affoguer in Français

IPA: \a.fɔ.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affoguer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affoguer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: affoguer [infinitive, present], avoir affogué [infinitive, past], en affoguant [gerund, present], en ayant affogué [gerund, past], affoguant [participle, present], affogué [participle, past], j’affogue [indicative, present], tu affogues [indicative, present], il/elle/on affogue [indicative, present], nous affoguons [indicative, present], vous affoguez [indicative, present], ils/elles affoguent [indicative, present], j’ai affogué [indicative, past multiword-construction], tu as affogué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a affogué [indicative, past multiword-construction], nous avons affogué [indicative, past multiword-construction], vous avez affogué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont affogué [indicative, past multiword-construction], j’affoguais [indicative, imperfect], tu affoguais [indicative, imperfect], il/elle/on affoguait [indicative, imperfect], nous affoguions [indicative, imperfect], vous affoguiez [indicative, imperfect], ils/elles affoguaient [indicative, imperfect], j’avais affogué [indicative, pluperfect], tu avais affogué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait affogué [indicative, pluperfect], nous avions affogué [indicative, pluperfect], vous aviez affogué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient affogué [indicative, pluperfect], j’affoguai [indicative, past], tu affoguas [indicative, past], il/elle/on affogua [indicative, past], nous affoguâmes [indicative, past], vous affoguâtes [indicative, past], ils/elles affoguèrent [indicative, past], j’eus affogué [indicative, past anterior], tu eus affogué [indicative, past anterior], il/elle/on eut affogué [indicative, past anterior], nous eûmes affogué [indicative, past anterior], vous eûtes affogué [indicative, past anterior], ils/elles eurent affogué [indicative, past anterior], j’affoguerai [indicative, future], tu affogueras [indicative, future], il/elle/on affoguera [indicative, future], nous affoguerons [indicative, future], vous affoguerez [indicative, future], ils/elles affogueront [indicative, future], j’aurai affogué [indicative, future perfect], tu auras affogué [indicative, future perfect], il/elle/on aura affogué [indicative, future perfect], nous aurons affogué [indicative, future perfect], vous aurez affogué [indicative, future perfect], ils/elles auront affogué [indicative, future perfect], que j’affogue [subjunctive, present], que tu affogues [subjunctive, present], qu’il/elle/on affogue [subjunctive, present], que nous affoguions [subjunctive, present], que vous affoguiez [subjunctive, present], qu’ils/elles affoguent [subjunctive, present], que j’aie affogué [subjunctive, past], que tu aies affogué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait affogué [subjunctive, past], que nous ayons affogué [subjunctive, past], que vous ayez affogué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient affogué [subjunctive, past], que j’affoguasse [subjunctive, imperfect], que tu affoguasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on affoguât [subjunctive, imperfect], que nous affoguassions [subjunctive, imperfect], que vous affoguassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles affoguassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse affogué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses affogué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût affogué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions affogué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez affogué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent affogué [subjunctive, pluperfect], j’affoguerais [conditional, present], tu affoguerais [conditional, present], il/elle/on affoguerait [conditional, present], nous affoguerions [conditional, present], vous affogueriez [conditional, present], ils/elles affogueraient [conditional, present], j’aurais affogué [conditional, past], tu aurais affogué [conditional, past], il/elle/on aurait affogué [conditional, past], nous aurions affogué [conditional, past], vous auriez affogué [conditional, past], ils/elles auraient affogué [conditional, past], affogue [imperative, present], affoguons [imperative, present], affoguez [imperative, present], aie affogué [imperative, past], ayons affogué [imperative, past], ayez affogué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien affogare (« étouffer »), du latin vulgaire *affocare, du latin tardif offōcare (« suffoquer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affoguer",
      "ipas": [
        "\\a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir affogué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en affoguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.fɔ..ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant affogué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affoguant",
      "ipas": [
        "\\a.fɔ..ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affogué",
      "ipas": [
        "\\a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affogue",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affogues",
      "ipas": [
        "\\ty a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affogue",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affoguons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fɔ..ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affoguez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affoguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai affogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as affogué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a affogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons affogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez affogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont affogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affoguais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fɔ..ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affoguais",
      "ipas": [
        "\\ty a.fɔ..ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affoguait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ..ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affoguions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fɔ..ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affoguiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fɔ..ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affoguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fɔ..ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais affogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais affogué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait affogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions affogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez affogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient affogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affoguai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affoguas",
      "ipas": [
        "\\ty a.fɔ..ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affogua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ..ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affoguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fɔ..ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affoguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fɔ..ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affoguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fɔ..ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus affogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus affogué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut affogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes affogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes affogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent affogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affoguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affogueras",
      "ipas": [
        "\\ty a.fɔ..ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affoguera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affoguerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affoguerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affogueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai affogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras affogué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura affogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons affogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez affogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront affogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’affogue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu affogues",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on affogue",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous affoguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.fɔ..ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous affoguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.fɔ..ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles affoguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie affogué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies affogué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait affogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons affogué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez affogué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient affogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’affoguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.fɔ..ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu affoguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.fɔ..ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on affoguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ..ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous affoguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.fɔ..ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous affoguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.fɔ..ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles affoguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.fɔ..ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse affogué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses affogué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût affogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions affogué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez affogué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent affogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affoguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affoguerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.fɔ..ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affoguerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affoguerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fɔ..ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affogueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fɔ..ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affogueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais affogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais affogué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait affogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions affogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez affogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient affogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affogue",
      "ipas": [
        "\\a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affoguons",
      "ipas": [
        "\\a.fɔ..ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affoguez",
      "ipas": [
        "\\a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie affogué",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons affogué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez affogué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Rank, Force M, 1964",
          "text": "On va t’affoguer, f… !"
        },
        {
          "ref": "Mario Ferrisi, Les Achélèmes de Maison-Carrée, 2008, page 58",
          "text": "Et le voilà parti de son grand éclat de rire, vibrant, tonitruant, retentissant, à frôler la hernie étranglée, à s’affoguer…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assommer, esquinter."
      ],
      "id": "fr-affoguer-fr-verb-p9Aokr38"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fɔ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affoguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affoguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affoguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affoguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affoguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affoguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affoguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affoguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affoguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affoguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affoguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affoguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "affoguer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien affogare (« étouffer »), du latin vulgaire *affocare, du latin tardif offōcare (« suffoquer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affoguer",
      "ipas": [
        "\\a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir affogué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en affoguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.fɔ..ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant affogué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affoguant",
      "ipas": [
        "\\a.fɔ..ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affogué",
      "ipas": [
        "\\a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affogue",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affogues",
      "ipas": [
        "\\ty a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affogue",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affoguons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fɔ..ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affoguez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affoguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai affogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as affogué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a affogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons affogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez affogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont affogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affoguais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fɔ..ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affoguais",
      "ipas": [
        "\\ty a.fɔ..ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affoguait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ..ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affoguions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fɔ..ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affoguiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fɔ..ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affoguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fɔ..ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais affogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais affogué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait affogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions affogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez affogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient affogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affoguai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affoguas",
      "ipas": [
        "\\ty a.fɔ..ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affogua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ..ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affoguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fɔ..ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affoguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fɔ..ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affoguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fɔ..ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus affogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus affogué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut affogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes affogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes affogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent affogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affoguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affogueras",
      "ipas": [
        "\\ty a.fɔ..ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affoguera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affoguerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affoguerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affogueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai affogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras affogué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura affogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons affogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez affogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront affogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’affogue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu affogues",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on affogue",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous affoguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.fɔ..ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous affoguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.fɔ..ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles affoguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie affogué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies affogué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait affogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons affogué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez affogué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient affogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’affoguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.fɔ..ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu affoguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.fɔ..ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on affoguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ..ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous affoguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.fɔ..ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous affoguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.fɔ..ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles affoguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.fɔ..ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse affogué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses affogué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût affogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions affogué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez affogué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent affogué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’affoguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu affoguerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.fɔ..ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on affoguerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous affoguerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.fɔ..ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous affogueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.fɔ..ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles affogueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.fɔ..ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais affogué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais affogué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait affogué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions affogué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez affogué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient affogué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "affogue",
      "ipas": [
        "\\a.fɔ.ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affoguons",
      "ipas": [
        "\\a.fɔ..ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affoguez",
      "ipas": [
        "\\a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie affogué",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons affogué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez affogué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.fɔ..ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/affoguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Rank, Force M, 1964",
          "text": "On va t’affoguer, f… !"
        },
        {
          "ref": "Mario Ferrisi, Les Achélèmes de Maison-Carrée, 2008, page 58",
          "text": "Et le voilà parti de son grand éclat de rire, vibrant, tonitruant, retentissant, à frôler la hernie étranglée, à s’affoguer…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assommer, esquinter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fɔ.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affoguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affoguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affoguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affoguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affoguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affoguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affoguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affoguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affoguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affoguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affoguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affoguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "affoguer"
}

"affoguer" meaning in Français

Verb

Inflected forms