See confixer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "confixer",
"ipas": [
"\\kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir confixé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en confixant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kon.fik.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant confixé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "confixant",
"ipas": [
"\\kon.fik.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "confixé",
"ipas": [
"\\kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je confixe",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu confixes",
"ipas": [
"\\ty kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous confixons",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous confixez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles confixent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as confixé",
"ipas": [
"\\ty a kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je confixais",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu confixais",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous confixions",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous confixiez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles confixaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais confixé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je confixai",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu confixas",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous confixâmes",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous confixâtes",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles confixèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus confixé",
"ipas": [
"\\ty y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je confixerai",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu confixeras",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous confixerons",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous confixerez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles confixeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras confixé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je confixe",
"ipas": [
"\\kə ʒə kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu confixes",
"ipas": [
"\\kə ty kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on confixe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous confixions",
"ipas": [
"\\kə nu kon.fik.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous confixiez",
"ipas": [
"\\kə vu kon.fik.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles confixent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie confixé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies confixé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons confixé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez confixé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je confixasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kon.fik.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu confixasses",
"ipas": [
"\\kə ty kon.fik.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on confixât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous confixassions",
"ipas": [
"\\kə nu kon.fik.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous confixassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kon.fik.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles confixassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kon.fik.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse confixé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses confixé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions confixé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez confixé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je confixerais",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu confixerais",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous confixerions",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous confixeriez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles confixeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais confixé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "confixe",
"ipas": [
"\\kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "confixons",
"ipas": [
"\\kon.fik.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "confixez",
"ipas": [
"\\kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie confixé",
"ipas": [
"\\ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons confixé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez confixé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Paul Richer, Paralysies et contractures hystériques, 1892, page 49",
"text": "Il est confixé au lit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
],
[
37,
44
],
[
141,
146
]
],
"ref": "Analecta Praemonstratensia, volume 36, 1960, page 165",
"text": "De plus, le P. Thonnard ne s’est pas confixé dans le stade primitif de la pensée augustinienne ; il a tiré parti des enrichissements qu’elle s’est acquis au cours des siècles."
}
],
"glosses": [
"Fixer quelque part, confiner. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"id": "fr-confixer-fr-verb-EoUjoh4m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fik.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confixer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confixer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "confixer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Par déformation dyslexique de confisquer"
],
"forms": [
{
"form": "confixer",
"ipas": [
"\\kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir confixé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en confixant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kon.fik.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant confixé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "confixant",
"ipas": [
"\\kon.fik.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "confixé",
"ipas": [
"\\kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je confixe",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu confixes",
"ipas": [
"\\ty kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous confixons",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous confixez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles confixent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as confixé",
"ipas": [
"\\ty a kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je confixais",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu confixais",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous confixions",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous confixiez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles confixaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais confixé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je confixai",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu confixas",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous confixâmes",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous confixâtes",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles confixèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus confixé",
"ipas": [
"\\ty y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je confixerai",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu confixeras",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous confixerons",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous confixerez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles confixeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras confixé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je confixe",
"ipas": [
"\\kə ʒə kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu confixes",
"ipas": [
"\\kə ty kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on confixe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous confixions",
"ipas": [
"\\kə nu kon.fik.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous confixiez",
"ipas": [
"\\kə vu kon.fik.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles confixent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie confixé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies confixé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons confixé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez confixé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je confixasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kon.fik.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu confixasses",
"ipas": [
"\\kə ty kon.fik.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on confixât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous confixassions",
"ipas": [
"\\kə nu kon.fik.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous confixassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kon.fik.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles confixassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kon.fik.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse confixé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses confixé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions confixé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez confixé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je confixerais",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu confixerais",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous confixerions",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous confixeriez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles confixeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais confixé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "confixe",
"ipas": [
"\\kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "confixons",
"ipas": [
"\\kon.fik.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "confixez",
"ipas": [
"\\kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie confixé",
"ipas": [
"\\ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons confixé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez confixé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
],
[
101,
109
]
],
"ref": "Maggie Shayne, Le tueur est partout, traduction de l’anglais, éditions Harlequin, 2015",
"text": "Et si tu m’en avais montré une fausse, j’aurais été obligée de la confixer… Eh oui, elle avait dit « confixer »…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"ref": "Patrice Dard, Deux p’tites tours et puis s’en vont, Fayard, 2011",
"text": "Il me tend un appareil photo numérique. – Tiens ! j’ai confixé son matos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
197
]
],
"ref": "Louis Pergaud, La Guerre des boutons, 1912",
"text": "Ah ! c’est toi qui m’as chipé mon pantalon l’autre fois, eh ben, mon salaud, c’est le moment de le payer ; change pour change ; t’as eu le “ mienne “ toi et tes relèche-murie d’amis, moi je confixe celui-ci."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
63
]
],
"ref": "Journal de l’Université des annales, volume 6, partie 2, 1912, page 30",
"text": "Dis donc, tu vas me rendre mon sifflet, que tu m’as « confixé »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Bruno Mann, Les gosses, tu es comme, 1976",
"text": "JE CONFIXE TA BOITE ?"
}
],
"glosses": [
"Confisquer."
],
"id": "fr-confixer-fr-verb-4j2zSsCj",
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fik.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confixer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confixer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "confixer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "confixer",
"ipas": [
"\\kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir confixé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en confixant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kon.fik.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant confixé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "confixant",
"ipas": [
"\\kon.fik.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "confixé",
"ipas": [
"\\kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je confixe",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu confixes",
"ipas": [
"\\ty kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous confixons",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous confixez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles confixent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as confixé",
"ipas": [
"\\ty a kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je confixais",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu confixais",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous confixions",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous confixiez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles confixaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais confixé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je confixai",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu confixas",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous confixâmes",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous confixâtes",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles confixèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus confixé",
"ipas": [
"\\ty y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je confixerai",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu confixeras",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous confixerons",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous confixerez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles confixeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras confixé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je confixe",
"ipas": [
"\\kə ʒə kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu confixes",
"ipas": [
"\\kə ty kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on confixe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous confixions",
"ipas": [
"\\kə nu kon.fik.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous confixiez",
"ipas": [
"\\kə vu kon.fik.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles confixent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie confixé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies confixé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons confixé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez confixé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je confixasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kon.fik.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu confixasses",
"ipas": [
"\\kə ty kon.fik.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on confixât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous confixassions",
"ipas": [
"\\kə nu kon.fik.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous confixassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kon.fik.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles confixassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kon.fik.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse confixé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses confixé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions confixé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez confixé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je confixerais",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu confixerais",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous confixerions",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous confixeriez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles confixeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais confixé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "confixe",
"ipas": [
"\\kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "confixons",
"ipas": [
"\\kon.fik.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "confixez",
"ipas": [
"\\kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie confixé",
"ipas": [
"\\ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons confixé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez confixé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Références nécessaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Paul Richer, Paralysies et contractures hystériques, 1892, page 49",
"text": "Il est confixé au lit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
],
[
37,
44
],
[
141,
146
]
],
"ref": "Analecta Praemonstratensia, volume 36, 1960, page 165",
"text": "De plus, le P. Thonnard ne s’est pas confixé dans le stade primitif de la pensée augustinienne ; il a tiré parti des enrichissements qu’elle s’est acquis au cours des siècles."
}
],
"glosses": [
"Fixer quelque part, confiner. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fik.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confixer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confixer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "confixer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Par déformation dyslexique de confisquer"
],
"forms": [
{
"form": "confixer",
"ipas": [
"\\kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir confixé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en confixant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kon.fik.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant confixé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "confixant",
"ipas": [
"\\kon.fik.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "confixé",
"ipas": [
"\\kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je confixe",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu confixes",
"ipas": [
"\\ty kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous confixons",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous confixez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles confixent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as confixé",
"ipas": [
"\\ty a kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je confixais",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu confixais",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous confixions",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous confixiez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles confixaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais confixé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je confixai",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu confixas",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous confixâmes",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous confixâtes",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles confixèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus confixé",
"ipas": [
"\\ty y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je confixerai",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu confixeras",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous confixerons",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous confixerez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles confixeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras confixé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je confixe",
"ipas": [
"\\kə ʒə kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu confixes",
"ipas": [
"\\kə ty kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on confixe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous confixions",
"ipas": [
"\\kə nu kon.fik.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous confixiez",
"ipas": [
"\\kə vu kon.fik.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles confixent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie confixé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies confixé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons confixé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez confixé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je confixasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kon.fik.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu confixasses",
"ipas": [
"\\kə ty kon.fik.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on confixât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous confixassions",
"ipas": [
"\\kə nu kon.fik.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous confixassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kon.fik.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles confixassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kon.fik.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse confixé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses confixé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions confixé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez confixé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent confixé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je confixerais",
"ipas": [
"\\ʒə kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu confixerais",
"ipas": [
"\\ty kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on confixerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous confixerions",
"ipas": [
"\\nu kon.fik.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous confixeriez",
"ipas": [
"\\vu kon.fik.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles confixeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kon.fik.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais confixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais confixé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait confixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions confixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez confixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient confixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "confixe",
"ipas": [
"\\kon.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "confixons",
"ipas": [
"\\kon.fik.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "confixez",
"ipas": [
"\\kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie confixé",
"ipas": [
"\\ɛ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons confixé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez confixé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kon.fik.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/confixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage enfantin en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
],
[
101,
109
]
],
"ref": "Maggie Shayne, Le tueur est partout, traduction de l’anglais, éditions Harlequin, 2015",
"text": "Et si tu m’en avais montré une fausse, j’aurais été obligée de la confixer… Eh oui, elle avait dit « confixer »…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
62
]
],
"ref": "Patrice Dard, Deux p’tites tours et puis s’en vont, Fayard, 2011",
"text": "Il me tend un appareil photo numérique. – Tiens ! j’ai confixé son matos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
197
]
],
"ref": "Louis Pergaud, La Guerre des boutons, 1912",
"text": "Ah ! c’est toi qui m’as chipé mon pantalon l’autre fois, eh ben, mon salaud, c’est le moment de le payer ; change pour change ; t’as eu le “ mienne “ toi et tes relèche-murie d’amis, moi je confixe celui-ci."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
63
]
],
"ref": "Journal de l’Université des annales, volume 6, partie 2, 1912, page 30",
"text": "Dis donc, tu vas me rendre mon sifflet, que tu m’as « confixé »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Bruno Mann, Les gosses, tu es comme, 1976",
"text": "JE CONFIXE TA BOITE ?"
}
],
"glosses": [
"Confisquer."
],
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fik.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confixer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-confixer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-confixer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "confixer"
}
Download raw JSONL data for confixer meaning in Français (32.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.