See droguer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1554) Dérivé de drogue avec la désinence -er.",
"Origine inconnue"
],
"forms": [
{
"form": "droguer",
"ipas": [
"\\dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir drogué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en droguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dʁɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant drogué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "droguant",
"ipas": [
"\\dʁɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "drogué",
"ipas": [
"\\dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je drogue",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu drogues",
"ipas": [
"\\ty dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on drogue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous droguons",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous droguez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles droguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je droguais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu droguais",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on droguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous droguions",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous droguiez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles droguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je droguai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu droguas",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on drogua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous droguâmes",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous droguâtes",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles droguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je droguerai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu drogueras",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on droguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous droguerons",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous droguerez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles drogueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je drogue",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu drogues",
"ipas": [
"\\kə ty dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on drogue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous droguions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous droguiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles droguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je droguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu droguasses",
"ipas": [
"\\kə ty dʁɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on droguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous droguassions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous droguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁɔ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles droguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je droguerais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu droguerais",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on droguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous droguerions",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous drogueriez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles drogueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se droguer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "se droguer",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "shooter"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Le maquignon de bas étage […] tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Cartier et Mitsou Naslednikov, L’univers des hippies, Fayard, 1970, page 128",
"text": "Tout ici, tout ce qui se mange et qui se boit, est drogué : il y a 35 000 microgrammes de LSD dans les bonbonnes de cidre, de la mescaline dans la salade de carotte, du peyote dans le poulet, du LSD encore dans le pain."
}
],
"glosses": [
"Traiter avec des drogues."
],
"id": "fr-droguer-fr-verb-wLC-FWnR",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Certains traitements psychiatriques ne consistent qu’à droguer à outrance le patient."
},
{
"text": "Dans les boîtes de nuit, certains personnes droguent les filles pour pouvoir abuser d’elles."
}
],
"glosses": [
"Donner une substance qui agit sur l’esprit (psychotrope) ou sur le corps."
],
"id": "fr-droguer-fr-verb-qLff~d~M",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "L’extasy drogue ses consommateurs."
}
],
"glosses": [
"Agir sur l’esprit, modifier, exacerber ou altérer la perception de la réalité."
],
"id": "fr-droguer-fr-verb-7zU01mzj",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La télévision drogue le consommateur pour mieux faire passer les publicités."
},
{
"text": "L’État drogue les gens avec la télévision pour garder le pouvoir."
}
],
"glosses": [
"Abrutir, rendre dépendant."
],
"id": "fr-droguer-fr-verb-oN9-4iyF",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réflexifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il se drogue depuis plusieurs mois."
},
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 182",
"text": "Nous nous droguons parce que l’alcool et la musique ne suffisent plus à nous donner le courage de nous parler."
}
],
"glosses": [
"Consommer une drogue, avoir l’habitude d’en consommer, être dépendant d’une drogue."
],
"id": "fr-droguer-fr-verb-iQmHNGpP",
"tags": [
"familiar",
"pronominal",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droguer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "médicamenter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "donner une drogue",
"word": "drug"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "donner une drogue",
"word": "drogirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "donner une drogue",
"word": "narkotizirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "donner une drogue",
"word": "drogar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "donner une drogue",
"word": "drogizar"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "donner une drogue",
"word": "biyúr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "se droguer",
"word": "drug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "se droguer",
"word": "drugs"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "se droguer",
"word": "drogirati se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "se droguer",
"word": "drogarse"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "se droguer",
"word": "fetovat"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "se droguer",
"word": "sebiyúr"
}
],
"word": "droguer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "droguer",
"ipas": [
"\\dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir drogué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en droguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dʁɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant drogué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "droguant",
"ipas": [
"\\dʁɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "drogué",
"ipas": [
"\\dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je drogue",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu drogues",
"ipas": [
"\\ty dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on drogue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous droguons",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous droguez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles droguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je droguais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu droguais",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on droguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous droguions",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous droguiez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles droguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je droguai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu droguas",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on drogua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous droguâmes",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous droguâtes",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles droguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je droguerai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu drogueras",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on droguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous droguerons",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous droguerez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles drogueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je drogue",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu drogues",
"ipas": [
"\\kə ty dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on drogue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous droguions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous droguiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles droguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je droguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu droguasses",
"ipas": [
"\\kə ty dʁɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on droguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous droguassions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous droguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁɔ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles droguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je droguerais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu droguerais",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on droguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous droguerions",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous drogueriez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles drogueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Labiche et Marc-Michel, On demande des culottières, 1851, scène 19",
"text": "Le capitaine : Paulin !… Que diable fais-tu là ?\nPaulin : Je drogue !…\nFalaise (à part) : Nous droguons !"
}
],
"glosses": [
"Jouer au jeu de drogue."
],
"id": "fr-droguer-fr-verb-P-0EnLWy"
},
{
"glosses": [
"Porter sur le nez le bâton nommé drogue lorsque que l'on perd à ce jeu."
],
"id": "fr-droguer-fr-verb-QoLQbJ4Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Aymé, Maison basse, chapitre VI. Éditions Gallimard, collection « Blanche », 1935, repris dans le tome II (page 215) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, aux éditions Gallimard, dans la Bibliothèque de la Pléiade.",
"text": "De temps en temps, il regardait sa petite tocante en plaqué or, et il se demandait si on allait le faire droguer encore à n’en plus finir."
},
{
"ref": "Joseph Peyré, Croix du Sud, chapitre VIII ; Le Livre de Poche, Paris, 1966, p. 80",
"text": "De sa dernière permission de France, il était rentré avec un cafard pire : une fiancée lui avait glissé entre les doigts après l'avoir fait droguer quinze jours."
}
],
"glosses": [
"S’ennuyer en attendant quelqu’un. Se dit par allusion au jeu où l’on gardait la drogue sur le nez jusqu’à ce que l’on eût gagné."
],
"id": "fr-droguer-fr-verb-~qQBSQC~",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droguer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "droguer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’illégalité",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1554) Dérivé de drogue avec la désinence -er.",
"Origine inconnue"
],
"forms": [
{
"form": "droguer",
"ipas": [
"\\dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir drogué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en droguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dʁɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant drogué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "droguant",
"ipas": [
"\\dʁɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "drogué",
"ipas": [
"\\dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je drogue",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu drogues",
"ipas": [
"\\ty dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on drogue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous droguons",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous droguez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles droguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je droguais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu droguais",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on droguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous droguions",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous droguiez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles droguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je droguai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu droguas",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on drogua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous droguâmes",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous droguâtes",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles droguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je droguerai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu drogueras",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on droguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous droguerons",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous droguerez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles drogueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je drogue",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu drogues",
"ipas": [
"\\kə ty dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on drogue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous droguions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous droguiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles droguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je droguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu droguasses",
"ipas": [
"\\kə ty dʁɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on droguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous droguassions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous droguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁɔ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles droguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je droguerais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu droguerais",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on droguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous droguerions",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous drogueriez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles drogueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se droguer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "se droguer",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "shooter"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Le maquignon de bas étage […] tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Cartier et Mitsou Naslednikov, L’univers des hippies, Fayard, 1970, page 128",
"text": "Tout ici, tout ce qui se mange et qui se boit, est drogué : il y a 35 000 microgrammes de LSD dans les bonbonnes de cidre, de la mescaline dans la salade de carotte, du peyote dans le poulet, du LSD encore dans le pain."
}
],
"glosses": [
"Traiter avec des drogues."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Certains traitements psychiatriques ne consistent qu’à droguer à outrance le patient."
},
{
"text": "Dans les boîtes de nuit, certains personnes droguent les filles pour pouvoir abuser d’elles."
}
],
"glosses": [
"Donner une substance qui agit sur l’esprit (psychotrope) ou sur le corps."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "L’extasy drogue ses consommateurs."
}
],
"glosses": [
"Agir sur l’esprit, modifier, exacerber ou altérer la perception de la réalité."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "La télévision drogue le consommateur pour mieux faire passer les publicités."
},
{
"text": "L’État drogue les gens avec la télévision pour garder le pouvoir."
}
],
"glosses": [
"Abrutir, rendre dépendant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes réflexifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il se drogue depuis plusieurs mois."
},
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 182",
"text": "Nous nous droguons parce que l’alcool et la musique ne suffisent plus à nous donner le courage de nous parler."
}
],
"glosses": [
"Consommer une drogue, avoir l’habitude d’en consommer, être dépendant d’une drogue."
],
"tags": [
"familiar",
"pronominal",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droguer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "médicamenter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "donner une drogue",
"word": "drug"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "donner une drogue",
"word": "drogirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "donner une drogue",
"word": "narkotizirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "donner une drogue",
"word": "drogar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "donner une drogue",
"word": "drogizar"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "donner une drogue",
"word": "biyúr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "se droguer",
"word": "drug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "se droguer",
"word": "drugs"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "se droguer",
"word": "drogirati se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "se droguer",
"word": "drogarse"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "se droguer",
"word": "fetovat"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "se droguer",
"word": "sebiyúr"
}
],
"word": "droguer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’illégalité",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "droguer",
"ipas": [
"\\dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir drogué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en droguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dʁɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant drogué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "droguant",
"ipas": [
"\\dʁɔ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "drogué",
"ipas": [
"\\dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je drogue",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu drogues",
"ipas": [
"\\ty dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on drogue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous droguons",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous droguez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles droguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je droguais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu droguais",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on droguait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous droguions",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous droguiez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles droguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je droguai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu droguas",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on drogua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous droguâmes",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous droguâtes",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles droguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je droguerai",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu drogueras",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on droguera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous droguerons",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous droguerez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles drogueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je drogue",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu drogues",
"ipas": [
"\\kə ty dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on drogue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous droguions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁɔ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous droguiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁɔ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles droguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁɔɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je droguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʁɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu droguasses",
"ipas": [
"\\kə ty dʁɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on droguât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous droguassions",
"ipas": [
"\\kə nu dʁɔ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous droguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʁɔ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles droguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʁɔ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je droguerais",
"ipas": [
"\\ʒə dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu droguerais",
"ipas": [
"\\ty dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on droguerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous droguerions",
"ipas": [
"\\nu dʁɔ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous drogueriez",
"ipas": [
"\\vu dʁɔ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles drogueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʁɔ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Labiche et Marc-Michel, On demande des culottières, 1851, scène 19",
"text": "Le capitaine : Paulin !… Que diable fais-tu là ?\nPaulin : Je drogue !…\nFalaise (à part) : Nous droguons !"
}
],
"glosses": [
"Jouer au jeu de drogue."
]
},
{
"glosses": [
"Porter sur le nez le bâton nommé drogue lorsque que l'on perd à ce jeu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Aymé, Maison basse, chapitre VI. Éditions Gallimard, collection « Blanche », 1935, repris dans le tome II (page 215) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, aux éditions Gallimard, dans la Bibliothèque de la Pléiade.",
"text": "De temps en temps, il regardait sa petite tocante en plaqué or, et il se demandait si on allait le faire droguer encore à n’en plus finir."
},
{
"ref": "Joseph Peyré, Croix du Sud, chapitre VIII ; Le Livre de Poche, Paris, 1966, p. 80",
"text": "De sa dernière permission de France, il était rentré avec un cafard pire : une fiancée lui avait glissé entre les doigts après l'avoir fait droguer quinze jours."
}
],
"glosses": [
"S’ennuyer en attendant quelqu’un. Se dit par allusion au jeu où l’on gardait la drogue sur le nez jusqu’à ce que l’on eût gagné."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droguer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "droguer"
}
Download raw JSONL data for droguer meaning in Français (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.