les performances de cette bonne machine. — Good morning, Mr Lowe Wylde. Mes félicitations pour votre vol sur le « Drone. (...) — La machine est agréable à piloter.\" en page 9 dans Les Ailes : journal hebdomadaire de la locomotion aérienne / directeur, rédacteur en chef, Georges Houard du 23 mars 1933",
"time": "c. 1933"
},
{
"note": "avec une majuscule et un pilote, un avion léger",
"text": "\"Le Drone est bâti comme un planeur, larges ailes, grande envergure, poids au mètre faible, contrôles simples, de sorte qu'il a la même capacité de se poser doucement et paisiblement dans de petits champs, à une allure d'une lenteur absurde. Comme il est dans la catégo-\", dans l'article L'aviation légère en Angleterre. Une étude sur le “Pou” et le “Super-Drone” en page 5 de L'Aéro : organe hebdomadaire de la locomotion aérienne du 27 décembre 1935",
"time": "c. 1935"
},
{
"note": "avec une minuscule et sans pilote",
"text": "on lit: \"Les « drones » (avions robots sans pilote, radio-guidés) dont j 'ai déjà parlé il y a quelques semaines ont accompli leur mission sans la moindre défaillance. Le jour de la première expérience, un drone a été détruit au départ, mais ce n'est là qu'un accident de mise au point et d'études. En revanche, le passage des avions sans pilotes dans le nuage atomique s est effectue sans troubles, sans que les avions-mères perdent leur contrôle hertzien.\", dans l'article Les « DRONES » plus effrayants que la bombe atomique en première page de France-soir du 13 août 1946",
"time": "c. 1946"
}
],
"etymology_texts": [
"(1954) Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon ; drone »)."
],
"forms": [
{
"form": "drones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Drôme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Plante herbacée, utilisée comme plante fourragère. Elle constitue un genre de la famille des Poacées (graminées), son nom taxinomique est Bromus L.."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁon\\"
},
{
"ipa": "[dʁoʊ̯n]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-drone.wav",
"ipa": "dχon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-drone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-drone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-drone.wav",
"ipa": "dʁon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-drone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-drone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brome"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drone"
}
Download raw JSONL data for drone meaning in Français (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.