avoyer in Français

IPA: \a.vwa.je\, \a.vwa.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoyer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: avoyer [infinitive, present], avoir avoyé [infinitive, past], en avoyant [gerund, present], en ayant avoyé [gerund, past], avoyant [participle, present], avoyé [participle, past], j’avoie [indicative, present], tu avoies [indicative, present], il/elle/on avoie [indicative, present], nous avoyons [indicative, present], vous avoyez [indicative, present], ils/elles avoient [indicative, present], j’ai avoyé [indicative, past multiword-construction], tu as avoyé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a avoyé [indicative, past multiword-construction], nous avons avoyé [indicative, past multiword-construction], vous avez avoyé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont avoyé [indicative, past multiword-construction], j’avoyais [indicative, imperfect], tu avoyais [indicative, imperfect], il/elle/on avoyait [indicative, imperfect], nous avoyions [indicative, imperfect], vous avoyiez [indicative, imperfect], ils/elles avoyaient [indicative, imperfect], j’avais avoyé [indicative, pluperfect], tu avais avoyé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait avoyé [indicative, pluperfect], nous avions avoyé [indicative, pluperfect], vous aviez avoyé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient avoyé [indicative, pluperfect], j’avoyai [indicative, past], tu avoyas [indicative, past], il/elle/on avoya [indicative, past], nous avoyâmes [indicative, past], vous avoyâtes [indicative, past], ils/elles avoyèrent [indicative, past], j’eus avoyé [indicative, past anterior], tu eus avoyé [indicative, past anterior], il/elle/on eut avoyé [indicative, past anterior], nous eûmes avoyé [indicative, past anterior], vous eûtes avoyé [indicative, past anterior], ils/elles eurent avoyé [indicative, past anterior], j’avoierai [indicative, future], tu avoieras [indicative, future], il/elle/on avoiera [indicative, future], nous avoierons [indicative, future], vous avoierez [indicative, future], ils/elles avoieront [indicative, future], j’aurai avoyé [indicative, future perfect], tu auras avoyé [indicative, future perfect], il/elle/on aura avoyé [indicative, future perfect], nous aurons avoyé [indicative, future perfect], vous aurez avoyé [indicative, future perfect], ils/elles auront avoyé [indicative, future perfect], que j’avoie [subjunctive, present], que tu avoies [subjunctive, present], qu’il/elle/on avoie [subjunctive, present], que nous avoyions [subjunctive, present], que vous avoyiez [subjunctive, present], qu’ils/elles avoient [subjunctive, present], que j’aie avoyé [subjunctive, past], que tu aies avoyé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait avoyé [subjunctive, past], que nous ayons avoyé [subjunctive, past], que vous ayez avoyé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient avoyé [subjunctive, past], que j’avoyasse [subjunctive, imperfect], que tu avoyasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on avoyât [subjunctive, imperfect], que nous avoyassions [subjunctive, imperfect], que vous avoyassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles avoyassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse avoyé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses avoyé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût avoyé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions avoyé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez avoyé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent avoyé [subjunctive, pluperfect], j’avoierais [conditional, present], tu avoierais [conditional, present], il/elle/on avoierait [conditional, present], nous avoierions [conditional, present], vous avoieriez [conditional, present], ils/elles avoieraient [conditional, present], j’aurais avoyé [conditional, past], tu aurais avoyé [conditional, past], il/elle/on aurait avoyé [conditional, past], nous aurions avoyé [conditional, past], vous auriez avoyé [conditional, past], ils/elles auraient avoyé [conditional, past], avoie [imperative, present], avoyons [imperative, present], avoyez [imperative, present], aie avoyé [imperative, past], ayons avoyé [imperative, past], ayez avoyé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoyage"
    },
    {
      "word": "avoyeuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") De voie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avoyer",
      "ipas": [
        "\\a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir avoyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en avoyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.vwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant avoyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avoyant",
      "ipas": [
        "\\a.vwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avoie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avoies",
      "ipas": [
        "\\ty a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avoie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avoyons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avoyez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avoient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai avoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as avoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons avoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez avoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avoyais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avoyais",
      "ipas": [
        "\\ty a.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avoyait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avoyions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avoyiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avoyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais avoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais avoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions avoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez avoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avoyai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avoyas",
      "ipas": [
        "\\ty a.vwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avoya",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avoyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avoyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avoyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus avoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus avoyé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes avoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes avoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avoierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avoieras",
      "ipas": [
        "\\ty a.vwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avoiera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avoierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avoierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avoieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai avoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras avoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons avoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez avoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avoie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avoies",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avoie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avoyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.vwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avoyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.vwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avoient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait avoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient avoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avoyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.vwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avoyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.vwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avoyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avoyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.vwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avoyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.vwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avoyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.vwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût avoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent avoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avoierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avoierais",
      "ipas": [
        "\\ty a.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avoierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avoierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avoieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avoieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais avoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais avoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions avoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez avoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avoie",
      "ipas": [
        "\\a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoyons",
      "ipas": [
        "\\a.vwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoyez",
      "ipas": [
        "\\a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie avoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons avoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez avoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il existe des scies dont les dents sont avoyées, c’est-à-dire inclinées alternativement à droite et à gauche; le trait de coupe est dès lors plus large que la lame."
        },
        {
          "text": "Il convient d’avoyer régulièrement la lame de la scie, c’est-à-dire de rendre régulier l’écartement des dents par rapport à l’axe de la lame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner de la voie à une lame de scie, c’est-à-dire élargir son mordant en inclinant ses dents alternativement à gauche et à droite."
      ],
      "id": "fr-avoyer-fr-verb-Z7hmB3EE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 254",
          "text": "C’était comme un triple rite de passage à l’adolescence, et l’on disait qu’un enfant était « avoyé » pour dire qu’il avait mué. Aucun patron ne pouvait employer un commis qui ne fût « avoyé »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muer."
      ],
      "id": "fr-avoyer-fr-verb-q6iPVaPC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoyer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donner de la voie"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "élargir le mordant d’une lame de scie en en inclinant les dents vers les côtés",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "élargir le mordant d’une lame de scie en en inclinant les dents vers les côtés",
      "word": "avoyî"
    }
  ],
  "word": "avoyer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du français avoué."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avoyers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avoyère",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "aboyer"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "avoyère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Déclarations ou points de coutume rendus par le Petit-Conseil de la ville de Neuchâtel, publié par George-Auguste Matile, Neuchâtel : Imp. Attinger, 1836",
          "text": "P. de C. du 1ᵉʳ août 1701. — Une fille en âge de majorité, ou une veuve, gérant ses biens et n'ayant ni tuteur ni avoyer établi par figure de justice, peut valablement faire marchés, se céduler, s'obliger et contracter sans aucune autorisation, et tels actes sont tenus et réputés valides."
        },
        {
          "text": "À Berne, l’avoyer représentait en droit l’empereur, mais en fait la bourgeoisie dès la seconde moitié du XIIIᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre du premier magistrat, dans quelques cantons suisses."
      ],
      "id": "fr-avoyer-fr-noun-X5eH~Fjr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avoyer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoyage"
    },
    {
      "word": "avoyeuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") De voie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avoyer",
      "ipas": [
        "\\a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir avoyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en avoyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.vwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant avoyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avoyant",
      "ipas": [
        "\\a.vwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avoie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avoies",
      "ipas": [
        "\\ty a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avoie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avoyons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avoyez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avoient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai avoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as avoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons avoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez avoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avoyais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avoyais",
      "ipas": [
        "\\ty a.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avoyait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avoyions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avoyiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avoyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais avoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais avoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions avoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez avoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avoyai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avoyas",
      "ipas": [
        "\\ty a.vwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avoya",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avoyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avoyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avoyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus avoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus avoyé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes avoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes avoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avoierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avoieras",
      "ipas": [
        "\\ty a.vwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avoiera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avoierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avoierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avoieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai avoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras avoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons avoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez avoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avoie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avoies",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avoie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avoyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.vwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avoyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.vwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avoient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait avoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient avoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avoyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.vwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avoyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.vwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avoyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avoyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.vwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avoyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.vwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avoyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.vwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût avoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez avoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent avoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avoierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avoierais",
      "ipas": [
        "\\ty a.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avoierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avoierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avoieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avoieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.vwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais avoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais avoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions avoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez avoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient avoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avoie",
      "ipas": [
        "\\a.vwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoyons",
      "ipas": [
        "\\a.vwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoyez",
      "ipas": [
        "\\a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie avoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons avoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez avoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.vwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il existe des scies dont les dents sont avoyées, c’est-à-dire inclinées alternativement à droite et à gauche; le trait de coupe est dès lors plus large que la lame."
        },
        {
          "text": "Il convient d’avoyer régulièrement la lame de la scie, c’est-à-dire de rendre régulier l’écartement des dents par rapport à l’axe de la lame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner de la voie à une lame de scie, c’est-à-dire élargir son mordant en inclinant ses dents alternativement à gauche et à droite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 254",
          "text": "C’était comme un triple rite de passage à l’adolescence, et l’on disait qu’un enfant était « avoyé » pour dire qu’il avait mué. Aucun patron ne pouvait employer un commis qui ne fût « avoyé »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoyer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donner de la voie"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "élargir le mordant d’une lame de scie en en inclinant les dents vers les côtés",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "élargir le mordant d’une lame de scie en en inclinant les dents vers les côtés",
      "word": "avoyî"
    }
  ],
  "word": "avoyer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du français avoué."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avoyers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avoyère",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "aboyer"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "avoyère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Déclarations ou points de coutume rendus par le Petit-Conseil de la ville de Neuchâtel, publié par George-Auguste Matile, Neuchâtel : Imp. Attinger, 1836",
          "text": "P. de C. du 1ᵉʳ août 1701. — Une fille en âge de majorité, ou une veuve, gérant ses biens et n'ayant ni tuteur ni avoyer établi par figure de justice, peut valablement faire marchés, se céduler, s'obliger et contracter sans aucune autorisation, et tels actes sont tenus et réputés valides."
        },
        {
          "text": "À Berne, l’avoyer représentait en droit l’empereur, mais en fait la bourgeoisie dès la seconde moitié du XIIIᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre du premier magistrat, dans quelques cantons suisses."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vwa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avoyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avoyer"
}

"avoyer" meaning in Français

Noun

Verb

Inflected forms