"bonniche" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bénichon"
    },
    {
      "word": "bichonne"
    },
    {
      "word": "bichonné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de bonne, avec le suffixe -iche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonniches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "boniche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Deux ombres passèrent dans la lueur des lanternes. Pierre sursauta : « Les voilà. » Non, c’étaient des bonniches se rendant au cinéma."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 14",
          "text": "Quelques jours plus tard, une bonniche au visage construit de taches de rousseur m’introduisit dans le petit salon des Galard."
        },
        {
          "ref": "Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1961",
          "text": "— Pour une fois que je tiens un artiste de la Renaissance, je ne veux pas le paumer à cause d’une bévue ancillaire.\n— Une quoi ?\n— Une connerie de ta bonniche !"
        },
        {
          "ref": "Annick Procacci, Le handicap invisible : pied de nez aux cons !, 2016, page 82",
          "text": "Ma fille squattait à temps plein chez son copain, au grand désespoir de son père qui n'acceptait pas que sa fille ne gère rien à la maison et ne remplace pas « la bonniche de service »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonne (employée de maison)."
      ],
      "id": "fr-bonniche-fr-noun-wZ95XoU7",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.niʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bonniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bonniche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bonniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bonniche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bonniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bonniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonniche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonniche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonniche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bonniche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bénichon"
    },
    {
      "word": "bichonne"
    },
    {
      "word": "bichonné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iche",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de bonne, avec le suffixe -iche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonniches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "boniche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Deux ombres passèrent dans la lueur des lanternes. Pierre sursauta : « Les voilà. » Non, c’étaient des bonniches se rendant au cinéma."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 14",
          "text": "Quelques jours plus tard, une bonniche au visage construit de taches de rousseur m’introduisit dans le petit salon des Galard."
        },
        {
          "ref": "Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1961",
          "text": "— Pour une fois que je tiens un artiste de la Renaissance, je ne veux pas le paumer à cause d’une bévue ancillaire.\n— Une quoi ?\n— Une connerie de ta bonniche !"
        },
        {
          "ref": "Annick Procacci, Le handicap invisible : pied de nez aux cons !, 2016, page 82",
          "text": "Ma fille squattait à temps plein chez son copain, au grand désespoir de son père qui n'acceptait pas que sa fille ne gère rien à la maison et ne remplace pas « la bonniche de service »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonne (employée de maison)."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.niʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bonniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bonniche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bonniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bonniche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-bonniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-bonniche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonniche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonniche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonniche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonniche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonniche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonniche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bonniche"
}