"archistratège" meaning in Français

See archistratège in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: archistratèges [plural, masculine, feminine]
  1. Épithète de l’archange Michel.
    Sense id: fr-archistratège-fr-adj-qd0z9sm7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: αρχιστράτηγος (arkhistrátigos) (Grec), архистратиг (arkhistratig) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec archi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀρχιστράτηγος, arkhistrategos, équivalent dudérivé de stratège, avec le préfixe archi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archistratèges",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fulcran Vigouroux, « Apocalypse », dans Dictionnaire de la Bible, 1912",
          "text": "Apocalypse de Marie, — existe en grec et n’a pas encore été publiée. On en trouve quelques extraits dans C. Tischendorf, Apocalypses apocryphes, p. xxvii-xxx. L’archange Michel, archistratège de Dieu, révèle à Marie le lieu où sont punis les pécheurs et quelles peines ils subissent : Marie intercède en leur faveur auprès de Dieu. Ici encore nous avons affaire à une œuvre catholique de basse époque, mais dont on ne peut actuellement déterminer la date ni l’origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de l’archange Michel."
      ],
      "id": "fr-archistratège-fr-adj-qd0z9sm7",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "arkhistrátigos",
      "word": "αρχιστράτηγος"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "arkhistratig",
      "word": "архистратиг"
    }
  ],
  "word": "archistratège"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec archi-",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀρχιστράτηγος, arkhistrategos, équivalent dudérivé de stratège, avec le préfixe archi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "archistratèges",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fulcran Vigouroux, « Apocalypse », dans Dictionnaire de la Bible, 1912",
          "text": "Apocalypse de Marie, — existe en grec et n’a pas encore été publiée. On en trouve quelques extraits dans C. Tischendorf, Apocalypses apocryphes, p. xxvii-xxx. L’archange Michel, archistratège de Dieu, révèle à Marie le lieu où sont punis les pécheurs et quelles peines ils subissent : Marie intercède en leur faveur auprès de Dieu. Ici encore nous avons affaire à une œuvre catholique de basse époque, mais dont on ne peut actuellement déterminer la date ni l’origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de l’archange Michel."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "arkhistrátigos",
      "word": "αρχιστράτηγος"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "arkhistratig",
      "word": "архистратиг"
    }
  ],
  "word": "archistratège"
}

Download raw JSONL data for archistratège meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.