"droguerie" meaning in Français

See droguerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁɔ.ɡʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-droguerie.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droguerie.wav Forms: drogueries [plural], colspan="2" :Modèle:!\dʁɔ.ɡʁi\ [singular]
  1. Commerce des couleurs et des produits d’entretien.
    Sense id: fr-droguerie-fr-noun-YT1845cO
  2. Magasin spécialisé dans ce commerce.
    Sense id: fr-droguerie-fr-noun-raL3BXkB
  3. Fabrication ou commerce des médicaments ; lieu où on les vend. Tags: obsolete
    Sense id: fr-droguerie-fr-noun-xEaTRV-t Categories (other): Termes désuets en français
  4. Choses vaines, inutiles, de peu de valeur. Tags: obsolete
    Sense id: fr-droguerie-fr-noun-I2XnPhYv Categories (other): Termes désuets en français
  5. Falsification des denrées alimentaires.
    Sense id: fr-droguerie-fr-noun-DC3pHsvb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: droguiste, drogue, droguer Translations: Drogerie (Allemand), drugstore (Anglais), adrogueria (Catalan), drogerija (Croate), droguería (Espagnol), drogejo (Espéranto), drogaría [feminine] (Galicien), droguería [feminine] (Galicien), drogheria (Italien), drogisterij (Néerlandais), drogaria (Portugais), drogherie (Roumain), dresiwenkri (Sranan), drogerie (Tchèque)

Noun

IPA: \dʁɔ.ɡʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-droguerie.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droguerie.wav Forms: drogueries [plural], colspan="2" :Modèle:!\dʁɔ.ɡʁi\ [singular]
  1. Pêche et préparation du hareng.
    Sense id: fr-droguerie-fr-noun-qBrSFBGG Categories (other): Lexique en français de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sušionica sleđeva (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Commerces en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais droguerij (« sécherie »), de droog (« sec »). En rapport avec les herbes séchées médicamenteuses."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drogueries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁɔ.ɡʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "droguiste"
    },
    {
      "word": "drogue"
    },
    {
      "word": "droguer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dewer, Les très chers amis, 2015",
          "text": "C’était une petite droguerie qui vendait, entre autres choses, des articles pour la peinture, des toiles et des tubes d’acrylique ou de peinture à l’huile, et réalisait de menus travaux d’encadrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commerce des couleurs et des produits d’entretien."
      ],
      "id": "fr-droguerie-fr-noun-YT1845cO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Magasin spécialisé dans ce commerce."
      ],
      "id": "fr-droguerie-fr-noun-raL3BXkB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabrication ou commerce des médicaments ; lieu où on les vend."
      ],
      "id": "fr-droguerie-fr-noun-xEaTRV-t",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quand je vois les dames attachées à la rhétorique, à la judiciaire, à la logique et semblables drogueries, si inutiles à leurs besoins… (Montaigne)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choses vaines, inutiles, de peu de valeur."
      ],
      "id": "fr-droguerie-fr-noun-I2XnPhYv",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Falsification des denrées alimentaires."
      ],
      "id": "fr-droguerie-fr-noun-DC3pHsvb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁɔ.ɡʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-droguerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-droguerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droguerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droguerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Drogerie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "drugstore"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "adrogueria"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "drogerija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "droguería"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "drogejo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drogaría"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "droguería"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "drogheria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "drogisterij"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "drogaria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "drogherie"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "word": "dresiwenkri"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drogerie"
    }
  ],
  "word": "droguerie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine non connue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drogueries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁɔ.ɡʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêche et préparation du hareng."
      ],
      "id": "fr-droguerie-fr-noun-qBrSFBGG",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁɔ.ɡʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-droguerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-droguerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droguerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droguerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sušionica sleđeva"
    }
  ],
  "word": "droguerie"
}
{
  "categories": [
    "Commerces en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en sranan",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais droguerij (« sécherie »), de droog (« sec »). En rapport avec les herbes séchées médicamenteuses."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drogueries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁɔ.ɡʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "droguiste"
    },
    {
      "word": "drogue"
    },
    {
      "word": "droguer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dewer, Les très chers amis, 2015",
          "text": "C’était une petite droguerie qui vendait, entre autres choses, des articles pour la peinture, des toiles et des tubes d’acrylique ou de peinture à l’huile, et réalisait de menus travaux d’encadrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commerce des couleurs et des produits d’entretien."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Magasin spécialisé dans ce commerce."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Fabrication ou commerce des médicaments ; lieu où on les vend."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quand je vois les dames attachées à la rhétorique, à la judiciaire, à la logique et semblables drogueries, si inutiles à leurs besoins… (Montaigne)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choses vaines, inutiles, de peu de valeur."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Falsification des denrées alimentaires."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁɔ.ɡʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-droguerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-droguerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droguerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droguerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Drogerie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "drugstore"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "adrogueria"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "drogerija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "droguería"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "drogejo"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drogaría"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "droguería"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "drogheria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "drogisterij"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "drogaria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "drogherie"
    },
    {
      "lang": "Sranan",
      "lang_code": "srn",
      "word": "dresiwenkri"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drogerie"
    }
  ],
  "word": "droguerie"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine non connue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drogueries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʁɔ.ɡʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "glosses": [
        "Pêche et préparation du hareng."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁɔ.ɡʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-droguerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-droguerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-droguerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droguerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-droguerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droguerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sušionica sleđeva"
    }
  ],
  "word": "droguerie"
}

Download raw JSONL data for droguerie meaning in Français (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.