conjugaliser in Français

IPA: \kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conjugaliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: conjugaliser [infinitive, present], avoir conjugalisé [infinitive, past], en conjugalisant [gerund, present], en ayant conjugalisé [gerund, past], conjugalisant [participle, present], conjugalisé [participle, past], je conjugalise [indicative, present], tu conjugalises [indicative, present], il/elle/on conjugalise [indicative, present], nous conjugalisons [indicative, present], vous conjugalisez [indicative, present], ils/elles conjugalisent [indicative, present], j’ai conjugalisé [indicative, past, multiword-construction], tu as conjugalisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a conjugalisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons conjugalisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez conjugalisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont conjugalisé [indicative, past, multiword-construction], je conjugalisais [indicative, imperfect], tu conjugalisais [indicative, imperfect], il/elle/on conjugalisait [indicative, imperfect], nous conjugalisions [indicative, imperfect], vous conjugalisiez [indicative, imperfect], ils/elles conjugalisaient [indicative, imperfect], j’avais conjugalisé [indicative, pluperfect], tu avais conjugalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait conjugalisé [indicative, pluperfect], nous avions conjugalisé [indicative, pluperfect], vous aviez conjugalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient conjugalisé [indicative, pluperfect], je conjugalisai [indicative, past], tu conjugalisas [indicative, past], il/elle/on conjugalisa [indicative, past], nous conjugalisâmes [indicative, past], vous conjugalisâtes [indicative, past], ils/elles conjugalisèrent [indicative, past], j’eus conjugalisé [indicative, past, anterior], tu eus conjugalisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut conjugalisé [indicative, past, anterior], nous eûmes conjugalisé [indicative, past, anterior], vous eûtes conjugalisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent conjugalisé [indicative, past, anterior], je conjugaliserai [indicative, future], tu conjugaliseras [indicative, future], il/elle/on conjugalisera [indicative, future], nous conjugaliserons [indicative, future], vous conjugaliserez [indicative, future], ils/elles conjugaliseront [indicative, future], j’aurai conjugalisé [indicative, future, perfect], tu auras conjugalisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura conjugalisé [indicative, future, perfect], nous aurons conjugalisé [indicative, future, perfect], vous aurez conjugalisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront conjugalisé [indicative, future, perfect], que je conjugalise [subjunctive, present], que tu conjugalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on conjugalise [subjunctive, present], que nous conjugalisions [subjunctive, present], que vous conjugalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles conjugalisent [subjunctive, present], que j’aie conjugalisé [subjunctive, past], que tu aies conjugalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait conjugalisé [subjunctive, past], que nous ayons conjugalisé [subjunctive, past], que vous ayez conjugalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient conjugalisé [subjunctive, past], que je conjugalisasse [subjunctive, imperfect], que tu conjugalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on conjugalisât [subjunctive, imperfect], que nous conjugalisassions [subjunctive, imperfect], que vous conjugalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles conjugalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse conjugalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses conjugalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût conjugalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions conjugalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez conjugalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent conjugalisé [subjunctive, pluperfect], je conjugaliserais [conditional, present], tu conjugaliserais [conditional, present], il/elle/on conjugaliserait [conditional, present], nous conjugaliserions [conditional, present], vous conjugaliseriez [conditional, present], ils/elles conjugaliseraient [conditional, present], j’aurais conjugalisé [conditional, past], tu aurais conjugalisé [conditional, past], il/elle/on aurait conjugalisé [conditional, past], nous aurions conjugalisé [conditional, past], vous auriez conjugalisé [conditional, past], ils/elles auraient conjugalisé [conditional, past], conjugalise [imperative, present], conjugalisons [imperative, present], conjugalisez [imperative, present], aie conjugalisé [imperative, past], ayons conjugalisé [imperative, past], ayez conjugalisé [imperative, past]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "déconjugaliser"
    },
    {
      "word": "individualiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conjugalisable"
    },
    {
      "word": "conjugalisation"
    },
    {
      "word": "déconjugaliser"
    },
    {
      "word": "reconjugaliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXIᵉ siècle)Dérivé de conjugal, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjugaliser",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en conjugalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugalisant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjugalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjugalises",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjugalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjugalisons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjugalisez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjugalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjugalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjugalisais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjugalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjugalisions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjugalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjugalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjugalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjugalisas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ɡa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjugalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjugalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjugalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjugalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjugaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjugaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjugalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjugaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjugaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjugaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conjugalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conjugalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conjugalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conjugalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conjugalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conjugalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conjugalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conjugalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conjugalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conjugalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conjugalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conjugalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjugaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjugaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjugaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjugaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjugaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjugaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugalise",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugalisons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugalisez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "familialiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              250
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Blöss, Cahiers internationaux de sociologie, 1994",
          "text": "Le choix du concubinage par rapport au mariage ne saurait en tout cas être ramené à un épiphénomène, à une vogue passagère et sans conséquence, mais apparaît comme une crise du modèle traditionnel des rôles conjugaux et comme un refus de conjugaliser des relations que l'on ne ressent plus le besoin d'officialiser."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Brigitte Drizine, Triste lumière, 1994",
          "text": "Au bout d'un moment elle a eu tendance à se conjugaliser de façon alarmante. Tenez, le mois dernier, la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Elle m'a offert un cache-nez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner la forme de liens conjugaux."
      ],
      "id": "fr-conjugaliser-fr-verb-zrOR942P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la fiscalité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "ref": "leparisien.fr, 30.11.2013",
          "text": "L'impôt sur le revenu est conjugalisé (calculé au niveau du foyer, un moyen de favoriser les familles nombreuses), la CSG est individualisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appliquer un impôt au couple et non aux membres du couple pris individuellement."
      ],
      "id": "fr-conjugaliser-fr-verb-LIrvY18o",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "taxation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conjugaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjugaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjugaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjugaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjugaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conjugaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "conjugaliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "déconjugaliser"
    },
    {
      "word": "individualiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conjugalisable"
    },
    {
      "word": "conjugalisation"
    },
    {
      "word": "déconjugaliser"
    },
    {
      "word": "reconjugaliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXIᵉ siècle)Dérivé de conjugal, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjugaliser",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en conjugalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugalisant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjugalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjugalises",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjugalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjugalisons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjugalisez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjugalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjugalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjugalisais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjugalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjugalisions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjugalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjugalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjugalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjugalisas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ɡa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjugalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjugalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjugalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjugalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjugaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjugaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjugalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjugaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjugaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjugaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conjugalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conjugalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conjugalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conjugalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conjugalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conjugalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je conjugalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu conjugalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on conjugalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous conjugalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous conjugalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles conjugalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je conjugaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu conjugaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on conjugaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous conjugaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous conjugaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles conjugaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.ʒy.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugalise",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugalisons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "conjugalisez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez conjugalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/conjugaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "familialiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              250
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Blöss, Cahiers internationaux de sociologie, 1994",
          "text": "Le choix du concubinage par rapport au mariage ne saurait en tout cas être ramené à un épiphénomène, à une vogue passagère et sans conséquence, mais apparaît comme une crise du modèle traditionnel des rôles conjugaux et comme un refus de conjugaliser des relations que l'on ne ressent plus le besoin d'officialiser."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Brigitte Drizine, Triste lumière, 1994",
          "text": "Au bout d'un moment elle a eu tendance à se conjugaliser de façon alarmante. Tenez, le mois dernier, la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Elle m'a offert un cache-nez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner la forme de liens conjugaux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la fiscalité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "ref": "leparisien.fr, 30.11.2013",
          "text": "L'impôt sur le revenu est conjugalisé (calculé au niveau du foyer, un moyen de favoriser les familles nombreuses), la CSG est individualisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appliquer un impôt au couple et non aux membres du couple pris individuellement."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "taxation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.ʒy.ɡa.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conjugaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjugaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjugaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjugaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conjugaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conjugaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "conjugaliser"
}

"conjugaliser" meaning in Français

Verb