"attendrissement" meaning in Français

See attendrissement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.tɑ̃.dʁis.mɑ̃\, \a.tɑ̃.dʁis.mɑ̃\, \a.tɑ̃d.ʁis.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendrissement.wav Forms: attendrissements [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.tɑ̃.dʁis.mɑ̃\ [singular]
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Action de s’attendrir ou état d’une âme attendrie.
    Sense id: fr-attendrissement-fr-noun-6t28FAFa Categories (other): Exemples en français
  2. Action d’attendrir.
    Sense id: fr-attendrissement-fr-noun-FsoNKV91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: teneridigezh [feminine] (Breton), nježnost (Croate), raznježenost (Croate), dipmadeapmi (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de attendrir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attendrissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.tɑ̃.dʁis.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Julie détourna la tête pour dérober au jeune lord la vue des larmes qu'elle réussit à retenir et à sécher, car l'attendrissement d'Arthur l'avait promptement gagnée."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Des larmes d'attendrissement vinrent aux yeux de Jasper Hobson."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901",
          "text": "Après plusieurs attendrissements qui l'ébranlèrent jusqu'au fond de sa jeune et prompte émotion, Line avoua qu’elle était décidément souffrante…"
        },
        {
          "ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
          "text": "Son sentimentalisme verbal, son perpétuel attendrissement, son auto-idolâtrie, les exaspèrent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de s’attendrir ou état d’une âme attendrie."
      ],
      "id": "fr-attendrissement-fr-noun-6t28FAFa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Action d’attendrir."
      ],
      "id": "fr-attendrissement-fr-noun-FsoNKV91"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.tɑ̃.dʁis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɑ̃.dʁis.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɑ̃d.ʁis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendrissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendrissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teneridigezh"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nježnost"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raznježenost"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dipmadeapmi"
    }
  ],
  "word": "attendrissement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de attendrir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attendrissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.tɑ̃.dʁis.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Julie détourna la tête pour dérober au jeune lord la vue des larmes qu'elle réussit à retenir et à sécher, car l'attendrissement d'Arthur l'avait promptement gagnée."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Des larmes d'attendrissement vinrent aux yeux de Jasper Hobson."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901",
          "text": "Après plusieurs attendrissements qui l'ébranlèrent jusqu'au fond de sa jeune et prompte émotion, Line avoua qu’elle était décidément souffrante…"
        },
        {
          "ref": "Philippe Henriot, Le 6 février, 1934",
          "text": "Son sentimentalisme verbal, son perpétuel attendrissement, son auto-idolâtrie, les exaspèrent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de s’attendrir ou état d’une âme attendrie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Action d’attendrir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.tɑ̃.dʁis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɑ̃.dʁis.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɑ̃d.ʁis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendrissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendrissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teneridigezh"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nježnost"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raznježenost"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dipmadeapmi"
    }
  ],
  "word": "attendrissement"
}

Download raw JSONL data for attendrissement meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.