See αρχάγγελος in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec", "orig": "grec", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Prénom" ], "roman": "Archángelos", "word": "Αρχάγγελος" }, { "roman": "archangelikós", "translation": "archangélique", "word": "αρχαγγελικός" }, { "roman": "archangélinos", "translation": "archangélique", "word": "αρχαγγέλινος" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἀρχάγγελος, arkhángelos (« archange »)." ], "forms": [ { "form": "ο", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "οι", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "αρχάγγελοι", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "του", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "αρχαγγέλου", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "των", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "αρχαγγέλων", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "τον", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "αρχάγγελο", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τους", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "αρχαγγέλους", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "αρχάγγελε", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "αρχάγγελοι", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "hypernyms": [ { "roman": "ángelos", "translation": "ange", "word": "άγγελος" } ], "lang": "Grec", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "roman": "Angelikí", "translation": "Angélique", "word": "Αγγελική" }, { "roman": "angelikós", "translation": "angélique", "word": "αγγελικός" }, { "roman": "angelúdi", "translation": "angelot", "word": "αγγελούδι" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Créatures mythologiques en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en grec de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "οι αρχάγγελοι Γαβριήλ, Μιχαήλ, Ραφαήλ", "translation": "les archanges Gabriel, Michel et Raphaël" }, { "ref": "« 16 Αρχάγγελοι με ιδιότητες, χρώματα και σύμβολα » [texte intégral], partie 4. « Αρχάγγελος Ουριήλ – Ο Θεϊκός Πυλώνας της μοναχικής δύναμης », Aggeloi.gr Consulté le 11 octobre 2024", "text": "Αυτός ο αρχάγγελος εμφανίζεται επίσης με ανθρώπινη μορφή και με φτερά, ντυμένος στα λευκά.", "translation": "Cet archange apparaît aussi sous forme humaine et avec des ailes, vêtu de blanc." } ], "glosses": [ "Archange, grade de la hiérarchie angélique au-dessus du simple ange." ], "id": "fr-αρχάγγελος-el-noun-Tt5FNkd9", "topics": [ "mythology", "religion" ] } ], "sounds": [ { "zh_pron": "αρχάγγελος" }, { "zh_pron": "archángelos" }, { "ipa": "\\aɾˈxaŋ.ɟe.los\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "αρχάγγελος" }
{ "categories": [ "Bonnes entrées", "Bonnes entrées en grec", "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en grec", "grec" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Prénom" ], "roman": "Archángelos", "word": "Αρχάγγελος" }, { "roman": "archangelikós", "translation": "archangélique", "word": "αρχαγγελικός" }, { "roman": "archangélinos", "translation": "archangélique", "word": "αρχαγγέλινος" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἀρχάγγελος, arkhángelos (« archange »)." ], "forms": [ { "form": "ο", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "οι", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "αρχάγγελοι", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "του", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "αρχαγγέλου", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "των", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "αρχαγγέλων", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "τον", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "αρχάγγελο", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "τους", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "αρχαγγέλους", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "αρχάγγελε", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "αρχάγγελοι", "tags": [ "singular", "vocative" ] } ], "hypernyms": [ { "roman": "ángelos", "translation": "ange", "word": "άγγελος" } ], "lang": "Grec", "lang_code": "el", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "roman": "Angelikí", "translation": "Angélique", "word": "Αγγελική" }, { "roman": "angelikós", "translation": "angélique", "word": "αγγελικός" }, { "roman": "angelúdi", "translation": "angelot", "word": "αγγελούδι" } ], "senses": [ { "categories": [ "Créatures mythologiques en grec", "Exemples en grec", "Lexique en grec de la religion" ], "examples": [ { "text": "οι αρχάγγελοι Γαβριήλ, Μιχαήλ, Ραφαήλ", "translation": "les archanges Gabriel, Michel et Raphaël" }, { "ref": "« 16 Αρχάγγελοι με ιδιότητες, χρώματα και σύμβολα » [texte intégral], partie 4. « Αρχάγγελος Ουριήλ – Ο Θεϊκός Πυλώνας της μοναχικής δύναμης », Aggeloi.gr Consulté le 11 octobre 2024", "text": "Αυτός ο αρχάγγελος εμφανίζεται επίσης με ανθρώπινη μορφή και με φτερά, ντυμένος στα λευκά.", "translation": "Cet archange apparaît aussi sous forme humaine et avec des ailes, vêtu de blanc." } ], "glosses": [ "Archange, grade de la hiérarchie angélique au-dessus du simple ange." ], "topics": [ "mythology", "religion" ] } ], "sounds": [ { "zh_pron": "αρχάγγελος" }, { "zh_pron": "archángelos" }, { "ipa": "\\aɾˈxaŋ.ɟe.los\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "αρχάγγελος" }
Download raw JSONL data for αρχάγγελος meaning in Grec (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.