See archangélique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval archangelicus."
],
"forms": [
{
"form": "archangéliques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁ.kɑ̃.ʒe.lik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lucie Delarue-Mardrus, Présence, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 202",
"text": "Donc, ô toi ! présent dans tout ce chaos\n Qui fait mon bonheur trouble et mélancolique,\n Toi dont je cherche en vain la face archangélique,\n Prise dans les reflets, les ombres, les eaux."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à l’archange."
],
"id": "fr-archangélique-fr-adj-7SPZLhfZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une beauté archangélique."
},
{
"text": "Une âme archangélique."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 71",
"text": "La merveilleuse m’écoutait avec une patience archangélique."
}
],
"glosses": [
"Par analogie : qui a une très grande douceur ou perfection morale."
],
"id": "fr-archangélique-fr-adj-4VOlL2xZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.kɑ̃.ʒe.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archangélique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archangélique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "archangelic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arcangèlic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arkanđeoski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arcangélico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arcangelical"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αρχάγγελος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "archangelikós",
"word": "αρχαγγελικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "archangélinos",
"word": "αρχαγγέλινος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "arkhangelikós",
"word": "ἀρχαγγελικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arcangelico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "van een aartsengel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "archanielski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arcangélico"
}
],
"word": "archangélique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval archangelicus."
],
"forms": [
{
"form": "archangéliques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁ.kɑ̃.ʒe.lik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lamium album, le lamier blanc."
],
"id": "fr-archangélique-fr-noun-lz8hUYNT",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires de Angelica archangelica ou angélique officinale."
],
"id": "fr-archangélique-fr-noun-r9KM3V0b",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.kɑ̃.ʒe.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archangélique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archangélique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archangélique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval archangelicus."
],
"forms": [
{
"form": "archangéliques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁ.kɑ̃.ʒe.lik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lucie Delarue-Mardrus, Présence, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 202",
"text": "Donc, ô toi ! présent dans tout ce chaos\n Qui fait mon bonheur trouble et mélancolique,\n Toi dont je cherche en vain la face archangélique,\n Prise dans les reflets, les ombres, les eaux."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à l’archange."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une beauté archangélique."
},
{
"text": "Une âme archangélique."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 71",
"text": "La merveilleuse m’écoutait avec une patience archangélique."
}
],
"glosses": [
"Par analogie : qui a une très grande douceur ou perfection morale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.kɑ̃.ʒe.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archangélique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archangélique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "archangelic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arcangèlic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arkanđeoski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arcangélico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arcangelical"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αρχάγγελος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "archangelikós",
"word": "αρχαγγελικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "archangélinos",
"word": "αρχαγγέλινος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "arkhangelikós",
"word": "ἀρχαγγελικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arcangelico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "van een aartsengel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "archanielski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arcangélico"
}
],
"word": "archangélique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"Noms communs en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval archangelicus."
],
"forms": [
{
"form": "archangéliques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁ.kɑ̃.ʒe.lik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Lamium album, le lamier blanc."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires de Angelica archangelica ou angélique officinale."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.kɑ̃.ʒe.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archangélique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-archangélique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-archangélique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archangélique"
}
Download raw JSONL data for archangélique meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.