abluer in Français

IPA: \a.bly.e\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-abluer.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abluer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abluer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abluer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: abluer [infinitive, present], avoir ablué [infinitive, past], en abluant [gerund, present], en ayant ablué [gerund, past], abluant [participle, present], ablué [participle, past], j’ablue [indicative, present], tu ablues [indicative, present], il/elle/on ablue [indicative, present], nous abluons [indicative, present], vous abluez [indicative, present], ils/elles abluent [indicative, present], j’ai ablué [indicative, past, multiword-construction], tu as ablué [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a ablué [indicative, past, multiword-construction], nous avons ablué [indicative, past, multiword-construction], vous avez ablué [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont ablué [indicative, past, multiword-construction], j’abluais [indicative, imperfect], tu abluais [indicative, imperfect], il/elle/on abluait [indicative, imperfect], nous abluions [indicative, imperfect], vous abluiez [indicative, imperfect], ils/elles abluaient [indicative, imperfect], j’avais ablué [indicative, pluperfect], tu avais ablué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ablué [indicative, pluperfect], nous avions ablué [indicative, pluperfect], vous aviez ablué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ablué [indicative, pluperfect], j’abluai [indicative, past], tu abluas [indicative, past], il/elle/on ablua [indicative, past], nous abluâmes [indicative, past], vous abluâtes [indicative, past], ils/elles abluèrent [indicative, past], j’eus ablué [indicative, past, anterior], tu eus ablué [indicative, past, anterior], il/elle/on eut ablué [indicative, past, anterior], nous eûmes ablué [indicative, past, anterior], vous eûtes ablué [indicative, past, anterior], ils/elles eurent ablué [indicative, past, anterior], j’abluerai [indicative, future], tu ablueras [indicative, future], il/elle/on abluera [indicative, future], nous abluerons [indicative, future], vous abluerez [indicative, future], ils/elles ablueront [indicative, future], j’aurai ablué [indicative, future, perfect], tu auras ablué [indicative, future, perfect], il/elle/on aura ablué [indicative, future, perfect], nous aurons ablué [indicative, future, perfect], vous aurez ablué [indicative, future, perfect], ils/elles auront ablué [indicative, future, perfect], que j’ablue [subjunctive, present], que tu ablues [subjunctive, present], qu’il/elle/on ablue [subjunctive, present], que nous abluions [subjunctive, present], que vous abluiez [subjunctive, present], qu’ils/elles abluent [subjunctive, present], que j’aie ablué [subjunctive, past], que tu aies ablué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ablué [subjunctive, past], que nous ayons ablué [subjunctive, past], que vous ayez ablué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ablué [subjunctive, past], que j’abluasse [subjunctive, imperfect], que tu abluasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on abluât [subjunctive, imperfect], que nous abluassions [subjunctive, imperfect], que vous abluassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles abluassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ablué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ablué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ablué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ablué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ablué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ablué [subjunctive, pluperfect], j’abluerais [conditional, present], tu abluerais [conditional, present], il/elle/on abluerait [conditional, present], nous abluerions [conditional, present], vous ablueriez [conditional, present], ils/elles ablueraient [conditional, present], j’aurais ablué [conditional, past], tu aurais ablué [conditional, past], il/elle/on aurait ablué [conditional, past], nous aurions ablué [conditional, past], vous auriez ablué [conditional, past], ils/elles auraient ablué [conditional, past], ablue [imperative, present], abluons [imperative, present], abluez [imperative, present], aie ablué [imperative, past], ayons ablué [imperative, past], ayez ablué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "barule"
    },
    {
      "word": "barulé"
    },
    {
      "word": "Bauler"
    },
    {
      "word": "Braulé"
    },
    {
      "word": "braulé"
    },
    {
      "word": "brelau"
    },
    {
      "word": "Burale"
    },
    {
      "word": "burale"
    },
    {
      "word": "Burela"
    },
    {
      "word": "labeur"
    },
    {
      "word": "râblue"
    },
    {
      "word": "ubéral"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin abluo, de luo (« baigner, laver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abluer",
      "ipas": [
        "\\a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ablué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en abluant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.bly.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ablué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abluant",
      "ipas": [
        "\\a.bly.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ablué",
      "ipas": [
        "\\a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ablue",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ablues",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ablue",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abluent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ablué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abluais",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abluait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abluaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ablué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abluas",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ablua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.am\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.at\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abluèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ablué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ablueras",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abluera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ablueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ablué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ablue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ablues",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ablue",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abluions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.bly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abluiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.bly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abluent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ablué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ablué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’abluasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.bly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu abluasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.bly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on abluât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abluassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.bly.a.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abluassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.bly.a.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abluassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ablué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ablué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abluerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abluerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ablueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ablueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ablué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ablue",
      "ipas": [
        "\\a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abluons",
      "ipas": [
        "\\a.bly.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abluez",
      "ipas": [
        "\\a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ablué",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ablué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ablué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, de 1751 à 1772, Diderot et Alembert",
          "text": "Chernips, (Mythologie) Eau lustrale dans laquelle on avoit éteint ce qui restoit des charbons d’un sacrifice fait par le feu, & qui servoit ensuite à abluer & à purifier ceux qui se proposoient d’approcher des autels & de sacrifier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Puyo, Paroles pour un amour",
          "text": "C’est pourquoi, prête désormais à aborder la porte, elle se leva et alla d’abord s’abluer à la rivière, puis d’un pas assuré elle revint vers la cabane et heurta la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laver."
      ],
      "id": "fr-abluer-fr-verb-Rs-g1xgD",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Quignard, Le Lecteur , Gallimard, Paris, 1976",
          "text": "Aussi découvrit-il que ce dont il avait voulu dire l’“aimer” il n’avait fait qu’en découper ou abluer une très ancienne et très interminable théorie de rouleaux, et de pages."
        },
        {
          "ref": "Roland Dorgelès, Les croix de bois, Albin Michel, 1919",
          "text": "Ils renaissaient tous dans sa mémoire, leurs visages s'abluaient avec leurs traits précis, leurs regards, leurs voix, un petit détail d'uniforme qu'il croyait oublié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer légèrement sur du parchemin ou du papier une liqueur faite avec de la noix de galle qui rend l’éclat à l’écriture."
      ],
      "id": "fr-abluer-fr-verb-Cf3bWMBG",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bly.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abluer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ispirati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àrbruher"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abluir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spola"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "2: återställa skrift genom rengöring"
      ],
      "word": "skölja"
    }
  ],
  "word": "abluer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "barule"
    },
    {
      "word": "barulé"
    },
    {
      "word": "Bauler"
    },
    {
      "word": "Braulé"
    },
    {
      "word": "braulé"
    },
    {
      "word": "brelau"
    },
    {
      "word": "Burale"
    },
    {
      "word": "burale"
    },
    {
      "word": "Burela"
    },
    {
      "word": "labeur"
    },
    {
      "word": "râblue"
    },
    {
      "word": "ubéral"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin abluo, de luo (« baigner, laver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abluer",
      "ipas": [
        "\\a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ablué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en abluant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.bly.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ablué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abluant",
      "ipas": [
        "\\a.bly.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ablué",
      "ipas": [
        "\\a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ablue",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ablues",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ablue",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abluent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ablué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abluais",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abluait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abluaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ablué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abluas",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ablua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.am\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.at\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abluèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ablué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ablueras",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abluera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abluerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ablueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ablué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ablue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ablues",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ablue",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abluions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.bly.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abluiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.bly.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abluent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ablué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ablué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’abluasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.bly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu abluasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.bly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on abluât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abluassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.bly.a.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abluassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.bly.a.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abluassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bly.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ablué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ablué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ablué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ablué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abluerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abluerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abluerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abluerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.bly.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ablueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.bly.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ablueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bly.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ablué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ablué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ablué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ablué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ablué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ablué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ablue",
      "ipas": [
        "\\a.bly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abluons",
      "ipas": [
        "\\a.bly.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abluez",
      "ipas": [
        "\\a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ablué",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ablué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ablué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.bly.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abluer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, de 1751 à 1772, Diderot et Alembert",
          "text": "Chernips, (Mythologie) Eau lustrale dans laquelle on avoit éteint ce qui restoit des charbons d’un sacrifice fait par le feu, & qui servoit ensuite à abluer & à purifier ceux qui se proposoient d’approcher des autels & de sacrifier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Puyo, Paroles pour un amour",
          "text": "C’est pourquoi, prête désormais à aborder la porte, elle se leva et alla d’abord s’abluer à la rivière, puis d’un pas assuré elle revint vers la cabane et heurta la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laver."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Quignard, Le Lecteur , Gallimard, Paris, 1976",
          "text": "Aussi découvrit-il que ce dont il avait voulu dire l’“aimer” il n’avait fait qu’en découper ou abluer une très ancienne et très interminable théorie de rouleaux, et de pages."
        },
        {
          "ref": "Roland Dorgelès, Les croix de bois, Albin Michel, 1919",
          "text": "Ils renaissaient tous dans sa mémoire, leurs visages s'abluaient avec leurs traits précis, leurs regards, leurs voix, un petit détail d'uniforme qu'il croyait oublié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer légèrement sur du parchemin ou du papier une liqueur faite avec de la noix de galle qui rend l’éclat à l’écriture."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bly.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abluer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abluer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abluer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abluer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ispirati"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àrbruher"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "abluir"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spola"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "2: återställa skrift genom rengöring"
      ],
      "word": "skölja"
    }
  ],
  "word": "abluer"
}

"abluer" meaning in Français

Verb

Inflected forms