"chalemie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin calamus via un diminutif calamellus au Ve siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chalemies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chalémie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chalumeau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à vent en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Baecque, Noël Herpe, Éric Rohmer, biographie, 2014",
          "text": "D’où l’attachement de Rohmer au réalisme des instruments utilisés (le luth, la chalemie, la flûte traversière), à la pertinence historique des partitions reprises, à l’élégance des choristes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hautbois renaissance."
      ],
      "id": "fr-chalemie-fr-noun-KINx9FJg",
      "note": "Le terme historique est « hautbois », c’est le seul qui figure dans les traités d’époque ; le terme « chalemie » a été introduit lors du regain d’intérêt pour les instruments anciens au xxᵉ siècle, pour éviter la confusion avec le hautbois moderne",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.lə.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chalemie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chalemie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chalemie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chalemie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chalemie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chalemie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chalemie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalemie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalemie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalemie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalemie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chalemie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bombarde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shawm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "shalm"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lúguǎn",
      "traditional_writing": "蘆管",
      "word": "芦管"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝalmo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciaramella"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szałamaja"
    }
  ],
  "word": "chalemie"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin calamus via un diminutif calamellus au Ve siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chalemies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chalémie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chalumeau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à vent en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Baecque, Noël Herpe, Éric Rohmer, biographie, 2014",
          "text": "D’où l’attachement de Rohmer au réalisme des instruments utilisés (le luth, la chalemie, la flûte traversière), à la pertinence historique des partitions reprises, à l’élégance des choristes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hautbois renaissance."
      ],
      "note": "Le terme historique est « hautbois », c’est le seul qui figure dans les traités d’époque ; le terme « chalemie » a été introduit lors du regain d’intérêt pour les instruments anciens au xxᵉ siècle, pour éviter la confusion avec le hautbois moderne",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.lə.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chalemie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chalemie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chalemie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chalemie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chalemie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chalemie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chalemie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalemie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalemie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalemie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chalemie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chalemie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bombarde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shawm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "shalm"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lúguǎn",
      "traditional_writing": "蘆管",
      "word": "芦管"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝalmo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciaramella"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szałamaja"
    }
  ],
  "word": "chalemie"
}