amenuir in Français

IPA: \a.mə.nɥiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amenuir.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amenuir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amenuir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: amenuir [infinitive, present], avoir amenui [infinitive, past], en amenuissant [gerund, present], en ayant amenui [gerund, past], amenuissant [participle, present], amenui [participle, past], j’amenuis [indicative, present], tu amenuis [indicative, present], il/elle/on amenuit [indicative, present], nous amenuissons [indicative, present], vous amenuissez [indicative, present], ils/elles amenuissent [indicative, present], j’ai amenui [indicative, past, multiword-construction], tu as amenui [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a amenui [indicative, past, multiword-construction], nous avons amenui [indicative, past, multiword-construction], vous avez amenui [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont amenui [indicative, past, multiword-construction], j’amenuissais [indicative, imperfect], tu amenuissais [indicative, imperfect], il/elle/on amenuissait [indicative, imperfect], nous amenuissions [indicative, imperfect], vous amenuissiez [indicative, imperfect], ils/elles amenuissaient [indicative, imperfect], j’avais amenui [indicative, pluperfect], tu avais amenui [indicative, pluperfect], il/elle/on avait amenui [indicative, pluperfect], nous avions amenui [indicative, pluperfect], vous aviez amenui [indicative, pluperfect], ils/elles avaient amenui [indicative, pluperfect], j’amenuis [indicative, past], tu amenuis [indicative, past], il/elle/on amenuit [indicative, past], nous amenuîmes [indicative, past], vous amenuîtes [indicative, past], ils/elles amenuirent [indicative, past], j’eus amenui [indicative, past, anterior], tu eus amenui [indicative, past, anterior], il/elle/on eut amenui [indicative, past, anterior], nous eûmes amenui [indicative, past, anterior], vous eûtes amenui [indicative, past, anterior], ils/elles eurent amenui [indicative, past, anterior], j’amenuirai [indicative, future], tu amenuiras [indicative, future], il/elle/on amenuira [indicative, future], nous amenuirons [indicative, future], vous amenuirez [indicative, future], ils/elles amenuiront [indicative, future], j’aurai amenui [indicative, future, perfect], tu auras amenui [indicative, future, perfect], il/elle/on aura amenui [indicative, future, perfect], nous aurons amenui [indicative, future, perfect], vous aurez amenui [indicative, future, perfect], ils/elles auront amenui [indicative, future, perfect], que j’amenuisse [subjunctive, present], que tu amenuisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on amenuisse [subjunctive, present], que nous amenuissions [subjunctive, present], que vous amenuissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles amenuissent [subjunctive, present], que j’aie amenui [subjunctive, past], que tu aies amenui [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait amenui [subjunctive, past], que nous ayons amenui [subjunctive, past], que vous ayez amenui [subjunctive, past], qu’ils/elles aient amenui [subjunctive, past], que j’amenuisse [subjunctive, imperfect], que tu amenuisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on amenuît [subjunctive, imperfect], que nous amenuissions [subjunctive, imperfect], que vous amenuissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles amenuissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse amenui [subjunctive, pluperfect], que tu eusses amenui [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût amenui [subjunctive, pluperfect], que nous eussions amenui [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez amenui [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent amenui [subjunctive, pluperfect], j’amenuirais [conditional, present], tu amenuirais [conditional, present], il/elle/on amenuirait [conditional, present], nous amenuirions [conditional, present], vous amenuiriez [conditional, present], ils/elles amenuiraient [conditional, present], j’aurais amenui [conditional, past], tu aurais amenui [conditional, past], il/elle/on aurait amenui [conditional, past], nous aurions amenui [conditional, past], vous auriez amenui [conditional, past], ils/elles auraient amenui [conditional, past], amenuis [imperative, present], amenuissons [imperative, present], amenuissez [imperative, present], aie amenui [imperative, past], ayons amenui [imperative, past], ayez amenui [imperative, past], s’amenuir [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amineur"
    },
    {
      "word": "manieur"
    },
    {
      "word": "Maurine"
    },
    {
      "word": "Meurian"
    },
    {
      "word": "meurian"
    },
    {
      "word": "Mûraine"
    },
    {
      "word": "mûraine"
    },
    {
      "word": "uniramé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin minus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amenuir",
      "ipas": [
        "\\a.mə.nɥiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir amenui",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en amenuissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.mə.nɥi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant amenui",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "amenuissant",
      "ipas": [
        "\\a.mə.nɥi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amenui",
      "ipas": [
        "\\a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amenuis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amenuis",
      "ipas": [
        "\\ty a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amenuit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amenuissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mə.nɥi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amenuissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mə.nɥi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amenuissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai amenui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as amenui",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a amenui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons amenui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez amenui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont amenui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amenuissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mə.nɥi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amenuissais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mə.nɥi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amenuissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amenuissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mə.nɥi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amenuissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mə.nɥi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amenuissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mə.nɥi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais amenui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais amenui",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait amenui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions amenui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez amenui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient amenui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amenuis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amenuis",
      "ipas": [
        "\\ty a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amenuit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amenuîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mə.nɥim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amenuîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mə.nɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amenuirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mə.nɥiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus amenui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus amenui",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut amenui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes amenui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes amenui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent amenui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amenuirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mə.nɥi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amenuiras",
      "ipas": [
        "\\ty a.mə.nɥi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amenuira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amenuirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mə.nɥi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amenuirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mə.nɥi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amenuiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mə.nɥi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai amenui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras amenui",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura amenui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons amenui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez amenui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront amenui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amenuisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amenuisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amenuisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amenuissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mə.nɥi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amenuissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mə.nɥi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amenuissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie amenui",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies amenui",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait amenui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons amenui",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez amenui",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient amenui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amenuisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amenuisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amenuît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amenuissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mə.nɥi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amenuissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mə.nɥi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amenuissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse amenui",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses amenui",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût amenui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions amenui",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez amenui",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent amenui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amenuirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mə.nɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amenuirais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mə.nɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amenuirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amenuirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mə.nɥi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amenuiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mə.nɥi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amenuiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mə.nɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais amenui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais amenui",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait amenui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions amenui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez amenui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient amenui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "amenuis",
      "ipas": [
        "\\a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amenuissons",
      "ipas": [
        "\\a.mə.nɥi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amenuissez",
      "ipas": [
        "\\a.mə.nɥi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie amenui",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons amenui",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez amenui",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’amenuir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "amenuiser"
    },
    {
      "sense": "adjectif",
      "word": "menu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Leservoisier, La Question foncière en Mauritanie : terres et pouvoirs dans la région du Gorgol, 1994",
          "text": "Par ailleurs, le rachat par les Français des droits de hurma aux guerriers ne fit qu’amenuir leurs privilèges."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Ponchon, Le Verbe faire en français médiéval, 1994",
          "text": "Rarement le verbe faire dérive vers engendrer. Cette valeur tendra à s’amenuir à partir du XVIᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminuer, affaiblir."
      ],
      "id": "fr-amenuir-fr-verb-k-isT9rx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mə.nɥiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amenuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amenuir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amenuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amenuir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amenuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amenuir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amenuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amenuir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amenuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amenuir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amenuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amenuir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amenuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amenuir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amenuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amenuir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amenuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amenuir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Diminuer",
      "sense_index": 1,
      "word": "verkleinen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Diminuer",
      "sense_index": 1,
      "word": "verminderen"
    }
  ],
  "word": "amenuir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amineur"
    },
    {
      "word": "manieur"
    },
    {
      "word": "Maurine"
    },
    {
      "word": "Meurian"
    },
    {
      "word": "meurian"
    },
    {
      "word": "Mûraine"
    },
    {
      "word": "mûraine"
    },
    {
      "word": "uniramé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin minus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amenuir",
      "ipas": [
        "\\a.mə.nɥiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir amenui",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en amenuissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.mə.nɥi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant amenui",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "amenuissant",
      "ipas": [
        "\\a.mə.nɥi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amenui",
      "ipas": [
        "\\a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amenuis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amenuis",
      "ipas": [
        "\\ty a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amenuit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amenuissons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mə.nɥi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amenuissez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mə.nɥi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amenuissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai amenui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as amenui",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a amenui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons amenui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez amenui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont amenui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amenuissais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mə.nɥi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amenuissais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mə.nɥi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amenuissait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amenuissions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mə.nɥi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amenuissiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mə.nɥi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amenuissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mə.nɥi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais amenui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais amenui",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait amenui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions amenui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez amenui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient amenui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amenuis",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amenuis",
      "ipas": [
        "\\ty a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amenuit",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amenuîmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mə.nɥim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amenuîtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mə.nɥit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amenuirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mə.nɥiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus amenui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus amenui",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut amenui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes amenui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes amenui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent amenui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amenuirai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mə.nɥi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amenuiras",
      "ipas": [
        "\\ty a.mə.nɥi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amenuira",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amenuirons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mə.nɥi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amenuirez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mə.nɥi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amenuiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mə.nɥi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai amenui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras amenui",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura amenui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons amenui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez amenui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront amenui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amenuisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amenuisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amenuisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amenuissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mə.nɥi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amenuissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mə.nɥi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amenuissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie amenui",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies amenui",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait amenui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons amenui",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez amenui",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient amenui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amenuisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amenuisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amenuît",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amenuissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mə.nɥi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amenuissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mə.nɥi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amenuissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mə.nɥis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse amenui",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses amenui",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût amenui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions amenui",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez amenui",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent amenui",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amenuirais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mə.nɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amenuirais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mə.nɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amenuirait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mə.nɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amenuirions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mə.nɥi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amenuiriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mə.nɥi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amenuiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mə.nɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais amenui",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais amenui",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait amenui",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions amenui",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez amenui",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient amenui",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "amenuis",
      "ipas": [
        "\\a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amenuissons",
      "ipas": [
        "\\a.mə.nɥi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amenuissez",
      "ipas": [
        "\\a.mə.nɥi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie amenui",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons amenui",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez amenui",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.mə.nɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amenuir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’amenuir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "amenuiser"
    },
    {
      "sense": "adjectif",
      "word": "menu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Leservoisier, La Question foncière en Mauritanie : terres et pouvoirs dans la région du Gorgol, 1994",
          "text": "Par ailleurs, le rachat par les Français des droits de hurma aux guerriers ne fit qu’amenuir leurs privilèges."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Thierry Ponchon, Le Verbe faire en français médiéval, 1994",
          "text": "Rarement le verbe faire dérive vers engendrer. Cette valeur tendra à s’amenuir à partir du XVIᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminuer, affaiblir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mə.nɥiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amenuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amenuir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amenuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amenuir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amenuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amenuir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amenuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amenuir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amenuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amenuir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amenuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amenuir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amenuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amenuir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amenuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amenuir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amenuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amenuir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Diminuer",
      "sense_index": 1,
      "word": "verkleinen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Diminuer",
      "sense_index": 1,
      "word": "verminderen"
    }
  ],
  "word": "amenuir"
}

"amenuir" meaning in Français

Verb

Inflected forms