armorier in Français

IPA: \aʁ.mɔ.ʁje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-armorier.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-armorier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-armorier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: armorier [infinitive, present], avoir armorié [infinitive, past], en armoriant [gerund, present], en ayant armorié [gerund, past], armoriant [participle, present], armorié [participle, past], j’armorie [indicative, present], tu armories [indicative, present], il/elle/on armorie [indicative, present], nous armorions [indicative, present], vous armoriez [indicative, present], ils/elles armorient [indicative, present], j’ai armorié [indicative, past, multiword-construction], tu as armorié [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a armorié [indicative, past, multiword-construction], nous avons armorié [indicative, past, multiword-construction], vous avez armorié [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont armorié [indicative, past, multiword-construction], j’armoriais [indicative, imperfect], tu armoriais [indicative, imperfect], il/elle/on armoriait [indicative, imperfect], nous armoriions [indicative, imperfect], vous armoriiez [indicative, imperfect], ils/elles armoriaient [indicative, imperfect], j’avais armorié [indicative, pluperfect], tu avais armorié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait armorié [indicative, pluperfect], nous avions armorié [indicative, pluperfect], vous aviez armorié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient armorié [indicative, pluperfect], j’armoriai [indicative, past], tu armorias [indicative, past], il/elle/on armoria [indicative, past], nous armoriâmes [indicative, past], vous armoriâtes [indicative, past], ils/elles armorièrent [indicative, past], j’eus armorié [indicative, past, anterior], tu eus armorié [indicative, past, anterior], il/elle/on eut armorié [indicative, past, anterior], nous eûmes armorié [indicative, past, anterior], vous eûtes armorié [indicative, past, anterior], ils/elles eurent armorié [indicative, past, anterior], j’armorierai [indicative, future], tu armorieras [indicative, future], il/elle/on armoriera [indicative, future], nous armorierons [indicative, future], vous armorierez [indicative, future], ils/elles armorieront [indicative, future], j’aurai armorié [indicative, future, perfect], tu auras armorié [indicative, future, perfect], il/elle/on aura armorié [indicative, future, perfect], nous aurons armorié [indicative, future, perfect], vous aurez armorié [indicative, future, perfect], ils/elles auront armorié [indicative, future, perfect], que j’armorie [subjunctive, present], que tu armories [subjunctive, present], qu’il/elle/on armorie [subjunctive, present], que nous armoriions [subjunctive, present], que vous armoriiez [subjunctive, present], qu’ils/elles armorient [subjunctive, present], que j’aie armorié [subjunctive, past], que tu aies armorié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait armorié [subjunctive, past], que nous ayons armorié [subjunctive, past], que vous ayez armorié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient armorié [subjunctive, past], que j’armoriasse [subjunctive, imperfect], que tu armoriasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on armoriât [subjunctive, imperfect], que nous armoriassions [subjunctive, imperfect], que vous armoriassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles armoriassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse armorié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses armorié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût armorié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions armorié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez armorié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent armorié [subjunctive, pluperfect], j’armorierais [conditional, present], tu armorierais [conditional, present], il/elle/on armorierait [conditional, present], nous armorierions [conditional, present], vous armorieriez [conditional, present], ils/elles armorieraient [conditional, present], j’aurais armorié [conditional, past], tu aurais armorié [conditional, past], il/elle/on aurait armorié [conditional, past], nous aurions armorié [conditional, past], vous auriez armorié [conditional, past], ils/elles auraient armorié [conditional, past], armorie [imperative, present], armorions [imperative, present], armoriez [imperative, present], aie armorié [imperative, past], ayons armorié [imperative, past], ayez armorié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir armoiries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armorier",
      "ipas": [
        "\\aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir armorié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en armoriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿aʁ.mɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant armorié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "armoriant",
      "ipas": [
        "\\aʁ.mɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "armorié",
      "ipas": [
        "\\aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’armorie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu armories",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on armorie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous armorions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.mɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous armoriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles armorient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai armorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as armorié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a armorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons armorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez armorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont armorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’armoriais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.mɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu armoriais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.mɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on armoriait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous armoriions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.mɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous armoriiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.mɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles armoriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais armorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais armorié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait armorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions armorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez armorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient armorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’armoriai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu armorias",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.mɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on armoria",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous armoriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.mɔ.ʁjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous armoriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.mɔ.ʁjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles armorièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus armorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus armorié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut armorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes armorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes armorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent armorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’armorierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu armorieras",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.mɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on armoriera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous armorierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous armorierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles armorieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai armorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras armorié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura armorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons armorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez armorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront armorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’armorie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu armories",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on armorie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous armoriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.mɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous armoriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.mɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles armorient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie armorié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies armorié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait armorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons armorié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez armorié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient armorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’armoriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.mɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu armoriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.mɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on armoriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous armoriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.mɔ.ʁja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous armoriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.mɔ.ʁja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles armoriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse armorié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses armorié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût armorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions armorié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez armorié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent armorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’armorierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu armorierais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.mɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on armorierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous armorierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous armorieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles armorieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais armorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais armorié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait armorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions armorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez armorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient armorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "armorie",
      "ipas": [
        "\\aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "armorions",
      "ipas": [
        "\\aʁ.mɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "armoriez",
      "ipas": [
        "\\aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie armorié",
      "ipas": [
        "\\ɛ aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons armorié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez armorié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "[…] ; d’ailleurs que risquait-il, lui pauvre archer, qui ne possédait pas un coin de terre, et pour qui la seule argenterie armoriée dont la table était couverte eût été une fortune."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              369,
              378
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913",
          "text": "En réalité, le dimanche, elle ne pensait qu’à cette visite et sitôt le déjeuner fini, Françoise avait hâte que nous quittions la salle à manger pour qu’elle pût monter « occuper » ma tante. Mais (surtout à partir du moment où les beaux jours s’installaient à Combray) il y avait bien longtemps que l’heure altière de midi, descendue de la tour de Saint-Hilaire qu’elle armoriait des douze fleurons momentanés de sa couronne sonore, avait retenti autour de notre table, auprès du pain bénit venu lui aussi familièrement en sortant de l’église, quand nous étions encore assis devant les assiettes des Mille et une Nuits, appesantis par la chaleur et surtout par le repas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orner d’armoiries."
      ],
      "id": "fr-armorier-fr-verb-THg1tSTN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.mɔ.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-armorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-armorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-armorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-armorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-armorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-armorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-armorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-armorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-armorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-armorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-armorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-armorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-armorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-armorier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "armorier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir armoiries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armorier",
      "ipas": [
        "\\aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir armorié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en armoriant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿aʁ.mɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant armorié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "armoriant",
      "ipas": [
        "\\aʁ.mɔ.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "armorié",
      "ipas": [
        "\\aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’armorie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu armories",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on armorie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous armorions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.mɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous armoriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles armorient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai armorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as armorié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a armorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons armorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez armorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont armorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’armoriais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.mɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu armoriais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.mɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on armoriait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous armoriions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.mɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous armoriiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.mɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles armoriaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais armorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais armorié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait armorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions armorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez armorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient armorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’armoriai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu armorias",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.mɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on armoria",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous armoriâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.mɔ.ʁjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous armoriâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.mɔ.ʁjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles armorièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus armorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus armorié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut armorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes armorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes armorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent armorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’armorierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu armorieras",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.mɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on armoriera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous armorierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous armorierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles armorieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai armorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras armorié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura armorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons armorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez armorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront armorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’armorie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu armories",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on armorie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous armoriions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.mɔ.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous armoriiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.mɔ.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles armorient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie armorié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies armorié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait armorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons armorié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez armorié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient armorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’armoriasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿aʁ.mɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu armoriasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty aʁ.mɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on armoriât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous armoriassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿aʁ.mɔ.ʁja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous armoriassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿aʁ.mɔ.ʁja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles armoriassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse armorié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses armorié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût armorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions armorié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez armorié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent armorié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’armorierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu armorierais",
      "ipas": [
        "\\ty aʁ.mɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on armorierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous armorierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous armorieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles armorieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿aʁ.mɔ.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais armorié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais armorié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait armorié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions armorié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez armorié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient armorié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "armorie",
      "ipas": [
        "\\aʁ.mɔ.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "armorions",
      "ipas": [
        "\\aʁ.mɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "armoriez",
      "ipas": [
        "\\aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie armorié",
      "ipas": [
        "\\ɛ aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons armorié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez armorié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿aʁ.mɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/armorier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "[…] ; d’ailleurs que risquait-il, lui pauvre archer, qui ne possédait pas un coin de terre, et pour qui la seule argenterie armoriée dont la table était couverte eût été une fortune."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              369,
              378
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913",
          "text": "En réalité, le dimanche, elle ne pensait qu’à cette visite et sitôt le déjeuner fini, Françoise avait hâte que nous quittions la salle à manger pour qu’elle pût monter « occuper » ma tante. Mais (surtout à partir du moment où les beaux jours s’installaient à Combray) il y avait bien longtemps que l’heure altière de midi, descendue de la tour de Saint-Hilaire qu’elle armoriait des douze fleurons momentanés de sa couronne sonore, avait retenti autour de notre table, auprès du pain bénit venu lui aussi familièrement en sortant de l’église, quand nous étions encore assis devant les assiettes des Mille et une Nuits, appesantis par la chaleur et surtout par le repas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orner d’armoiries."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.mɔ.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-armorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-armorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-armorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-armorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-armorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-armorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-armorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-armorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-armorier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-armorier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-armorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-armorier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-armorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-armorier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-armorier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "armorier"
}

"armorier" meaning in Français

Verb

Inflected forms