arquebuser in Français

IPA: \aʁ.kə.by.ze\, \aʁ.kə.by.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arquebuser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arquebuser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: arquebuser [infinitive, present], avoir arquebusé [infinitive, past], en arquebusant [gerund, present], en ayant arquebusé [gerund, past], arquebusant [participle, present], arquebusé [participle, past], j’arquebuse [indicative, present], tu arquebuses [indicative, present], il/elle/on arquebuse [indicative, present], nous arquebusons [indicative, present], vous arquebusez [indicative, present], ils/elles arquebusent [indicative, present], j’ai arquebusé [indicative, past, multiword-construction], tu as arquebusé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a arquebusé [indicative, past, multiword-construction], nous avons arquebusé [indicative, past, multiword-construction], vous avez arquebusé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont arquebusé [indicative, past, multiword-construction], j’arquebusais [indicative, imperfect], tu arquebusais [indicative, imperfect], il/elle/on arquebusait [indicative, imperfect], nous arquebusions [indicative, imperfect], vous arquebusiez [indicative, imperfect], ils/elles arquebusaient [indicative, imperfect], j’avais arquebusé [indicative, pluperfect], tu avais arquebusé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait arquebusé [indicative, pluperfect], nous avions arquebusé [indicative, pluperfect], vous aviez arquebusé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient arquebusé [indicative, pluperfect], j’arquebusai [indicative, past], tu arquebusas [indicative, past], il/elle/on arquebusa [indicative, past], nous arquebusâmes [indicative, past], vous arquebusâtes [indicative, past], ils/elles arquebusèrent [indicative, past], j’eus arquebusé [indicative, past, anterior], tu eus arquebusé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut arquebusé [indicative, past, anterior], nous eûmes arquebusé [indicative, past, anterior], vous eûtes arquebusé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent arquebusé [indicative, past, anterior], j’arquebuserai [indicative, future], tu arquebuseras [indicative, future], il/elle/on arquebusera [indicative, future], nous arquebuserons [indicative, future], vous arquebuserez [indicative, future], ils/elles arquebuseront [indicative, future], j’aurai arquebusé [indicative, future, perfect], tu auras arquebusé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura arquebusé [indicative, future, perfect], nous aurons arquebusé [indicative, future, perfect], vous aurez arquebusé [indicative, future, perfect], ils/elles auront arquebusé [indicative, future, perfect], que j’arquebuse [subjunctive, present], que tu arquebuses [subjunctive, present], qu’il/elle/on arquebuse [subjunctive, present], que nous arquebusions [subjunctive, present], que vous arquebusiez [subjunctive, present], qu’ils/elles arquebusent [subjunctive, present], que j’aie arquebusé [subjunctive, past], que tu aies arquebusé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait arquebusé [subjunctive, past], que nous ayons arquebusé [subjunctive, past], que vous ayez arquebusé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient arquebusé [subjunctive, past], que j’arquebusasse [subjunctive, imperfect], que tu arquebusasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on arquebusât [subjunctive, imperfect], que nous arquebusassions [subjunctive, imperfect], que vous arquebusassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles arquebusassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse arquebusé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses arquebusé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût arquebusé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions arquebusé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez arquebusé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent arquebusé [subjunctive, pluperfect], j’arquebuserais [conditional, present], tu arquebuserais [conditional, present], il/elle/on arquebuserait [conditional, present], nous arquebuserions [conditional, present], vous arquebuseriez [conditional, present], ils/elles arquebuseraient [conditional, present], j’aurais arquebusé [conditional, past], tu aurais arquebusé [conditional, past], il/elle/on aurait arquebusé [conditional, past], nous aurions arquebusé [conditional, past], vous auriez arquebusé [conditional, past], ils/elles auraient arquebusé [conditional, past], arquebuse [imperative, present], arquebusons [imperative, present], arquebusez [imperative, present], aie arquebusé [imperative, past], ayons arquebusé [imperative, past], ayez arquebusé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebuqueras"
    },
    {
      "word": "rebusquera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de arquebuse avec la désinence -er des verbes du premier groupe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arquebuser",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir arquebusé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en arquebusant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿aʁ.kə.by.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arquebusant",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kə.by.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arquebusé",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arquebuse",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arquebuses",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arquebuse",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arquebusons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kə.by.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arquebusez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arquebusent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons arquebusé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arquebusais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kə.by.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arquebusais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kə.by.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arquebusait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.by.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arquebusions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kə.by.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arquebusiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kə.by.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arquebusaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kə.by.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions arquebusé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arquebusai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arquebusas",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kə.by.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arquebusa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.by.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arquebusâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kə.by.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arquebusâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kə.by.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arquebusèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kə.by.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes arquebusé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes arquebusé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arquebuserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arquebuseras",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kə.by.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arquebusera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arquebuserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arquebuserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arquebuseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons arquebusé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’arquebuse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu arquebuses",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on arquebuse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous arquebusions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.kə.by.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous arquebusiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.kə.by.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles arquebusent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait arquebusé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient arquebusé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’arquebusasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.kə.by.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu arquebusasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.kə.by.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on arquebusât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.by.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous arquebusassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.kə.by.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous arquebusassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.kə.by.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles arquebusassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.kə.by.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût arquebusé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent arquebusé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arquebuserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arquebuserais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kə.by.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arquebuserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arquebuserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kə.by.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arquebuseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kə.by.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arquebuseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions arquebusé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arquebuse",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arquebusons",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kə.by.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arquebusez",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ɛ aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "« La bourse ou la vie ! toute résistance est inutile ; au moindre signe de rébellion ma troupe va vous arquebuser ! »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX",
          "text": "[…], Coconnas essayait, à l’aide d’un pavé, d’enfoncer la porte de Mercandon, qui, sans s’inquiéter de cet effort solitaire, arquebusait de son mieux à sa fenêtre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Tout la lyre - La corde d'airain - Jeunes hommes",
          "text": "Il en est à ne pas comprendre qu'il est juste\nDe faire arquebuser par monsieur Galliffet\nLes gens dont on a peur, quand même ils n'ont rien fait;\nQu'il faut de bons bourreaux dans la guerre civile;.."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              248
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac/ Acte IV, Scène 4",
          "text": "Vous savez ce détail ?… En effet, il advint,\nDurant que je faisais ma caracole afin\nDe rassembler mes gens pour la troisième charge,\nQu’un remous de fuyards m’entraîna sur la marge\nDes ennemis ; j’étais en danger qu’on me prît\nEt qu’on m’arquebusât, quand j’eus le bon esprit\nDe dénouer et de laisser couler à terre\nL’écharpe qui disait mon grade militaire ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuer à coups d’arquebuse."
      ],
      "id": "fr-arquebuser-fr-verb-NKlEgY6l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.kə.by.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.kə.by.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arquebuser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arquebuser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arquebuser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arquebuser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arquebuser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arquebuser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arquebuser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebuser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebuser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebuser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebuser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arquebuser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arcabussejar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arcabucear"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arcabuzar"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "hårkibûzer"
    }
  ],
  "word": "arquebuser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebuqueras"
    },
    {
      "word": "rebusquera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de arquebuse avec la désinence -er des verbes du premier groupe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arquebuser",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir arquebusé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en arquebusant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿aʁ.kə.by.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arquebusant",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kə.by.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arquebusé",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arquebuse",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arquebuses",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arquebuse",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arquebusons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kə.by.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arquebusez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arquebusent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons arquebusé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arquebusais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kə.by.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arquebusais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kə.by.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arquebusait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.by.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arquebusions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kə.by.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arquebusiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kə.by.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arquebusaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kə.by.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions arquebusé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arquebusai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arquebusas",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kə.by.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arquebusa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.by.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arquebusâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kə.by.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arquebusâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kə.by.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arquebusèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kə.by.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes arquebusé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes arquebusé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arquebuserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arquebuseras",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kə.by.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arquebusera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arquebuserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arquebuserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arquebuseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons arquebusé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’arquebuse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu arquebuses",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on arquebuse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous arquebusions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.kə.by.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous arquebusiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.kə.by.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles arquebusent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait arquebusé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient arquebusé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’arquebusasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.kə.by.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu arquebusasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.kə.by.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on arquebusât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.by.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous arquebusassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.kə.by.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous arquebusassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.kə.by.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles arquebusassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.kə.by.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût arquebusé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent arquebusé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’arquebuserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu arquebuserais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.kə.by.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arquebuserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous arquebuserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.kə.by.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous arquebuseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.kə.by.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles arquebuseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.kə.by.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions arquebusé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient arquebusé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "arquebuse",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kə.byz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arquebusons",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kə.by.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arquebusez",
      "ipas": [
        "\\aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ɛ aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez arquebusé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿aʁ.kə.by.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/arquebuser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "« La bourse ou la vie ! toute résistance est inutile ; au moindre signe de rébellion ma troupe va vous arquebuser ! »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX",
          "text": "[…], Coconnas essayait, à l’aide d’un pavé, d’enfoncer la porte de Mercandon, qui, sans s’inquiéter de cet effort solitaire, arquebusait de son mieux à sa fenêtre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Tout la lyre - La corde d'airain - Jeunes hommes",
          "text": "Il en est à ne pas comprendre qu'il est juste\nDe faire arquebuser par monsieur Galliffet\nLes gens dont on a peur, quand même ils n'ont rien fait;\nQu'il faut de bons bourreaux dans la guerre civile;.."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              248
            ]
          ],
          "ref": "Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac/ Acte IV, Scène 4",
          "text": "Vous savez ce détail ?… En effet, il advint,\nDurant que je faisais ma caracole afin\nDe rassembler mes gens pour la troisième charge,\nQu’un remous de fuyards m’entraîna sur la marge\nDes ennemis ; j’étais en danger qu’on me prît\nEt qu’on m’arquebusât, quand j’eus le bon esprit\nDe dénouer et de laisser couler à terre\nL’écharpe qui disait mon grade militaire ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuer à coups d’arquebuse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.kə.by.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.kə.by.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arquebuser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arquebuser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arquebuser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arquebuser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arquebuser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arquebuser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arquebuser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebuser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebuser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebuser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebuser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arquebuser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arcabussejar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arcabucear"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arcabuzar"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "hårkibûzer"
    }
  ],
  "word": "arquebuser"
}

"arquebuser" meaning in Français

Verb

Inflected forms