See appointir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rappointi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir appointer."
],
"forms": [
{
"form": "appointir",
"ipas": [
"\\a.pwɛ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir appointi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en appointissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.pwɛ̃.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant appointi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "appointissant",
"ipas": [
"\\a.pwɛ̃.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "appointi",
"ipas": [
"\\a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’appointis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu appointis",
"ipas": [
"\\ty a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on appointit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous appointissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pwɛ̃.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous appointissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pwɛ̃.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles appointissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’appointissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pwɛ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu appointissais",
"ipas": [
"\\ty a.pwɛ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on appointissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous appointissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pwɛ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous appointissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pwɛ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles appointissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’appointis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu appointis",
"ipas": [
"\\ty a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on appointit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous appointîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pwɛ̃.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous appointîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pwɛ̃.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles appointirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’appointirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pwɛ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu appointiras",
"ipas": [
"\\ty a.pwɛ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on appointira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous appointirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pwɛ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous appointirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pwɛ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles appointiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’appointisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu appointisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on appointisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous appointissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.pwɛ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous appointissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.pwɛ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles appointissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’appointisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu appointisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on appointît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous appointissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.pwɛ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous appointissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.pwɛ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles appointissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’appointirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pwɛ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu appointirais",
"ipas": [
"\\ty a.pwɛ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on appointirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous appointirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pwɛ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous appointiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pwɛ̃.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles appointiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Appointir des aiguilles."
}
],
"glosses": [
"Tailler en pointe."
],
"id": "fr-appointir-fr-verb-a4Zzhbqp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Précipitamment elle tire son mouchoir, frotte sa joue et fait deux petits pas en tendant sa figure appointie. — (Léon Frapié, La conquête de Rose, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 14)"
],
"id": "fr-appointir-fr-verb-6H~Vhmja",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pwɛ̃.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appointir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appointir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appointir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appointir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appointir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appointir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appointir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appointir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appointir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appointir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appointir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appointir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appointir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appointir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appointir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appointir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appointer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "appointir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rappointi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir appointer."
],
"forms": [
{
"form": "appointir",
"ipas": [
"\\a.pwɛ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir appointi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en appointissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.pwɛ̃.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant appointi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "appointissant",
"ipas": [
"\\a.pwɛ̃.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "appointi",
"ipas": [
"\\a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’appointis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu appointis",
"ipas": [
"\\ty a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on appointit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous appointissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pwɛ̃.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous appointissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pwɛ̃.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles appointissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’appointissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pwɛ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu appointissais",
"ipas": [
"\\ty a.pwɛ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on appointissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous appointissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pwɛ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous appointissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pwɛ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles appointissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’appointis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu appointis",
"ipas": [
"\\ty a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on appointit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous appointîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pwɛ̃.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous appointîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pwɛ̃.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles appointirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’appointirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pwɛ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu appointiras",
"ipas": [
"\\ty a.pwɛ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on appointira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous appointirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pwɛ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous appointirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pwɛ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles appointiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’appointisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu appointisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on appointisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous appointissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.pwɛ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous appointissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.pwɛ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles appointissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’appointisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu appointisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on appointît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous appointissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.pwɛ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous appointissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.pwɛ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles appointissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’appointirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.pwɛ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu appointirais",
"ipas": [
"\\ty a.pwɛ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on appointirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.pwɛ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous appointirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.pwɛ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous appointiriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.pwɛ̃.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles appointiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.pwɛ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/appointir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Appointir des aiguilles."
}
],
"glosses": [
"Tailler en pointe."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Précipitamment elle tire son mouchoir, frotte sa joue et fait deux petits pas en tendant sa figure appointie. — (Léon Frapié, La conquête de Rose, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 14)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.pwɛ̃.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appointir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appointir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-appointir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-appointir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appointir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appointir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-appointir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-appointir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appointir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appointir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-appointir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-appointir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appointir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appointir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appointir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-appointir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-appointir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appointer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "appointir"
}
Download raw JSONL data for appointir meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.