abader in Français

IPA: \a.ba.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-abader.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abader.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyson1971-abader.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abader.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: abader [infinitive, present], avoir abadé [infinitive, past], en abadant [gerund, present], en ayant abadé [gerund, past], abadant [participle, present], abadé [participle, past], j’abade [indicative, present], tu abades [indicative, present], il/elle/on abade [indicative, present], nous abadons [indicative, present], vous abadez [indicative, present], ils/elles abadent [indicative, present], j’ai abadé [indicative, past, multiword-construction], tu as abadé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a abadé [indicative, past, multiword-construction], nous avons abadé [indicative, past, multiword-construction], vous avez abadé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont abadé [indicative, past, multiword-construction], j’abadais [indicative, imperfect], tu abadais [indicative, imperfect], il/elle/on abadait [indicative, imperfect], nous abadions [indicative, imperfect], vous abadiez [indicative, imperfect], ils/elles abadaient [indicative, imperfect], j’avais abadé [indicative, pluperfect], tu avais abadé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait abadé [indicative, pluperfect], nous avions abadé [indicative, pluperfect], vous aviez abadé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient abadé [indicative, pluperfect], j’abadai [indicative, past], tu abadas [indicative, past], il/elle/on abada [indicative, past], nous abadâmes [indicative, past], vous abadâtes [indicative, past], ils/elles abadèrent [indicative, past], j’eus abadé [indicative, past, anterior], tu eus abadé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut abadé [indicative, past, anterior], nous eûmes abadé [indicative, past, anterior], vous eûtes abadé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent abadé [indicative, past, anterior], j’abaderai [indicative, future], tu abaderas [indicative, future], il/elle/on abadera [indicative, future], nous abaderons [indicative, future], vous abaderez [indicative, future], ils/elles abaderont [indicative, future], j’aurai abadé [indicative, future, perfect], tu auras abadé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura abadé [indicative, future, perfect], nous aurons abadé [indicative, future, perfect], vous aurez abadé [indicative, future, perfect], ils/elles auront abadé [indicative, future, perfect], que j’abade [subjunctive, present], que tu abades [subjunctive, present], qu’il/elle/on abade [subjunctive, present], que nous abadions [subjunctive, present], que vous abadiez [subjunctive, present], qu’ils/elles abadent [subjunctive, present], que j’aie abadé [subjunctive, past], que tu aies abadé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait abadé [subjunctive, past], que nous ayons abadé [subjunctive, past], que vous ayez abadé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient abadé [subjunctive, past], que j’abadasse [subjunctive, imperfect], que tu abadasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on abadât [subjunctive, imperfect], que nous abadassions [subjunctive, imperfect], que vous abadassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles abadassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse abadé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses abadé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût abadé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions abadé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez abadé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent abadé [subjunctive, pluperfect], j’abaderais [conditional, present], tu abaderais [conditional, present], il/elle/on abaderait [conditional, present], nous abaderions [conditional, present], vous abaderiez [conditional, present], ils/elles abaderaient [conditional, present], j’aurais abadé [conditional, past], tu aurais abadé [conditional, past], il/elle/on aurait abadé [conditional, past], nous aurions abadé [conditional, past], vous auriez abadé [conditional, past], ils/elles auraient abadé [conditional, past], abade [imperative, present], abadons [imperative, present], abadez [imperative, present], aie abadé [imperative, past], ayons abadé [imperative, past], ayez abadé [imperative, past], s’abader [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abrade"
    },
    {
      "word": "abradé"
    },
    {
      "word": "adareb"
    },
    {
      "word": "badera"
    },
    {
      "word": "bâdera"
    },
    {
      "word": "barade"
    },
    {
      "word": "Rábade"
    },
    {
      "word": "rebada"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déformation de l’expression campagnarde « à la bade » en liberté, « être à la bade »: être libre (ils mirent les chevaux à la bade dans le pré).",
    "Francisation du verbe arpitan francoprovençal abadar",
    "Francisation d’une expression régionale « abada » dérivé de l’ancien occitan badar (« ouvrir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abader",
      "ipas": [
        "\\a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir abadé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en abadant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ba.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant abadé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abadant",
      "ipas": [
        "\\a.ba.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abadé",
      "ipas": [
        "\\a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abade",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abades",
      "ipas": [
        "\\ty a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abade",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abadons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ba.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abadez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abadent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai abadé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as abadé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a abadé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons abadé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez abadé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont abadé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abadais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ba.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abadais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ba.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abadait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ba.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abadions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ba.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abadiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ba.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abadaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ba.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais abadé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais abadé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait abadé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions abadé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez abadé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient abadé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abadai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abadas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ba.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abada",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ba.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abadâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ba.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abadâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ba.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abadèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ba.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus abadé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus abadé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut abadé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes abadé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes abadé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent abadé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abaderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ba.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abaderas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ba.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abadera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ba.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abaderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ba.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abaderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ba.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abaderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ba.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai abadé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras abadé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura abadé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons abadé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez abadé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront abadé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’abade",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu abades",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on abade",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abadions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ba.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abadiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ba.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abadent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie abadé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies abadé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait abadé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons abadé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez abadé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient abadé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’abadasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ba.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu abadasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ba.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on abadât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ba.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abadassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ba.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abadassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ba.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abadassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ba.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse abadé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses abadé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût abadé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions abadé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez abadé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent abadé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abaderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ba.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abaderais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ba.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abaderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ba.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abaderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ba.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abaderiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ba.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abaderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ba.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais abadé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais abadé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait abadé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions abadé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez abadé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient abadé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abade",
      "ipas": [
        "\\a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abadons",
      "ipas": [
        "\\a.ba.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abadez",
      "ipas": [
        "\\a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie abadé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons abadé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez abadé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’abader",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Savoie",
          "orig": "français de Savoie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Anne-Marie Prodon, Au royaume des bergers: la vie pastorale en montagne, Éditions Cabedita, 1989",
          "text": "Je dis à l’autre berger: — C’est quand même mal fait de tuer une si jolie bête; on va l’abader!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre un troupeau en liberté."
      ],
      "id": "fr-abader-fr-verb-548zSi8U",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Suisse",
        "Savoie"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "text": "Les mômes, à l’école, ils ne demandent qu’à s’abader."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre son essor, prendre sa course, courir les champs, s’affranchir de toute entrave et de toute gêne, se sauver, s’enfuir."
      ],
      "id": "fr-abader-fr-verb-cV~yzMj6",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Savoie",
          "orig": "français de Savoie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Anita Gagny, Dictionnaire du français régional de Savoie, Éditions Bonneton, 1995",
          "text": "Allons, abade-toi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se lever."
      ],
      "id": "fr-abader-fr-verb-pEBZVPC3",
      "raw_tags": [
        "Savoie"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Lyonnais",
          "orig": "français du Lyonnais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société des Amis de Guignol, 1988.",
          "text": "J'ai fait un rêve. Je vais faire abader vos cervelles en vous le racontant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divaguer, flâner, s’en aller, s’enfuir, se disperser, se promener, vadrouiller, vagabonder."
      ],
      "id": "fr-abader-fr-verb-j5p1AaCh",
      "raw_tags": [
        "Lyonnais"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ba.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abader.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abader.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abader.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abader.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abader.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abader.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abader.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abader.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyson1971-abader.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyson1971-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyson1971-abader.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyson1971-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyson1971-abader.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyson1971-abader.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abader.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abader.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abader.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abader.wav"
    }
  ],
  "word": "abader"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abrade"
    },
    {
      "word": "abradé"
    },
    {
      "word": "adareb"
    },
    {
      "word": "badera"
    },
    {
      "word": "bâdera"
    },
    {
      "word": "barade"
    },
    {
      "word": "Rábade"
    },
    {
      "word": "rebada"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
    "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déformation de l’expression campagnarde « à la bade » en liberté, « être à la bade »: être libre (ils mirent les chevaux à la bade dans le pré).",
    "Francisation du verbe arpitan francoprovençal abadar",
    "Francisation d’une expression régionale « abada » dérivé de l’ancien occitan badar (« ouvrir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abader",
      "ipas": [
        "\\a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir abadé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en abadant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ba.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant abadé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abadant",
      "ipas": [
        "\\a.ba.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abadé",
      "ipas": [
        "\\a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abade",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abades",
      "ipas": [
        "\\ty a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abade",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abadons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ba.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abadez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abadent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai abadé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as abadé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a abadé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons abadé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez abadé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont abadé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abadais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ba.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abadais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ba.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abadait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ba.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abadions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ba.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abadiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ba.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abadaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ba.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais abadé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais abadé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait abadé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions abadé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez abadé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient abadé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abadai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abadas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ba.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abada",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ba.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abadâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ba.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abadâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ba.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abadèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ba.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus abadé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus abadé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut abadé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes abadé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes abadé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent abadé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abaderai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ba.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abaderas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ba.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abadera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ba.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abaderons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ba.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abaderez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ba.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abaderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ba.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai abadé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras abadé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura abadé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons abadé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez abadé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront abadé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’abade",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu abades",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on abade",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abadions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ba.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abadiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ba.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abadent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie abadé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies abadé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait abadé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons abadé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez abadé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient abadé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’abadasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ba.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu abadasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ba.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on abadât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ba.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous abadassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ba.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous abadassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ba.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles abadassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ba.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse abadé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses abadé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût abadé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions abadé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez abadé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent abadé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’abaderais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ba.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu abaderais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ba.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on abaderait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ba.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous abaderions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ba.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous abaderiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ba.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles abaderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ba.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais abadé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais abadé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait abadé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions abadé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez abadé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient abadé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abade",
      "ipas": [
        "\\a.bad\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abadons",
      "ipas": [
        "\\a.ba.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abadez",
      "ipas": [
        "\\a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie abadé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons abadé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez abadé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ba.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/abader",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’abader",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français",
        "français de Savoie",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Anne-Marie Prodon, Au royaume des bergers: la vie pastorale en montagne, Éditions Cabedita, 1989",
          "text": "Je dis à l’autre berger: — C’est quand même mal fait de tuer une si jolie bête; on va l’abader!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre un troupeau en liberté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Suisse",
        "Savoie"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              52
            ]
          ],
          "text": "Les mômes, à l’école, ils ne demandent qu’à s’abader."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre son essor, prendre sa course, courir les champs, s’affranchir de toute entrave et de toute gêne, se sauver, s’enfuir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français",
        "français de Savoie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Anita Gagny, Dictionnaire du français régional de Savoie, Éditions Bonneton, 1995",
          "text": "Allons, abade-toi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se lever."
      ],
      "raw_tags": [
        "Savoie"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Lyonnais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société des Amis de Guignol, 1988.",
          "text": "J'ai fait un rêve. Je vais faire abader vos cervelles en vous le racontant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divaguer, flâner, s’en aller, s’enfuir, se disperser, se promener, vadrouiller, vagabonder."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lyonnais"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ba.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abader.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abader.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abader.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abader.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abader.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abader.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abader.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abader.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyson1971-abader.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyson1971-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyson1971-abader.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyson1971-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyson1971-abader.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyson1971-abader.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abader.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abader.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abader.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abader.wav"
    }
  ],
  "word": "abader"
}

"abader" meaning in Français

Verb

Inflected forms