See clairsemé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De clair et semer."
],
"forms": [
{
"form": "clairsemés",
"ipas": [
"\\klɛʁ.sə.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "clairsemée",
"ipas": [
"\\klɛʁ.sə.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "clairsemées",
"ipas": [
"\\klɛʁ.sə.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "clair-semé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 221",
"text": "Dans toute cette région agricole, les arbres sont très clairsemés ; on n’y trouve guère que quelques rares plantations de figuiers et de nopals."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas serré, en parlant des végétaux, qui n’a pas poussé dru."
],
"id": "fr-clairsemé-fr-adj-9NZdsJut"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Ollivier, La pelade à l’école, in Bulletin de l’académie de médecine, tome 17, éditions Masson, 1887",
"text": "La face et le tronc sont complètement dépourvus de poils et les cheveux clairsemés ; cependant, on reconnaît encore facilement sur la tête et le pubis la forme arrondie des plaques dénudées."
}
],
"glosses": [
"Cheveux qui ne sont pas drus, qui sont éloignés les uns des autres."
],
"id": "fr-clairsemé-fr-adj-2g6kXBhy",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les beautés sont clairsemées dans cet ouvrage, dans ce poème."
},
{
"text": "Les auditeurs sont clairsemés dans la salle."
}
],
"glosses": [
"Qui se montre de distance en distance."
],
"id": "fr-clairsemé-fr-adj-XhzY44kQ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛʁ.sə.me\\"
},
{
"ipa": "\\klɛʁ.sə.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"ipa": "\\klɛʁ.sə.me\\"
},
{
"audio": "Fr-clairsemé.ogg",
"ipa": "klɛʁ.sə.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-clairsemé.ogg/Fr-clairsemé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clairsemé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spread thin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sparse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scattered"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fraost"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tanav"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)(2)",
"word": "prorijeđen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)(3)",
"word": "rijedak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ralo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maldensa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malkompakta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nedensa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rado"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dungezaaid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "clar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "esparso"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njárbat"
}
],
"word": "clairsemé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De clair et semer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clairsemer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de clairsemer."
],
"id": "fr-clairsemé-fr-verb-qAapt5Df"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛʁ.sə.me\\"
},
{
"ipa": "\\klɛʁ.sə.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"ipa": "\\klɛʁ.sə.me\\"
},
{
"audio": "Fr-clairsemé.ogg",
"ipa": "klɛʁ.sə.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-clairsemé.ogg/Fr-clairsemé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clairsemé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "clairsemé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De clair et semer."
],
"forms": [
{
"form": "clairsemés",
"ipas": [
"\\klɛʁ.sə.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "clairsemée",
"ipas": [
"\\klɛʁ.sə.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "clairsemées",
"ipas": [
"\\klɛʁ.sə.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "clair-semé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 221",
"text": "Dans toute cette région agricole, les arbres sont très clairsemés ; on n’y trouve guère que quelques rares plantations de figuiers et de nopals."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas serré, en parlant des végétaux, qui n’a pas poussé dru."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Ollivier, La pelade à l’école, in Bulletin de l’académie de médecine, tome 17, éditions Masson, 1887",
"text": "La face et le tronc sont complètement dépourvus de poils et les cheveux clairsemés ; cependant, on reconnaît encore facilement sur la tête et le pubis la forme arrondie des plaques dénudées."
}
],
"glosses": [
"Cheveux qui ne sont pas drus, qui sont éloignés les uns des autres."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les beautés sont clairsemées dans cet ouvrage, dans ce poème."
},
{
"text": "Les auditeurs sont clairsemés dans la salle."
}
],
"glosses": [
"Qui se montre de distance en distance."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛʁ.sə.me\\"
},
{
"ipa": "\\klɛʁ.sə.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"ipa": "\\klɛʁ.sə.me\\"
},
{
"audio": "Fr-clairsemé.ogg",
"ipa": "klɛʁ.sə.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-clairsemé.ogg/Fr-clairsemé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clairsemé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spread thin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sparse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scattered"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fraost"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tanav"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)(2)",
"word": "prorijeđen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)(3)",
"word": "rijedak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ralo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maldensa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malkompakta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nedensa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rado"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dungezaaid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "clar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "esparso"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njárbat"
}
],
"word": "clairsemé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De clair et semer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clairsemer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de clairsemer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛʁ.sə.me\\"
},
{
"ipa": "\\klɛʁ.sə.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"ipa": "\\klɛʁ.sə.me\\"
},
{
"audio": "Fr-clairsemé.ogg",
"ipa": "klɛʁ.sə.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-clairsemé.ogg/Fr-clairsemé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-clairsemé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clairsemé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "clairsemé"
}
Download raw JSONL data for clairsemé meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.