banquerouter in Français

IPA: \bɑ̃k.ʁu.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banquerouter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: banquerouter [infinitive, present], avoir banquerouté [infinitive, past], en banqueroutant [gerund, present], en ayant banquerouté [gerund, past], banqueroutant [participle, present], banquerouté [participle, past], je banqueroute [indicative, present], tu banqueroutes [indicative, present], il/elle/on banqueroute [indicative, present], nous banqueroutons [indicative, present], vous banqueroutez [indicative, present], ils/elles banqueroutent [indicative, present], j’ai banquerouté [indicative, past, multiword-construction], tu as banquerouté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a banquerouté [indicative, past, multiword-construction], nous avons banquerouté [indicative, past, multiword-construction], vous avez banquerouté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont banquerouté [indicative, past, multiword-construction], je banqueroutais [indicative, imperfect], tu banqueroutais [indicative, imperfect], il/elle/on banqueroutait [indicative, imperfect], nous banqueroutions [indicative, imperfect], vous banqueroutiez [indicative, imperfect], ils/elles banqueroutaient [indicative, imperfect], j’avais banquerouté [indicative, pluperfect], tu avais banquerouté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait banquerouté [indicative, pluperfect], nous avions banquerouté [indicative, pluperfect], vous aviez banquerouté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient banquerouté [indicative, pluperfect], je banqueroutai [indicative, past], tu banqueroutas [indicative, past], il/elle/on banquerouta [indicative, past], nous banqueroutâmes [indicative, past], vous banqueroutâtes [indicative, past], ils/elles banqueroutèrent [indicative, past], j’eus banquerouté [indicative, past, anterior], tu eus banquerouté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut banquerouté [indicative, past, anterior], nous eûmes banquerouté [indicative, past, anterior], vous eûtes banquerouté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent banquerouté [indicative, past, anterior], je banquerouterai [indicative, future], tu banquerouteras [indicative, future], il/elle/on banqueroutera [indicative, future], nous banquerouterons [indicative, future], vous banquerouterez [indicative, future], ils/elles banquerouteront [indicative, future], j’aurai banquerouté [indicative, future, perfect], tu auras banquerouté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura banquerouté [indicative, future, perfect], nous aurons banquerouté [indicative, future, perfect], vous aurez banquerouté [indicative, future, perfect], ils/elles auront banquerouté [indicative, future, perfect], que je banqueroute [subjunctive, present], que tu banqueroutes [subjunctive, present], qu’il/elle/on banqueroute [subjunctive, present], que nous banqueroutions [subjunctive, present], que vous banqueroutiez [subjunctive, present], qu’ils/elles banqueroutent [subjunctive, present], que j’aie banquerouté [subjunctive, past], que tu aies banquerouté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait banquerouté [subjunctive, past], que nous ayons banquerouté [subjunctive, past], que vous ayez banquerouté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient banquerouté [subjunctive, past], que je banqueroutasse [subjunctive, imperfect], que tu banqueroutasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on banqueroutât [subjunctive, imperfect], que nous banqueroutassions [subjunctive, imperfect], que vous banqueroutassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles banqueroutassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse banquerouté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses banquerouté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût banquerouté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions banquerouté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez banquerouté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent banquerouté [subjunctive, pluperfect], je banquerouterais [conditional, present], tu banquerouterais [conditional, present], il/elle/on banquerouterait [conditional, present], nous banquerouterions [conditional, present], vous banquerouteriez [conditional, present], ils/elles banquerouteraient [conditional, present], j’aurais banquerouté [conditional, past], tu aurais banquerouté [conditional, past], il/elle/on aurait banquerouté [conditional, past], nous aurions banquerouté [conditional, past], vous auriez banquerouté [conditional, past], ils/elles auraient banquerouté [conditional, past], banqueroute [imperative, present], banqueroutons [imperative, present], banqueroutez [imperative, present], aie banquerouté [imperative, past], ayons banquerouté [imperative, past], ayez banquerouté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de banqueroute."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banquerouter",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir banquerouté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en banqueroutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɑ̃k.ʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "banqueroutant",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k.ʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banquerouté",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je banqueroute",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banqueroutes",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banqueroute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banqueroutons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃k.ʁu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banqueroutez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banqueroutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ty a bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons banquerouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je banqueroutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃k.ʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banqueroutais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃k.ʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banqueroutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banqueroutions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃k.ʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banqueroutiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃k.ʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banqueroutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃k.ʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions banquerouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je banqueroutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banqueroutas",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃k.ʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banquerouta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banqueroutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃k.ʁu.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banqueroutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃k.ʁu.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banqueroutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃k.ʁu.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ty y bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes banquerouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes banquerouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je banquerouterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banquerouteras",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banqueroutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquerouterons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banquerouterez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banquerouteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons banquerouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je banqueroute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu banqueroutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on banqueroute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous banqueroutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ̃k.ʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous banqueroutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ̃k.ʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles banqueroutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait banquerouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient banquerouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je banqueroutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ̃k.ʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu banqueroutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ̃k.ʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on banqueroutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous banqueroutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ̃k.ʁu.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous banqueroutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ̃k.ʁu.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles banqueroutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃k.ʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût banquerouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent banquerouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je banquerouterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banquerouterais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banquerouterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquerouterions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃k.ʁu.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banquerouteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃k.ʁu.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banquerouteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions banquerouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "banqueroute",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banqueroutons",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k.ʁu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banqueroutez",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Armand Thomas Hue de Miromesnil, Pierre Jacques Gabriel Le Verdier, Société de l'histoire de Normandie, Rouen, Correspondance politique et administrative de Miromesnil, 1902",
          "text": "nᵒ 3 que je n'ai pas voulu banquerouter, et que j'en voulois un autre à ma place, et qu'on n'a pas voulu, qu'on a même eu peur que Vautre ne préférât la banqueroute partiaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "ref": "site www.forummiami.com",
          "text": "Car beaucoup trop d'américains s'endettent ou banqueroutent à cause des \"medical bills\"."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "ref": "http://fr.narkive.com/2009/3/5/1938512-chute-de-lempire-americain-les-boat-people-etats-uniens-pourront.html",
          "text": "Usines qui dévissent, banques qui banqueroutent, compagnies aériennes et aéroports qui se craschent, soldats qui désertent, prolétaires et déshérités qui se servent gratos dans les supermarchés, c'est la réalité actuelle du \"Paradis Etats-Unien\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire banqueroute, crouler sous les dettes."
      ],
      "id": "fr-banquerouter-fr-verb-NHMf7Nac"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Il aurait mieux fait de la banquerouter AVANT la révolution. — (site lachute.over-blog.com)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer la banqueroute de."
      ],
      "id": "fr-banquerouter-fr-verb-mQ11VWXr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃k.ʁu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banquerouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquerouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquerouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquerouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquerouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banquerouter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "banquerouter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de banqueroute."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "banquerouter",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir banquerouté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en banqueroutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɑ̃k.ʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "banqueroutant",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k.ʁu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banquerouté",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je banqueroute",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banqueroutes",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banqueroute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banqueroutons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃k.ʁu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banqueroutez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banqueroutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ty a bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons banquerouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je banqueroutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃k.ʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banqueroutais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃k.ʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banqueroutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banqueroutions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃k.ʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banqueroutiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃k.ʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banqueroutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃k.ʁu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions banquerouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je banqueroutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banqueroutas",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃k.ʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banquerouta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banqueroutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃k.ʁu.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banqueroutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃k.ʁu.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banqueroutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃k.ʁu.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ty y bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes banquerouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes banquerouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je banquerouterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banquerouteras",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banqueroutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquerouterons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banquerouterez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banquerouteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons banquerouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je banqueroute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu banqueroutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on banqueroute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous banqueroutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ̃k.ʁu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous banqueroutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ̃k.ʁu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles banqueroutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait banquerouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient banquerouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je banqueroutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ̃k.ʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu banqueroutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ̃k.ʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on banqueroutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous banqueroutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ̃k.ʁu.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous banqueroutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ̃k.ʁu.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles banqueroutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃k.ʁu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût banquerouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent banquerouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je banquerouterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu banquerouterais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on banquerouterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous banquerouterions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ̃k.ʁu.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous banquerouteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ̃k.ʁu.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles banquerouteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ̃k.ʁu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions banquerouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient banquerouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "banqueroute",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k.ʁut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banqueroutons",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k.ʁu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "banqueroutez",
      "ipas": [
        "\\bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez banquerouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɑ̃k.ʁu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/banquerouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Armand Thomas Hue de Miromesnil, Pierre Jacques Gabriel Le Verdier, Société de l'histoire de Normandie, Rouen, Correspondance politique et administrative de Miromesnil, 1902",
          "text": "nᵒ 3 que je n'ai pas voulu banquerouter, et que j'en voulois un autre à ma place, et qu'on n'a pas voulu, qu'on a même eu peur que Vautre ne préférât la banqueroute partiaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "ref": "site www.forummiami.com",
          "text": "Car beaucoup trop d'américains s'endettent ou banqueroutent à cause des \"medical bills\"."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "ref": "http://fr.narkive.com/2009/3/5/1938512-chute-de-lempire-americain-les-boat-people-etats-uniens-pourront.html",
          "text": "Usines qui dévissent, banques qui banqueroutent, compagnies aériennes et aéroports qui se craschent, soldats qui désertent, prolétaires et déshérités qui se servent gratos dans les supermarchés, c'est la réalité actuelle du \"Paradis Etats-Unien\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire banqueroute, crouler sous les dettes."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Il aurait mieux fait de la banquerouter AVANT la révolution. — (site lachute.over-blog.com)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer la banqueroute de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃k.ʁu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banquerouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquerouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquerouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquerouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banquerouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banquerouter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "banquerouter"
}

"banquerouter" meaning in Français

Verb

Inflected forms