See accéder in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cerceda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "primo-accédant"
},
{
"word": "primo-accéder"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin accedere (« s’approcher de »)."
],
"forms": [
{
"form": "accéder",
"ipas": [
"\\ak.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir accédé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ak.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en accédant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ak.se.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant accédé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ak.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "accédant",
"ipas": [
"\\ak.se.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accédé",
"ipas": [
"\\ak.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’accède",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu accèdes",
"ipas": [
"\\ty ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on accède",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous accédons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.se.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous accédez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles accèdent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’accédais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu accédais",
"ipas": [
"\\ty ak.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on accédait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous accédions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.se.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous accédiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.se.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles accédaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’accédai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu accédas",
"ipas": [
"\\ty ak.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on accéda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous accédâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.se.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous accédâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles accédèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.se.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’accèderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.sɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu accèderas",
"ipas": [
"\\ty ak.sɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on accèdera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.sɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous accèderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.sɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous accèderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.sɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles accèderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.sɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’accède",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu accèdes",
"ipas": [
"\\kə ty ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on accède",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous accédions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ak.se.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous accédiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ak.se.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles accèdent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’accédasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ak.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu accédasses",
"ipas": [
"\\kə ty ak.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on accédât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous accédassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ak.se.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous accédassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ak.se.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles accédassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ak.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’accèderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu accèderais",
"ipas": [
"\\ty ak.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on accèderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous accèderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.sɛ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous accèderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.sɛ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles accèderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’accéderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.se.d(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu accéderas",
"ipas": [
"\\ty ak.se.d(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on accédera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.se.d(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous accéderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.se.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous accéderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.se.d(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles accéderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.se.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "j’accéderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.se.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder"
},
{
"form": "tu accéderais",
"ipas": [
"\\ty ak.se.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder"
},
{
"form": "il/elle/on accéderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.se.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder"
},
{
"form": "nous accéderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.se.də.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder"
},
{
"form": "vous accéderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.se.də.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder"
},
{
"form": "ils/elles accéderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.se.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "arriver"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "signer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif indirect",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "accédant"
},
{
"word": "accession"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre, papyrologue : « Avec la technologie, on a l'impression de comprimer le temps », dans Charlie hebdonᵒ 1240 du 27 avril 2016, p.15",
"text": "Avant, il était impossible d’accéder aux textes autrement qu'en ouvrant mécaniquement le papyrus. Là, avec la tomographie X en contraste de phase (XPCT), on arrive à reconstituer des lettres, un alphabet."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.5, 2018",
"text": "Il gardait en mémoire ces imposants pressoirs en bois dans leur cuvage, la macération du moût, son odeur âcre et vinaigrée, la cave humide à laquelle on accédait par un large escalier en pierre."
},
{
"text": "Ce programme de construction permettra à de nombreuses familles d’accéder à la propriété."
},
{
"text": "Accéder au pouvoir."
},
{
"ref": "Mohamed",
"text": "Mohamed"
}
],
"glosses": [
"Avoir accès (à un endroit, à quelque chose, à une situation)."
],
"id": "fr-accéder-fr-verb-BrM4eOqC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les puissances du Nord ont accédé à ce traité, à cette convention."
},
{
"text": "J’accède aux stipulations que mes cohéritiers ont consenties."
}
],
"glosses": [
"Entrer dans des engagements contractés déjà par d’autres."
],
"id": "fr-accéder-fr-verb-u~WnqOsy",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Accéder à une proposition, à une requête."
},
{
"text": "Accéder à une prière, à un vœu."
}
],
"glosses": [
"Accepter, donner son aval."
],
"id": "fr-accéder-fr-verb-WtGiJIwW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--accéder.ogg",
"ipa": "ak.se.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-Paris--accéder.ogg/Fr-Paris--accéder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--accéder.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-accéder.ogg",
"ipa": "ak.se.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-accéder.ogg/Fr-accéder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accéder.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-accéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Helenou66-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Helenou66-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-accéder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "consentir"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "accedir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "pristupiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "acceder"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "aliri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "atingi"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "aicchédaie"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "abouter"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "vansá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "accedir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "ter acesso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "acessar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "komma fram"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "zustimmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "gewähren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"tags": [
"formal"
],
"word": "accede"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "acquiesce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "agree"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "accedir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "odobriti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "acceder"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "bifalla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "biträda"
}
],
"word": "accéder"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cerceda"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "primo-accédant"
},
{
"word": "primo-accéder"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin accedere (« s’approcher de »)."
],
"forms": [
{
"form": "accéder",
"ipas": [
"\\ak.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir accédé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ak.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en accédant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ak.se.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant accédé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ak.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "accédant",
"ipas": [
"\\ak.se.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accédé",
"ipas": [
"\\ak.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’accède",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu accèdes",
"ipas": [
"\\ty ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on accède",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous accédons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.se.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous accédez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles accèdent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’accédais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu accédais",
"ipas": [
"\\ty ak.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on accédait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous accédions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.se.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous accédiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.se.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles accédaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’accédai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu accédas",
"ipas": [
"\\ty ak.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on accéda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous accédâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.se.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous accédâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles accédèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.se.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’accèderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.sɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu accèderas",
"ipas": [
"\\ty ak.sɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on accèdera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.sɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous accèderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.sɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous accèderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.sɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles accèderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.sɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’accède",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu accèdes",
"ipas": [
"\\kə ty ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on accède",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous accédions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ak.se.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous accédiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ak.se.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles accèdent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ak.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’accédasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ak.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu accédasses",
"ipas": [
"\\kə ty ak.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on accédât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous accédassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ak.se.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous accédassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ak.se.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles accédassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ak.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’accèderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu accèderais",
"ipas": [
"\\ty ak.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on accèderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous accèderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.sɛ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous accèderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.sɛ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles accèderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’accéderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.se.d(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu accéderas",
"ipas": [
"\\ty ak.se.d(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on accédera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.se.d(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous accéderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.se.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous accéderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.se.d(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles accéderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.se.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "j’accéderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ak.se.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder"
},
{
"form": "tu accéderais",
"ipas": [
"\\ty ak.se.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder"
},
{
"form": "il/elle/on accéderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ak.se.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder"
},
{
"form": "nous accéderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ak.se.də.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder"
},
{
"form": "vous accéderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ak.se.də.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder"
},
{
"form": "ils/elles accéderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ak.se.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/accéder"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "arriver"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "signer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif indirect",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "accédant"
},
{
"word": "accession"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre, papyrologue : « Avec la technologie, on a l'impression de comprimer le temps », dans Charlie hebdonᵒ 1240 du 27 avril 2016, p.15",
"text": "Avant, il était impossible d’accéder aux textes autrement qu'en ouvrant mécaniquement le papyrus. Là, avec la tomographie X en contraste de phase (XPCT), on arrive à reconstituer des lettres, un alphabet."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.5, 2018",
"text": "Il gardait en mémoire ces imposants pressoirs en bois dans leur cuvage, la macération du moût, son odeur âcre et vinaigrée, la cave humide à laquelle on accédait par un large escalier en pierre."
},
{
"text": "Ce programme de construction permettra à de nombreuses familles d’accéder à la propriété."
},
{
"text": "Accéder au pouvoir."
},
{
"ref": "Mohamed",
"text": "Mohamed"
}
],
"glosses": [
"Avoir accès (à un endroit, à quelque chose, à une situation)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les puissances du Nord ont accédé à ce traité, à cette convention."
},
{
"text": "J’accède aux stipulations que mes cohéritiers ont consenties."
}
],
"glosses": [
"Entrer dans des engagements contractés déjà par d’autres."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Accéder à une proposition, à une requête."
},
{
"text": "Accéder à une prière, à un vœu."
}
],
"glosses": [
"Accepter, donner son aval."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--accéder.ogg",
"ipa": "ak.se.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-Paris--accéder.ogg/Fr-Paris--accéder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--accéder.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-accéder.ogg",
"ipa": "ak.se.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-accéder.ogg/Fr-accéder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accéder.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-accéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-accéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Helenou66-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-accéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Helenou66-accéder.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-accéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-accéder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "consentir"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "accedir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "pristupiti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "acceder"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "aliri"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "atingi"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "aicchédaie"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "abouter"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "vansá"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "accedir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "ter acesso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "acessar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Avoir accès",
"sense_index": 1,
"word": "komma fram"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "zustimmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "gewähren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"tags": [
"formal"
],
"word": "accede"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "acquiesce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "agree"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "accedir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "odobriti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "acceder"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "bifalla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Donner son aval",
"sense_index": 3,
"word": "biträda"
}
],
"word": "accéder"
}
Download raw JSONL data for accéder meaning in Français (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.