cuirasser in Français

IPA: \kɥi.ʁa.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuirasser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuirasser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cuirasser [infinitive, present], avoir cuirassé [infinitive, past], en cuirassant [gerund, present], en ayant cuirassé [gerund, past], cuirassant [participle, present], cuirassé [participle, past], je cuirasse [indicative, present], tu cuirasses [indicative, present], il/elle/on cuirasse [indicative, present], nous cuirassons [indicative, present], vous cuirassez [indicative, present], ils/elles cuirassent [indicative, present], j’ai cuirassé [indicative, past multiword-construction], tu as cuirassé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cuirassé [indicative, past multiword-construction], nous avons cuirassé [indicative, past multiword-construction], vous avez cuirassé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cuirassé [indicative, past multiword-construction], je cuirassais [indicative, imperfect], tu cuirassais [indicative, imperfect], il/elle/on cuirassait [indicative, imperfect], nous cuirassions [indicative, imperfect], vous cuirassiez [indicative, imperfect], ils/elles cuirassaient [indicative, imperfect], j’avais cuirassé [indicative, pluperfect], tu avais cuirassé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cuirassé [indicative, pluperfect], nous avions cuirassé [indicative, pluperfect], vous aviez cuirassé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cuirassé [indicative, pluperfect], je cuirassai [indicative, past], tu cuirassas [indicative, past], il/elle/on cuirassa [indicative, past], nous cuirassâmes [indicative, past], vous cuirassâtes [indicative, past], ils/elles cuirassèrent [indicative, past], j’eus cuirassé [indicative, past anterior], tu eus cuirassé [indicative, past anterior], il/elle/on eut cuirassé [indicative, past anterior], nous eûmes cuirassé [indicative, past anterior], vous eûtes cuirassé [indicative, past anterior], ils/elles eurent cuirassé [indicative, past anterior], je cuirasserai [indicative, future], tu cuirasseras [indicative, future], il/elle/on cuirassera [indicative, future], nous cuirasserons [indicative, future], vous cuirasserez [indicative, future], ils/elles cuirasseront [indicative, future], j’aurai cuirassé [indicative, future perfect], tu auras cuirassé [indicative, future perfect], il/elle/on aura cuirassé [indicative, future perfect], nous aurons cuirassé [indicative, future perfect], vous aurez cuirassé [indicative, future perfect], ils/elles auront cuirassé [indicative, future perfect], que je cuirasse [subjunctive, present], que tu cuirasses [subjunctive, present], qu’il/elle/on cuirasse [subjunctive, present], que nous cuirassions [subjunctive, present], que vous cuirassiez [subjunctive, present], qu’ils/elles cuirassent [subjunctive, present], que j’aie cuirassé [subjunctive, past], que tu aies cuirassé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cuirassé [subjunctive, past], que nous ayons cuirassé [subjunctive, past], que vous ayez cuirassé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cuirassé [subjunctive, past], que je cuirassasse [subjunctive, imperfect], que tu cuirassasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cuirassât [subjunctive, imperfect], que nous cuirassassions [subjunctive, imperfect], que vous cuirassassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cuirassassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cuirassé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cuirassé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cuirassé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cuirassé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cuirassé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cuirassé [subjunctive, pluperfect], je cuirasserais [conditional, present], tu cuirasserais [conditional, present], il/elle/on cuirasserait [conditional, present], nous cuirasserions [conditional, present], vous cuirasseriez [conditional, present], ils/elles cuirasseraient [conditional, present], j’aurais cuirassé [conditional, past], tu aurais cuirassé [conditional, past], il/elle/on aurait cuirassé [conditional, past], nous aurions cuirassé [conditional, past], vous auriez cuirassé [conditional, past], ils/elles auraient cuirassé [conditional, past], cuirasse [imperative, present], cuirassons [imperative, present], cuirassez [imperative, present], aie cuirassé [imperative, past], ayons cuirassé [imperative, past], ayez cuirassé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cruiseras"
    },
    {
      "word": "curarises"
    },
    {
      "word": "curarisés"
    },
    {
      "word": "recruisas"
    },
    {
      "word": "resucrais"
    },
    {
      "word": "Saurciers"
    },
    {
      "word": "saurciers"
    },
    {
      "word": "sucrerais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cuirassé"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuirasser",
      "ipas": [
        "\\kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cuirassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cuirassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɥi.ʁa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cuirassant",
      "ipas": [
        "\\kɥi.ʁa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cuirasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cuirasses",
      "ipas": [
        "\\ty kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cuirasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cuirassons",
      "ipas": [
        "\\nu kɥi.ʁa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cuirassez",
      "ipas": [
        "\\vu kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cuirassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cuirassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cuirassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɥi.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cuirassais",
      "ipas": [
        "\\ty kɥi.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cuirassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cuirassions",
      "ipas": [
        "\\nu kɥi.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cuirassiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɥi.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cuirassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɥi.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cuirassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cuirassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cuirassas",
      "ipas": [
        "\\ty kɥi.ʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cuirassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cuirassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɥi.ʁa.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cuirassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɥi.ʁa.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cuirassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɥi.ʁa.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cuirassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cuirassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cuirasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɥi.ʁa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cuirasseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɥi.ʁa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cuirassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cuirasserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cuirasserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɥi.ʁa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cuirasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cuirassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cuirasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cuirasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cuirasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cuirassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɥi.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cuirassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɥi.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cuirassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cuirassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cuirassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cuirassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɥi.ʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cuirassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɥi.ʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cuirassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cuirassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɥi.ʁa.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cuirassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɥi.ʁa.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cuirassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɥi.ʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cuirassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cuirassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cuirasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cuirasserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cuirasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cuirasserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɥi.ʁa.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cuirasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɥi.ʁa.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cuirasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cuirassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cuirasse",
      "ipas": [
        "\\kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cuirassons",
      "ipas": [
        "\\kɥi.ʁa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cuirassez",
      "ipas": [
        "\\kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
          "text": "Non ! jamais interpellation inattendue de MM. Bright et Cobden, jamais demande de fonds extraordinaires de lord Palmerston pour cuirasser les rochers de l'Angleterre, n'obtinrent un pareil succès."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Devant chaque fenêtre étaient empilés des monceaux de rails de fer, qu’on devait glisser dans des encoches toutes préparées, en cas d’alerte, pour cuirasser les chambrées et les garantir des éclats d’obus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revêtir d’une cuirasse ou d’un revêtement métallique."
      ],
      "id": "fr-cuirasser-fr-verb-Oo96F9ue"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "Mais alors le hasard lui avait fait rencontrer mademoiselle du Prada, et pour la première fois, il avait compris que la fortune est impuissante à nous cuirasser contre les atteintes de passion."
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Librairie Paul Ollendorff, 1915, chapitre XIII",
          "text": "Au milieu de la tourmente qui ruine autour de nous tant de choses que nous tenions dignes d’une éternelle durée, la possibilité d’une telle action cuirasse notre courage et nous donne l’espoir que de nouveaux ponts seront rebâtis, sur lesquels les hommes qui se trouvent maintenant éloignés s’uniront de nouveau, intimement, en un commun effort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endurcir."
      ],
      "id": "fr-cuirasser-fr-verb-GjD0VaTG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se préparer à toute espèce d’attaque, de surprise."
      ],
      "id": "fr-cuirasser-fr-verb-gtthZLiK",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il s’est cuirassé contre tous les affronts. C’est un homme dont la conscience est cuirassée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’endurcir aux affronts, n’être plus capable de sentir les injures, les remords."
      ],
      "id": "fr-cuirasser-fr-verb-fCWwabVM",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɥi.ʁa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuirasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuirasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuirasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuirasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuirasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuirasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuirasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuirasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cuirasser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cruiseras"
    },
    {
      "word": "curarises"
    },
    {
      "word": "curarisés"
    },
    {
      "word": "recruisas"
    },
    {
      "word": "resucrais"
    },
    {
      "word": "Saurciers"
    },
    {
      "word": "saurciers"
    },
    {
      "word": "sucrerais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cuirassé"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuirasser",
      "ipas": [
        "\\kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cuirassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cuirassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɥi.ʁa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cuirassant",
      "ipas": [
        "\\kɥi.ʁa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cuirasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cuirasses",
      "ipas": [
        "\\ty kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cuirasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cuirassons",
      "ipas": [
        "\\nu kɥi.ʁa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cuirassez",
      "ipas": [
        "\\vu kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cuirassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cuirassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cuirassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɥi.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cuirassais",
      "ipas": [
        "\\ty kɥi.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cuirassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cuirassions",
      "ipas": [
        "\\nu kɥi.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cuirassiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɥi.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cuirassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɥi.ʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cuirassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cuirassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cuirassas",
      "ipas": [
        "\\ty kɥi.ʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cuirassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cuirassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɥi.ʁa.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cuirassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɥi.ʁa.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cuirassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɥi.ʁa.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cuirassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cuirassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cuirasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɥi.ʁa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cuirasseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɥi.ʁa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cuirassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cuirasserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cuirasserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɥi.ʁa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cuirasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cuirassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cuirasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cuirasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cuirasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cuirassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɥi.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cuirassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɥi.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cuirassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cuirassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cuirassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cuirassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɥi.ʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cuirassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɥi.ʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cuirassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cuirassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɥi.ʁa.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cuirassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɥi.ʁa.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cuirassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɥi.ʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cuirassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cuirassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cuirasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cuirasserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cuirasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cuirasserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɥi.ʁa.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cuirasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɥi.ʁa.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cuirasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cuirassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cuirassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cuirasse",
      "ipas": [
        "\\kɥi.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cuirassons",
      "ipas": [
        "\\kɥi.ʁa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cuirassez",
      "ipas": [
        "\\kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cuirassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɥi.ʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cuirasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
          "text": "Non ! jamais interpellation inattendue de MM. Bright et Cobden, jamais demande de fonds extraordinaires de lord Palmerston pour cuirasser les rochers de l'Angleterre, n'obtinrent un pareil succès."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "Devant chaque fenêtre étaient empilés des monceaux de rails de fer, qu’on devait glisser dans des encoches toutes préparées, en cas d’alerte, pour cuirasser les chambrées et les garantir des éclats d’obus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revêtir d’une cuirasse ou d’un revêtement métallique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "Mais alors le hasard lui avait fait rencontrer mademoiselle du Prada, et pour la première fois, il avait compris que la fortune est impuissante à nous cuirasser contre les atteintes de passion."
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Librairie Paul Ollendorff, 1915, chapitre XIII",
          "text": "Au milieu de la tourmente qui ruine autour de nous tant de choses que nous tenions dignes d’une éternelle durée, la possibilité d’une telle action cuirasse notre courage et nous donne l’espoir que de nouveaux ponts seront rebâtis, sur lesquels les hommes qui se trouvent maintenant éloignés s’uniront de nouveau, intimement, en un commun effort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endurcir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Se préparer à toute espèce d’attaque, de surprise."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il s’est cuirassé contre tous les affronts. C’est un homme dont la conscience est cuirassée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’endurcir aux affronts, n’être plus capable de sentir les injures, les remords."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɥi.ʁa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuirasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuirasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuirasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuirasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cuirasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cuirasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuirasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cuirasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cuirasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cuirasser"
}

"cuirasser" meaning in Français

Verb

Inflected forms