See breveter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "vertèbre"
},
{
"word": "vertébré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brevetabilité"
},
{
"word": "brevetable"
},
{
"word": "brevetage"
},
{
"word": "breveté"
},
{
"word": "breveteur"
},
{
"word": "imbrevetable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de brevet."
],
"forms": [
{
"form": "breveter",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir breveté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en brevetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁəv.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant breveté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "brevetant",
"ipas": [
"\\bʁəv.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "breveté",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je brevette",
"ipas": [
"\\ʒə bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brevettes",
"ipas": [
"\\ty bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brevetons",
"ipas": [
"\\nu bʁəv.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brevetez",
"ipas": [
"\\vu bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brevettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as breveté",
"ipas": [
"\\ty a bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je brevetais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brevetais",
"ipas": [
"\\ty bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brevetions",
"ipas": [
"\\nu bʁə.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brevetiez",
"ipas": [
"\\vu bʁə.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brevetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais breveté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brevetai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brevetas",
"ipas": [
"\\ty bʁəv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on breveta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁəv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brevetâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁəv.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brevetâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁəv.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brevetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁəv.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus breveté",
"ipas": [
"\\ty y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je brevetterai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁə.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu brevetteras",
"ipas": [
"\\ty bʁə.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous brevetterons",
"ipas": [
"\\nu bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous brevetterez",
"ipas": [
"\\vu bʁə.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles brevetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras breveté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je brevette",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brevettes",
"ipas": [
"\\kə ty bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brevette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brevetions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁə.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brevetiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁə.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brevettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie breveté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies breveté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons breveté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez breveté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je brevetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁəv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brevetasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁəv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brevetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁəv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brevetassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁəv.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brevetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁəv.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brevetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁəv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse breveté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses breveté",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions breveté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez breveté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brevetterais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu brevetterais",
"ipas": [
"\\ty bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous brevetterions",
"ipas": [
"\\nu bʁə.vɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous brevetteriez",
"ipas": [
"\\vu bʁə.vɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brevetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais breveté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "brevette",
"ipas": [
"\\bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brevetons",
"ipas": [
"\\bʁəv.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brevetez",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie breveté",
"ipas": [
"\\ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons breveté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez breveté",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je brevète",
"ipas": [
"\\ʒə bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brevètes",
"ipas": [
"\\ty bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brevetons",
"ipas": [
"\\nu bʁəv.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brevetez",
"ipas": [
"\\vu bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brevètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as breveté",
"ipas": [
"\\ty a bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je brevetais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brevetais",
"ipas": [
"\\ty bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brevetions",
"ipas": [
"\\nu bʁə.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brevetiez",
"ipas": [
"\\vu bʁə.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brevetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais breveté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brevetai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brevetas",
"ipas": [
"\\ty bʁəv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on breveta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁəv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brevetâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁəv.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brevetâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁəv.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brevetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁəv.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus breveté",
"ipas": [
"\\ty y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je brevèterai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁə.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu brevèteras",
"ipas": [
"\\ty bʁə.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous brevèterons",
"ipas": [
"\\nu bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous brevèterez",
"ipas": [
"\\vu bʁə.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles brevèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras breveté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je brevète",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brevètes",
"ipas": [
"\\kə ty bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brevète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brevetions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁə.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brevetiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁə.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brevètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie breveté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies breveté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons breveté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez breveté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je brevetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁəv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brevetasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁəv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brevetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁəv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brevetassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁəv.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brevetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁəv.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brevetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁəv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse breveté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses breveté",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions breveté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez breveté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brevèterais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu brevèterais",
"ipas": [
"\\ty bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous brevèterions",
"ipas": [
"\\nu bʁə.vɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous brevèteriez",
"ipas": [
"\\vu bʁə.vɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brevèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais breveté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "brevète",
"ipas": [
"\\bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brevetons",
"ipas": [
"\\bʁəv.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brevetez",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie breveté",
"ipas": [
"\\ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons breveté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez breveté",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 338",
"text": "Les philosophes […] estiment que, seuls, les sentiments brevetés par les Universités ont le droit de se manifester dans la poésie."
},
{
"ref": "L’Europe permet désormais aux multinationales de breveter les gènes de toutes les espèces vivantes, site terresacree.org, 22 juin 2018",
"text": "Après de longs mois, voire même des années d'attente, la sentence est tombée : il est désormais possible de breveter des variétés de tomates et de brocolis sélectionnées de manière conventionnelle, ne présentant aucune invention particulière."
},
{
"ref": "Didier van Cauwelaert, Double identité, Albin Michel, 2012",
"text": "Dans cette optique, j’ai proposé à Virginia Hessler, pour conforter sa nouvelle image écoresponsable, la présidence d’honneur du Comité mondial que je suis en train de mettre sur pied, en vue d’obtenir l’interdiction totale de breveter le vivant."
}
],
"glosses": [
"Enregistrer un brevet pour protéger une invention, une marque, etc."
],
"id": "fr-breveter-fr-verb-LPRHIC3s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɛv.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-breveter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-breveter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-breveter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-breveter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-breveter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-breveter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-breveter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-breveter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-breveter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-breveter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-breveter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-breveter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "breouañ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentoida"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentizar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "mematenkan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "brevettare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "psolé"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "opatentować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentear"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "patentovatʹ",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "патентовать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "lasolfala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentovat"
}
],
"word": "breveter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vertèbre"
},
{
"word": "vertébré"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "brevetabilité"
},
{
"word": "brevetable"
},
{
"word": "brevetage"
},
{
"word": "breveté"
},
{
"word": "breveteur"
},
{
"word": "imbrevetable"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de brevet."
],
"forms": [
{
"form": "breveter",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir breveté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en brevetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bʁəv.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant breveté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "brevetant",
"ipas": [
"\\bʁəv.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "breveté",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je brevette",
"ipas": [
"\\ʒə bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brevettes",
"ipas": [
"\\ty bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brevetons",
"ipas": [
"\\nu bʁəv.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brevetez",
"ipas": [
"\\vu bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brevettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as breveté",
"ipas": [
"\\ty a bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je brevetais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brevetais",
"ipas": [
"\\ty bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brevetions",
"ipas": [
"\\nu bʁə.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brevetiez",
"ipas": [
"\\vu bʁə.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brevetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais breveté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brevetai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brevetas",
"ipas": [
"\\ty bʁəv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on breveta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁəv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brevetâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁəv.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brevetâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁəv.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brevetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁəv.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus breveté",
"ipas": [
"\\ty y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je brevetterai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁə.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu brevetteras",
"ipas": [
"\\ty bʁə.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous brevetterons",
"ipas": [
"\\nu bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous brevetterez",
"ipas": [
"\\vu bʁə.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles brevetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras breveté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je brevette",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brevettes",
"ipas": [
"\\kə ty bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brevette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brevetions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁə.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brevetiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁə.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brevettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie breveté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies breveté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons breveté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez breveté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je brevetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁəv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brevetasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁəv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brevetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁəv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brevetassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁəv.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brevetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁəv.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brevetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁəv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse breveté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses breveté",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions breveté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez breveté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brevetterais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu brevetterais",
"ipas": [
"\\ty bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous brevetterions",
"ipas": [
"\\nu bʁə.vɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous brevetteriez",
"ipas": [
"\\vu bʁə.vɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brevetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais breveté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "brevette",
"ipas": [
"\\bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brevetons",
"ipas": [
"\\bʁəv.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brevetez",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie breveté",
"ipas": [
"\\ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons breveté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez breveté",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je brevète",
"ipas": [
"\\ʒə bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu brevètes",
"ipas": [
"\\ty bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous brevetons",
"ipas": [
"\\nu bʁəv.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous brevetez",
"ipas": [
"\\vu bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brevètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as breveté",
"ipas": [
"\\ty a bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je brevetais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu brevetais",
"ipas": [
"\\ty bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous brevetions",
"ipas": [
"\\nu bʁə.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous brevetiez",
"ipas": [
"\\vu bʁə.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles brevetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁəv.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais breveté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brevetai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu brevetas",
"ipas": [
"\\ty bʁəv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on breveta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁəv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous brevetâmes",
"ipas": [
"\\nu bʁəv.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous brevetâtes",
"ipas": [
"\\vu bʁəv.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles brevetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁəv.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus breveté",
"ipas": [
"\\ty y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je brevèterai",
"ipas": [
"\\ʒə bʁə.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu brevèteras",
"ipas": [
"\\ty bʁə.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous brevèterons",
"ipas": [
"\\nu bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous brevèterez",
"ipas": [
"\\vu bʁə.vɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles brevèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras breveté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je brevète",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu brevètes",
"ipas": [
"\\kə ty bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brevète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous brevetions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁə.və.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous brevetiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁə.və.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brevètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie breveté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies breveté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons breveté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez breveté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je brevetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bʁəv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu brevetasses",
"ipas": [
"\\kə ty bʁəv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on brevetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁəv.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous brevetassions",
"ipas": [
"\\kə nu bʁəv.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous brevetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bʁəv.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles brevetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bʁəv.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse breveté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses breveté",
"ipas": [
"\\kə ty ys bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions breveté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez breveté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent breveté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je brevèterais",
"ipas": [
"\\ʒə bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu brevèterais",
"ipas": [
"\\ty bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on brevèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous brevèterions",
"ipas": [
"\\nu bʁə.vɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous brevèteriez",
"ipas": [
"\\vu bʁə.vɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles brevèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bʁə.vɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais breveté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais breveté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait breveté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions breveté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez breveté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient breveté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "brevète",
"ipas": [
"\\bʁə.vɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brevetons",
"ipas": [
"\\bʁəv.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "brevetez",
"ipas": [
"\\bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie breveté",
"ipas": [
"\\ɛ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons breveté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez breveté",
"ipas": [
"\\ɛ.je bʁəv.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/breveter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 338",
"text": "Les philosophes […] estiment que, seuls, les sentiments brevetés par les Universités ont le droit de se manifester dans la poésie."
},
{
"ref": "L’Europe permet désormais aux multinationales de breveter les gènes de toutes les espèces vivantes, site terresacree.org, 22 juin 2018",
"text": "Après de longs mois, voire même des années d'attente, la sentence est tombée : il est désormais possible de breveter des variétés de tomates et de brocolis sélectionnées de manière conventionnelle, ne présentant aucune invention particulière."
},
{
"ref": "Didier van Cauwelaert, Double identité, Albin Michel, 2012",
"text": "Dans cette optique, j’ai proposé à Virginia Hessler, pour conforter sa nouvelle image écoresponsable, la présidence d’honneur du Comité mondial que je suis en train de mettre sur pied, en vue d’obtenir l’interdiction totale de breveter le vivant."
}
],
"glosses": [
"Enregistrer un brevet pour protéger une invention, une marque, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁəv.te\\"
},
{
"ipa": "\\bʁɛv.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-breveter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-breveter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-breveter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-breveter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-breveter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-breveter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-breveter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-breveter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-breveter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-breveter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-breveter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-breveter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patent"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "breouañ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentoida"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentizar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "mematenkan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "brevettare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "psolé"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "opatentować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentear"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "patentovatʹ",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "патентовать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "lasolfala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Enregistrer un brevet",
"sense_index": 1,
"word": "patentovat"
}
],
"word": "breveter"
}
Download raw JSONL data for breveter meaning in Français (33.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.